臺(tái)灣藏孤本明代天啟《平遙縣志》回鄉(xiāng)記

鄧曉華

大約是2017年1月，文友梁紹壯先生從網(wǎng)絡(luò)查到臺(tái)灣“中央研究院”歷史語(yǔ)言研究所傅斯年圖書(shū)館藏有孤本明天啟年間重修《平遙縣志》的信息。我獲知后，欣喜非常。因自幼受家庭熏陶，我對(duì)傳統(tǒng)文化頗為熱愛(ài)，特別注重鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)的搜集整理。

一年多來(lái)，凡有去臺(tái)灣旅游者，我都拜托他們留意此事，文友郝亮、郝新喜諸君也十分關(guān)注，而皆因種種原因未果。楊靜女士在平遙古城內(nèi)開(kāi)設(shè)錦宅藝術(shù)酒店，為人品質(zhì)高潔，富而不驕，熱心公益。曾多次對(duì)我說(shuō)起想把米家巷內(nèi)公司名下的一所古院落建成公益圖書(shū)閱覽室，力邀我協(xié)助籌劃。在一次閑談中，我向她說(shuō)起縣志的事，建議把這部書(shū)復(fù)制回來(lái)，作“鎮(zhèn)館之寶”。

2018年9月初，楊靜女士慨然資助我去臺(tái)北復(fù)印此書(shū)。隨之，文友許中君向傅斯年圖書(shū)館電話咨詢，獲得確實(shí)消息，該書(shū)可供閱讀，并可申請(qǐng)復(fù)印不超過(guò)二分之一的內(nèi)容。9月8日，我向冀有貴老師請(qǐng)教，冀老師曾任1999版《平遙縣志》總纂，是方志專家，他聽(tīng)說(shuō)后十分用心，積極著手聯(lián)系在臺(tái)灣的族人冀家琳先生。而更巧的是，9月9日，91歲高齡的冀老先生與其子國(guó)瑞先生回鄉(xiāng)探親，當(dāng)晚，冀老師便帶我和許中君前去拜訪。冀老先生鄉(xiāng)音未改，桑梓情深，一聽(tīng)到這個(gè)消息，連聲說(shuō)好，并邀我到臺(tái)北后去家里，共同商量。

接下來(lái)在申辦“大陸居民赴臺(tái)通行證”的過(guò)程中，文友毋海濤聽(tīng)說(shuō)我的“臺(tái)北行”計(jì)劃，表示愿意自費(fèi)赴臺(tái)，協(xié)助完成。最終確定赴臺(tái)行時(shí)間為10月21日至28日。

10月21日抵臺(tái)后稍事整理，我?guī)霞接匈F老師給冀老先生的信及平遙城隍廟“冀公祠”前冀祖蔭（冀老先生父親）書(shū)丹碑記拓片等物，前往冀府拜訪。

次日上午，我和海濤早早去到傅斯年圖書(shū)館，迫不及待地詢問(wèn)工作人員，進(jìn)一步知曉，天啟重修《平遙縣志》原書(shū)藏臺(tái)灣輔仁大學(xué)圖書(shū)館，“傅圖”僅有電子版可供閱讀。我們交付證件、登記、換借閱卡，被安排到古籍善本部，見(jiàn)到了這部縣志，雖是電子版，也足以令人激動(dòng)不已。細(xì)閱之下，知原書(shū)三冊(cè)十二卷，今缺下冊(cè)第十二卷《藝文志》《碑記》《詩(shī)詠》，現(xiàn)存一百一十二頁(yè)（兩面為一頁(yè)）。其中，上冊(cè)四十六頁(yè)，計(jì)有《卷一·地理志》《卷二·賦役志》《卷三·官師志》;中冊(cè)六十六頁(yè)，計(jì)有《卷四·學(xué)校志》《卷五·建置志》《卷六·選舉志》《卷七·祀典志》《卷八·人物志》《卷九·武備志》《卷十·古跡志》《卷十·一災(zāi)異志》。明萬(wàn)歷平遙知縣楊廷謨訂正，天啟重修。上面鈐蓋“耶穌會(huì)中華省”印記，印證了網(wǎng)絡(luò)所載1949年前藏于“上海徐家匯藏書(shū)樓”的說(shuō)法。

明天啟《平遙縣志》

限于只能復(fù)印不足二分之一的規(guī)定，在申請(qǐng)復(fù)印后，我和海濤商議把剩下的部分用手抄的方式解決。海濤向管理人員借來(lái)紙筆，打開(kāi)兩臺(tái)電腦，兩人各抄一冊(cè)。當(dāng)天，除中午吃“便當(dāng)”快餐外，直至下午閉館，手不停揮，共抄二十余頁(yè)。期間遭遇地震一次。23日，我們?nèi)匀缱蛉?，從早至晚抄了三十余?yè)。兩天共計(jì)抄錄五十八頁(yè)。

26日上午，到華梵大學(xué)參觀學(xué)習(xí)，與副校長(zhǎng)簡(jiǎn)江儒博士、國(guó)際交流中心游宗翰主任、陳娟珠教授等，就臺(tái)北的“文創(chuàng)”進(jìn)行了座談交流，并托請(qǐng)游主任幫忙去“傅圖”取復(fù)印件寄回平遙（因復(fù)印須審核通過(guò)，預(yù)計(jì)要一周時(shí)間）;下午到“傅圖”詢問(wèn)復(fù)印申請(qǐng)是否通過(guò)。然后到臺(tái)灣中華書(shū)局購(gòu)買(mǎi)了幾冊(cè)有關(guān)山西歷史的書(shū)籍。

27日，知道我們即將離臺(tái)，冀老先生一早便到酒店，逐一展示回贈(zèng)冀老師等鄉(xiāng)親的禮物，冀老師托老人寫(xiě)的“冀公祠”匾額，已經(jīng)寫(xiě)好，工整的楷書(shū)，精力彌滿;并撰寫(xiě)了《冀氏族人對(duì)平遙建設(shè)及工商業(yè)的貢獻(xiàn)紀(jì)念碑》碑文，請(qǐng)冀老師設(shè)法幫他刻石，擇地安放;為我和許中君各寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián)。冀老先生告知，聽(tīng)聞美國(guó)大都會(huì)圖書(shū)館藏中國(guó)方志甚多，或許有此縣志，該館楊文山先生系山西人，已去信聯(lián)系。飯后互道珍重，相約平遙再見(jiàn)。28日離臺(tái)。

“臺(tái)北行”歸來(lái)多日，看著剛剛寄來(lái)的明天啟《平遙縣志》復(fù)印件，我仍不能平復(fù)內(nèi)心的激動(dòng)和感動(dòng)。激動(dòng)的是，終究不虛此行;感動(dòng)的是，眾多師友合力玉成此事所做出的努力。明天啟重修《平遙縣志》的回歸，是跨越海峽的書(shū)緣，連起了濃濃的家鄉(xiāng)情結(jié)。