微戲劇，引入語言教學(xué)領(lǐng)域的新嘗試

南京市富麗山莊幼兒園 胡 蘇

美國(guó)的兒童戲劇學(xué)者在20 世紀(jì)二三十年代提出了“創(chuàng)造性戲劇(Creative Drama)”，旨在通過兒童的“做戲劇( do-drama)”實(shí)現(xiàn)促進(jìn)兒童發(fā)展的教育目的。“創(chuàng)造性戲劇”的形式可能是表現(xiàn)某一個(gè)情節(jié)、某一段心理活動(dòng)、某一段即興創(chuàng)編，更多呈現(xiàn)的是片段式，所以暫且稱這種形式為“微戲劇”。“微戲劇”的引入，讓我們?cè)诔Ｒ?guī)語言教學(xué)活動(dòng)中尋得一絲突破。下面分別結(jié)合早期閱讀、看圖講述、故事、詩歌這四種不同類型的語言教育活動(dòng)來進(jìn)行分析。

一、早期閱讀——“微戲劇”聚焦于在游戲中學(xué)習(xí)閱讀

案例：繪本《1 只小豬和100 只狼》中有著非常戲劇化的畫面，1 只小豬誤打誤撞來到了一片樹林，這片樹林里隱藏著100 只狼，當(dāng)小豬若無其事地向樹林靠近時(shí)，這些狼躲在樹后看著，是什么樣的心理活動(dòng)？當(dāng)小豬走進(jìn)樹林中，瞬間被埋伏的100 只狼團(tuán)團(tuán)圍住，小豬是什么樣的心理活動(dòng)？狼又是什么樣的心理活動(dòng)？作者在畫面中使用了“噠噠噠噠”“咚咚咚咚”的擬聲詞，給讀者留下了很大的想象空間。教師在設(shè)計(jì)活動(dòng)的時(shí)候，打破了圍坐半圓的學(xué)習(xí)常規(guī)，將椅子變身為情境中的大樹，形成了一片樹林。針對(duì)每一幅畫面，教師先請(qǐng)幼兒細(xì)致觀察，切身體會(huì)小豬的境遇和狼的心理活動(dòng)，而后教師化身旁白，進(jìn)行情節(jié)的推進(jìn)與串聯(lián)，引發(fā)小豬和狼的對(duì)話，生動(dòng)地表達(dá)了當(dāng)時(shí)兩種角色的復(fù)雜心理活動(dòng)。

分析：周兢教授在《學(xué)前兒童語言學(xué)習(xí)與發(fā)展核心經(jīng)驗(yàn)》中強(qiáng)調(diào)：幼兒園早期閱讀教育必須符合學(xué)前兒童學(xué)習(xí)的幾個(gè)基本特征：（1）在活動(dòng)中學(xué)習(xí)閱讀。幼兒早期閱讀教育應(yīng)創(chuàng)造一個(gè)和諧融洽的師幼互動(dòng)環(huán)境，讓幼兒在輕松、愉快的氛圍中學(xué)習(xí)閱讀；采用靈活多變的教學(xué)方法，激發(fā)幼兒閱讀的興趣，讓幼兒帶著愉快的心情在活動(dòng)中學(xué)習(xí)，在學(xué)習(xí)中活動(dòng)。（2）在游戲中學(xué)習(xí)閱讀。圖畫書中有關(guān)情境的內(nèi)容可以轉(zhuǎn)化為幼兒游戲的場(chǎng)景。幼兒在游戲中能更好地理解閱讀內(nèi)容，在個(gè)人經(jīng)驗(yàn)與閱讀內(nèi)容之間建立聯(lián)系，增強(qiáng)閱讀的動(dòng)機(jī)與愿望，并不斷獲得閱讀的快樂。我們借鑒幼兒園戲劇表演的形式，遷移到集體活動(dòng)中來，以“微戲劇”呈現(xiàn)的方式進(jìn)行早期閱讀活動(dòng)的組織與實(shí)施，旨在實(shí)踐“在游戲中學(xué)習(xí)閱讀”的指導(dǎo)思想，讓幼兒真正快樂地閱讀、快樂地成長(zhǎng)。

二、看圖講述——“微戲劇”聚焦于在情境中進(jìn)行表達(dá)

案例：看圖講述《讓座》，一張圖片中有8 個(gè)人物，主角是一個(gè)小女孩主動(dòng)把自己的座位讓給一位白發(fā)老爺爺坐，大家都笑容滿面，用贊賞的目光看著她。教師在引導(dǎo)幼兒理清人物身份、稱呼和數(shù)量后，讓幼兒8 人一組自由組合，模擬公交車內(nèi)的情景，自選角色進(jìn)行情境表演。幼兒興趣盎然：“公交車?yán)锏淖皇欠謨蛇叺?，中間有過道，還有給站著的人扶手的！”座位排列好之后，幼兒紛紛尋找座位坐下，發(fā)現(xiàn)并沒有人站著，于是大家提醒扮演“老爺爺”的幼兒把椅子撤掉?！盃敔?，您過來坐我的椅子吧！”小女孩說?！安挥昧?，不用了，你年齡小，你坐吧！”“沒關(guān)系的，我扶得穩(wěn)，還可以坐在我媽媽的腿上，您快來坐吧！”“真是謝謝你啊，小姑娘！”一旁坐在“媽媽”腿上扮演“小弟弟”的幼兒給“姐姐”鼓掌，并回頭對(duì)媽媽說：“媽媽，我也要讓座，我也要讓座！”另外一邊扮演“叔叔”的幼兒對(duì)他的“兒子”說：“你看，這個(gè)小姐姐真懂事，我們也要學(xué)會(huì)給有需要的人讓座哦！”四組幼兒在情境中的表達(dá)各不相同，但都緊緊圍繞著“讓座”這一主題。表演過后，幼兒再對(duì)圖片進(jìn)行連貫講述時(shí)，敘述性語言得到了明顯的提升。

分析：從具有初步的閱讀理解能力目標(biāo)來看，看圖說話提供了連續(xù)畫面的信息，幼兒能大致說出故事的情節(jié)。為了能讓人人都愿意說、有機(jī)會(huì)說，在情境中分組、分角色的表達(dá)給每個(gè)幼兒創(chuàng)造了機(jī)會(huì)，并且將語言與空間感知（椅子的排放）、社會(huì)性發(fā)展做了有效的整合，為后面連貫性講述鋪墊了良好的基礎(chǔ)。

三、故事——“微戲劇”聚焦于在表演中理解人物

案例：故事《三只小豬蓋房子》中有大灰狼先后吹倒草房、推倒木房、敲打磚房，小白豬、小黑豬驚慌逃跑、小花豬鎮(zhèn)定相救的情節(jié)。這三個(gè)場(chǎng)景是讓幼兒感到激動(dòng)、有趣，且表情和心理活動(dòng)最為豐富的一段。相較于故事前半段的敘述和后半段的說理，這一段如果通過“微戲劇”的方式來進(jìn)行，既能讓幼兒更好地理解故事情節(jié)的發(fā)展，又能發(fā)揮對(duì)語言文字的想象力。在對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行過傾聽和討論之后，教師詢問有沒有人愿意來扮演大灰狼、小白豬、小黑豬、小花豬，表現(xiàn)他們之間相互求救的過程。幾位幼兒大膽嘗試，“大灰狼”先是刻意往后退了一段距離，躲到了大樹后面，然后躡手躡腳地向草房走來，一邊獰笑著一邊用手摸著肚子向草房走去，惡狠狠地敲門：“小豬小豬，快開門，我要吃了你！”原本在家哼著小曲踱步的“小白豬”被嚇得縮緊身體，然后轉(zhuǎn)身就跑：“救命啊，救命啊，大灰狼來啦！”……

分析：喜歡游戲是幼兒的天性，在故事活動(dòng)的設(shè)計(jì)中，教師應(yīng)該充分注重故事與游戲的融合，設(shè)計(jì)出幼兒喜歡又能夠接受的活動(dòng)方式，實(shí)現(xiàn)“寓教于樂”，將兒童主動(dòng)性充分發(fā)揮出來，以提高他們應(yīng)用語言的能力。由案例可以看出，幼兒在這一段表演中，不但呈現(xiàn)出了故事中的對(duì)話，還大膽地創(chuàng)編了踱步、隱藏、躡手躡腳靠近、邪惡的笑容、饑餓的狀態(tài)，以及敲門時(shí)兇狠的態(tài)度。這個(gè)過程經(jīng)歷了“故事語言輸入——理解和內(nèi)化——表征性輸出”的過程。與復(fù)述這一段故事的形式相比，“微戲劇”的形式顯得更加立體，幼兒參與的興趣更濃，學(xué)起來也更輕松。借助表演，以及同伴之間的相互評(píng)價(jià)，教師還能深入了解幼兒對(duì)人物特點(diǎn)的理解、對(duì)情節(jié)發(fā)展順序的把握、角色對(duì)話學(xué)習(xí)的掌握，等等，雙方受益。

四、散文詩欣賞——“微戲劇”聚焦于在意境中體會(huì)

案例：散文詩《云彩和風(fēng)兒》中有兩段文字：“吹呀吹，云彩變成小白船，豎起桅桿，揚(yáng)起風(fēng)帆”，“吹呀吹，云彩變成大獅子，躬起身子，張開大口，獅子吼呀吼”。我請(qǐng)幼兒說一說“豎起桅桿、揚(yáng)起風(fēng)帆”是怎樣的？幼兒只言片語描述不清，我轉(zhuǎn)而問：“誰能用身體當(dāng)小船，來給我們演一演？”幾個(gè)幼兒紛紛舉手愿意嘗試，剛開始比較拘謹(jǐn)，腿并攏，手臂伸出，像做早操的模樣。我繼續(xù)啟發(fā)：“哎？小船是什么樣的？是站著的小船？還是？”佳佳立刻領(lǐng)會(huì)了我的意思，放倒身體，躺了下去，把頭和腳往上翹，做出兩頭彎彎的模樣，“云彩已經(jīng)變成小帆船了，船上豎起的桅桿呢，揚(yáng)起的風(fēng)帆呢？”話音剛落，小青向上豎起了胳膊，小偉舉高了一條腿。我立刻解下了一條絲巾，系在了小青的胳膊上，此時(shí)在座的其他幼兒爆發(fā)出熱烈的掌聲，為他們的表演鼓掌。有了表演“小船”的經(jīng)驗(yàn)，幼兒再接著表演“躬起身子，張開大口，獅子吼啊吼”時(shí)就放開了，一個(gè)個(gè)趴在地上，躬著背，嘴巴張得大大的，發(fā)出具有震懾力的吼聲，一幅威武的模樣。

分析：散文詩欣賞的重點(diǎn)在于對(duì)文學(xué)語言的理解、對(duì)優(yōu)美意境的感受以及與作者情感的交融。4-6歲的幼兒語言水平還不足以詮釋文中的意境，但是透過肢體表達(dá)、聲音模仿等方式，卻能讓幼兒自然而然地走進(jìn)這樣的意境。比起語言形容，這種形式能讓更多幼兒參與進(jìn)來，學(xué)得形象有趣，留在腦海里的印記也更加深刻了。

英國(guó)戲劇教育學(xué)者桃樂絲·希斯考特(Dorothy Heathcote)認(rèn)為，教師將戲劇運(yùn)用到教學(xué)課堂情境中, 可以幫助兒童擴(kuò)展對(duì)生活經(jīng)驗(yàn)的理解、反思, 并深入認(rèn)識(shí)周圍世界。幼兒不再是端坐、靜聽，而是全身心地投入活動(dòng)，并且以自己能勝任的方式參與。但是需要說明的是，“微戲劇”在語言教學(xué)活動(dòng)中的引入只是為了讓活動(dòng)更加游戲化，組織形式更加多樣化，更加符合幼兒的學(xué)習(xí)特點(diǎn)和身心發(fā)展規(guī)律，對(duì)于語言學(xué)習(xí)的重點(diǎn)不能覆蓋或替換，所以只是片段式的引入。幼兒時(shí)期是人生發(fā)展的重要階段, 在這個(gè)特殊時(shí)期,幼兒的感官、語言、想象力、共情能力都在同步進(jìn)行發(fā)展，所以，通過多種方式表達(dá)對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容的理解，顯得尤為重要。