網(wǎng)絡(luò)新字淺析

（三亞學(xué)院人文與傳播學(xué)院 572022）

隨著社會和時代的發(fā)展，便捷的網(wǎng)絡(luò)給年輕的網(wǎng)民們提供了自由、且相對輕松舒適的交際環(huán)境，在交際過程中衍生出一系列網(wǎng)絡(luò)用語，同時創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字來達(dá)到娛樂以及自我調(diào)節(jié)的目的。文章著重從形音義、內(nèi)涵兩方面對網(wǎng)絡(luò)新字進(jìn)行分析，概括其使用現(xiàn)象及影響，給出對待網(wǎng)絡(luò)新字的正確態(tài)度。

一、網(wǎng)絡(luò)新字的類型分析

將網(wǎng)絡(luò)新字概括為新用字和新造字，是合適的。1網(wǎng)絡(luò)新字中有一類是新造字，字形和字義都是新出，以往字典中沒有出現(xiàn)過，如“orz”等。有的存在于原先的漢字系統(tǒng)中，在網(wǎng)絡(luò)上重新流行之后，字義發(fā)生了改變，即舊字新用。如“囧”，東漢許慎所著《說文解字》中收錄了這個字，表示光明，今網(wǎng)絡(luò)上用來表示沮喪、郁悶、無奈等。兲 ，《康熙字典》中解釋為“天”的異體，現(xiàn)在用作一個罵人的字眼。有的則是原先極少使用的生僻字，在網(wǎng)上被重新使用并流行開來。如“嘂”在《說文解字》、《爾雅》、《唐韻》、《集韻》中均有收錄。

二、網(wǎng)絡(luò)新字特點分析

網(wǎng)絡(luò)新字是網(wǎng)民創(chuàng)造和使用的特殊符號，在字形、字音、字義上有獨特之處，但整體上依然受到漢語整體符號體系的影響，如漢字表意性質(zhì)以及單音節(jié)的表達(dá)習(xí)慣。且文字內(nèi)涵豐富，體現(xiàn)出對客觀世界、現(xiàn)實社會的認(rèn)識，表達(dá)出娛樂、幽默、無奈等多樣情感體驗。

（一）文字形音義方面的特點分析

1.形象思維的體現(xiàn)

orz，是類似英文字母的組合，事實上卻是一種象形符號，表示一個人朝著左邊的方向俯跪在地上，O代表的是一個人的頭，R代表手和身體，Z表示的是腳，表示五體投地般的佩服，或是深深地感謝，也用來表示沮喪、無奈的心情。

“囧”字，外邊的口是人臉，里邊“八”字下垂，表示憂傷、泄氣的眉毛，“口”是一張嘴，整個字用象形的方式表現(xiàn)出一張沮喪、充滿窘態(tài)的臉。

孖，兩個“子”組合在一起，為比形會意中的同體會意，比形會意就是通過構(gòu)字偏旁的形象來會意，構(gòu)字偏旁相同的為同體會意，該字字義就是字形體現(xiàn)出的“雙生子”，原為一個方言詞，網(wǎng)絡(luò)中亦表示克隆之意。

“氼”“烎”“奣”，是比意會意，通過構(gòu)字偏旁獨立成字時的字義會意?！皻睢眳R合“水”、“人”的字義，表示人掉進(jìn)水里了，取溺水之意。該字本就是一個古字，為“溺”的異體。如今在網(wǎng)上流行，也是因其直觀形象?！盀簟?，原義為光明，網(wǎng)絡(luò)中被用來形容一種充沛的游戲狀態(tài)，現(xiàn)多表示一個人斗志昂揚、自強(qiáng)不息的精神，以及“霸氣”、“彪悍”等諸多意義，結(jié)合字面的“開火”，很是形象。如“男人，重要的不是帥，是烎！”體現(xiàn)的就是這一種男子氣概?！皧T”，原指天空晴朗無云，也有天亮之義，便是匯合“天”、“明”二字字義得來。

2.字音與形義之間的多樣關(guān)系

簡潔個性的合音表意。合音是漢語中一種特殊的語言現(xiàn)象，“就是讀音由用作偏旁的兩個字反切而成的字”2漢語中的“甭”就是一個例子，該字讀作béng，字義匯合“不”、“用”兩個字的字義而成。網(wǎng)絡(luò)新字，如“嫑”“嘦”，是將“不要”、“”只要”兩個字的讀音快速連讀為“biáo”、“jiào”，字義分別匯合“不要”、“只要”而成。“巭”，在《康熙字典》里有收錄，是生僻字，韓文中也有這個字，讀作bū，意為“勉學(xué)”，讀作pū，意為“工作人員”。網(wǎng)絡(luò)中理解為“功夫”，在《功夫熊貓》上映之后，“巭”成了有功夫人的簡稱，受到喜歡新奇事物的年輕人的喜歡，讀作gū。還有一類合音字，在拼合兩個字形時，字形發(fā)生省減。例如，是由“腦”和“殘”省形之后拼合而成，讀作，nán，表示腦袋殘廢了，即沒腦子、無藥可救之意?，F(xiàn)代漢字一般是單音節(jié)，所以網(wǎng)絡(luò)新字拼合之后讀音上有合音現(xiàn)象，但也存在個別由數(shù)字雜糅在一起組成的網(wǎng)絡(luò)新字，讀成多音節(jié)的情況。

諧音表意，因與某字讀音相同或相近，便有了該字的字義?！盀簟弊衷诰W(wǎng)絡(luò)語中還有“贏”的意思，如“烎你沒商量”“中國人從此烎起來了”等，該字讀作yín，與“贏”諧音?！皹帯?，古“梅”字，因為與“霉”諧音，所以在網(wǎng)絡(luò)中也有“倒霉”的意思。

（二）文字內(nèi)涵方面的分析

2.負(fù)面情緒的抒發(fā)。網(wǎng)絡(luò)是一個虛擬的空間，網(wǎng)民之間有一定的陌生感和距離感，網(wǎng)絡(luò)的隱蔽性使他們能少些顧慮、肆意抒發(fā)，產(chǎn)生了一系列自嘲，或是極具調(diào)侃意味，甚至是詆毀別人的字眼。如“”，指的是餐具，即“慘劇”的諧音，比常用于自嘲的“悲劇”程度更深?！啊?，指一個人沒腦子、缺心眼、蠢笨、呆傻，常用于對別人的調(diào)侃。

3.極度形容的狂歡心態(tài)。我國網(wǎng)民具有年輕化的傾向，在創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)新字的過程中，往往會有一種娛樂性在里邊，又因為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的自由，常體現(xiàn)一種極度形容的傾向，來表達(dá)一種近乎狂歡的心理感受。槑，除用作“倒霉”意外，還可以用來形容一個人很傻很天真，此時義與漢字“呆”同，兩個“呆”連用，形容一個人反應(yīng)遲鈍、不夠聰明靈慧的程度之深。靐，《康熙字典》解釋為雷聲，是一個古已有之的生僻字，網(wǎng)絡(luò)中表示“被驚嚇到”，從字形來看，由三個雷字組成，說明閃電強(qiáng)大，被驚嚇在情理之中。也可以從另一個層面理解，浙江一帶詞匯中有“l(fā)ei dao”，表示聽到別人的話很驚訝、難以理解，類似于“暈倒”、“無語”等意思，打出字來就是“雷到”二字，其實這也恰和雷字字義有一定關(guān)系，內(nèi)心感到驚奇驚訝，就像被雷雷過一樣。靐，三個雷字疊加，表達(dá)受驚嚇程度之深?！皢?，古同“叫”，在網(wǎng)絡(luò)中表示比“叫”更大的聲音，因為這個字中有四張口，表示一種極度的形容和渲染，所以被用來表示激動大叫之意。

三、網(wǎng)絡(luò)新字的使用現(xiàn)狀及影響

文字是記錄語言的書寫符號系統(tǒng)，是最重要的輔助性交際工具。3網(wǎng)絡(luò)新字，也是對網(wǎng)絡(luò)語言的記錄。網(wǎng)民對漢字的字形進(jìn)行創(chuàng)造性地組合，并在字音和字義之間進(jìn)行新奇的聯(lián)想。借助這些網(wǎng)絡(luò)新字，表達(dá)出應(yīng)對社會現(xiàn)實及個人工作、生活壓力的情感體驗，諸如無厘頭的娛樂化、自嘲、調(diào)侃別人、社會批判等，在虛擬的空間里實現(xiàn)自我發(fā)泄的同時，表達(dá)對社會的認(rèn)知。

但不可否認(rèn)，網(wǎng)絡(luò)新字的使用有一些不良的影響。第一，漢字使用需要注意規(guī)范化，遵守國家漢字政策。接觸網(wǎng)絡(luò)的很多青少年，尚處于語言文字的學(xué)習(xí)階段，容易混淆網(wǎng)絡(luò)新字和規(guī)范漢字，而在網(wǎng)絡(luò)外的考試、交際中使用網(wǎng)絡(luò)新字，會產(chǎn)生不良后果。第二，網(wǎng)絡(luò)新字在內(nèi)涵方面呈現(xiàn)出一定的低俗化傾向，單字如（扯蛋）（下流），網(wǎng)絡(luò)新字連用成句的有“嘦巭好”起頭的系列用語，如“嘦巭好，兲嫑跑”。諸如此類不健康的網(wǎng)絡(luò)語言，會對青少年產(chǎn)生不利的影響。

四、理性看待網(wǎng)絡(luò)新字

網(wǎng)絡(luò)新字主要在網(wǎng)民之間使用，是其社會認(rèn)知的體現(xiàn)，有一定的合理性。但也正因為其過于創(chuàng)新和流行，注定其中的一部分字只是一時的潮流，很可能被逐漸廢置不用，只有符合漢字造字規(guī)律，并符合漢字逐漸走向符號化的這一歷史演變規(guī)律的字，才有可能流傳下去。再者，要重視網(wǎng)絡(luò)新字帶來的不良影響，注意凈化網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境，倡導(dǎo)文明用語用字。這樣，網(wǎng)絡(luò)新字才可能在滿足網(wǎng)民心理、方便使用的同時，為人們所接受。

注釋：

1.張晶晶.網(wǎng)絡(luò)新字類型及其產(chǎn)生機(jī)制[J]山東理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2011（1）.

2.裘錫圭.文字學(xué)概要[M]北京：商務(wù)出版社，1988.108.

3.黃伯榮、廖旭東.現(xiàn)代漢語（增訂四版·上冊）[M]北京.高等教育出版社，2007.134.