朱 琳
(蘇州大學(xué) 社會(huì)學(xué)院,江蘇 蘇州 215123)
轉(zhuǎn)型、變遷是近代以來(lái)中國(guó)社會(huì)始終不渝之主題,在當(dāng)今,“革命性”體現(xiàn)較為強(qiáng)勁的要算工業(yè)園區(qū)。工業(yè)園區(qū)已成為我國(guó)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的龍頭,但在文化方面往往差強(qiáng)人意。在一定程度上,工業(yè)園區(qū)不僅從科技、經(jīng)濟(jì)等方面顯示出邊界,更從文化、習(xí)俗等面向烙出獨(dú)特的地域單元形象,有的淪為“文化孤島”,有的成為文化的荒漠。目前,人們多聚焦于工業(yè)園區(qū)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等“顯性”巨變和成就,而對(duì)其包含民俗在內(nèi)的文化等“隱性”變化,特別是文化需求方面的關(guān)注較少。本文以中新蘇州工業(yè)園區(qū)為個(gè)案,聚焦文化綜合面向迸發(fā)的集中時(shí)期——春節(jié),用“瑣筆”形式記錄歷史進(jìn)程中的節(jié)點(diǎn)、瞬間,以大眾生活和大眾心聲傳遞其真實(shí)文化需求,進(jìn)而一方面思考我國(guó)現(xiàn)代工業(yè)園區(qū)建設(shè)中的文化力問(wèn)題,另一方面呈現(xiàn)吳文化在當(dāng)代傳承、變遷中的一個(gè)側(cè)影。
中新蘇州工業(yè)園區(qū)(以下簡(jiǎn)稱“園區(qū)”,地處東經(jīng)120°47′、北緯31°20′)是中國(guó)和新加坡兩國(guó)政府間最大的合作項(xiàng)目,于1994年2月經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立??傄?guī)劃面積288平方公里,其中中新合作區(qū)80平方公里。園區(qū)作為中國(guó)對(duì)外合作的重點(diǎn)項(xiàng)目,連續(xù)多年名列“中國(guó)城市最具競(jìng)爭(zhēng)力開(kāi)發(fā)區(qū)”排序榜首,綜合發(fā)展指數(shù)位居國(guó)家級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)第二位,成為我國(guó)發(fā)展速度最快、最具國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的開(kāi)發(fā)區(qū)之一,也是中外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的成功范本之一。
園區(qū)所在的蘇州有著兩千五百多年的歷史,以蘇州為代表的吳文化區(qū)域,宋元以來(lái)給世界各地的人們留下的“江南印象”,不僅是溫潤(rùn)的魚米之鄉(xiāng),更是獨(dú)特的文化天堂。但隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)的巨變,文化生態(tài)隨之驟變。園區(qū)本來(lái)地處蘇州東北部蘆葦湖蕩地帶,有著典型的江南水鄉(xiāng)風(fēng)貌和民俗文化特征,經(jīng)過(guò)二十多年的現(xiàn)代工業(yè)園區(qū)建設(shè),發(fā)生了百年甚至千年未有之深刻變化,傳統(tǒng)民俗文化受到?jīng)_擊。最顯著的是,園區(qū)的人口構(gòu)成變得極其復(fù)雜,以中新合作區(qū)為例,呈現(xiàn)“四多”:外籍人士多(約占10%)、高學(xué)歷人才多(大專以上學(xué)歷居民約占60%)、新蘇州人多(約占67%)、年輕居民多(平均年齡約為32歲)。①數(shù)據(jù)來(lái)源:《蘇州工業(yè)園區(qū)社區(qū)建設(shè)情況》,園區(qū)社會(huì)事業(yè)局匯報(bào)材料,2011年11月29日。其中,大專以上人才就業(yè)人口總量保持全國(guó)開(kāi)發(fā)區(qū)首位,形成了一個(gè)龐大的高素質(zhì)移民群體。他們從“原生地”文化中游離出來(lái)較久,加之豐富的教育、工作和生活經(jīng)歷,以及開(kāi)拓求新的精神追求,往往傾向于當(dāng)代的、流行的、新興的文化,與傳統(tǒng)文化之間形成了一種“斷裂”。本文基于這樣的“文化斷裂”印象,展開(kāi)調(diào)研,了解在城市化突進(jìn)中,人們對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)同和需求情況,著力觀察移民群體對(duì)“原生地”及新居地的文化情結(jié)。
本次調(diào)研和觀察時(shí)間跨度約有5年,以《中國(guó)節(jié)日志·春節(jié)》(江蘇卷)課題組于2012年1月14日(辛卯年臘月二十一日)至2月6日(壬辰年正月十五日)的實(shí)地調(diào)查為基礎(chǔ)②此次調(diào)查的課題組成員及分工大致如下:朱琳,負(fù)責(zé)訪談、資料整理、報(bào)告撰寫;李明、沈建東,負(fù)責(zé)訪談、錄音、攝影;周巍、郭自葉,負(fù)責(zé)部分調(diào)研的訪談;顧富榮、朱義江,負(fù)責(zé)專業(yè)攝影攝像。,及此后2013年至2016年春節(jié)期間進(jìn)行的追蹤式尋訪調(diào)研,以期發(fā)現(xiàn)常態(tài)性、趨勢(shì)性之“成俗”指征。
園區(qū)人口呈現(xiàn)鮮明的外來(lái)性(“新蘇州”“洋蘇州”)、轉(zhuǎn)型性(城市化突進(jìn)過(guò)程中由農(nóng)民轉(zhuǎn)變?yōu)槭忻竦摹袄咸K州”③在蘇州,通常稱土生土長(zhǎng)的原蘇州居民為“老蘇州”;由各地聚集而來(lái)在此成為常住人口或戶籍人口的為“新蘇州”;因工作或其他緣由在此棲息生活的外國(guó)人為“洋蘇州”。)特征,課題調(diào)研即以此為主要對(duì)象,并重點(diǎn)以家庭為單位,兼及社區(qū)性和面向公眾開(kāi)放的群體活動(dòng)。
家庭是我國(guó)諸多重大節(jié)慶活動(dòng)開(kāi)展的基礎(chǔ),在園區(qū),大多數(shù)家庭按照各自原生家庭的慣例迎接春節(jié),因此,在文化屬性上多表現(xiàn)為縱向傳承和原生地文化色彩。
1.“新蘇州”的年夜飯
在倫理慣性與內(nèi)心渴望雙重驅(qū)動(dòng)下,對(duì)大多數(shù)“新蘇州”而言,過(guò)年實(shí)際上是“老家”與“新居”情感天平的選擇,選擇結(jié)果取決于諸多因素。他們多是第一代移民,對(duì)工作地、生活地的認(rèn)同尚處于半接受狀態(tài),對(duì)原生地家鄉(xiāng)的情感渴望、對(duì)親情和團(tuán)圓的感受更為強(qiáng)烈。不過(guò),他們對(duì)新“家”的情感也正在逐步建立,有不少“新蘇州”將老家的父母、親戚接到園區(qū)過(guò)年。據(jù)社區(qū)工作人員觀察及不完全統(tǒng)計(jì),近幾年來(lái)留在蘇州過(guò)春節(jié)的家庭呈現(xiàn)增長(zhǎng)趨勢(shì)。
2012年1月22日,課題組分別對(duì)盛曉燕、郭文家庭進(jìn)行了采訪,他們都是園區(qū)的“新蘇州”,分別代表工薪家庭和商販家庭;前者已扎根蘇州,后者尚未落戶。盛女士是歐典社區(qū)工作人員,2005年與愛(ài)人一起辭去老家安徽鳳陽(yáng)的事業(yè)單位工作,來(lái)到蘇州。他們才搬入新居,按照蘇州的習(xí)俗,新入住的房屋在新年期間不能空關(guān),故其家人特地從老家趕來(lái)過(guò)年。年夜飯有14道菜,盛母用一口鳳陽(yáng)話特意提醒說(shuō):“魚是不能動(dòng)筷子的。在我們鳳陽(yáng),年夜飯中的魚,有的要等到過(guò)了正月十五才能吃?!憋堊郎系牟穗然径际抢先思矣H手烹制的,連鹵料、辣醬都是從老家?guī)н^(guò)來(lái)的。不過(guò),我們注意到了一道特別的菜——“如意菜”(豆芽),盛母介紹道:“(這菜)聽(tīng)講蘇州人過(guò)年一定要吃的,在我們那邊,年夜飯肯定不吃豆芽,這里居然賣到五元一斤!我們差點(diǎn)沒(méi)搶到?!背阅暌癸垥r(shí),老人家娓娓道來(lái):“在老家,進(jìn)了臘月,過(guò)了臘八,有句俗話叫‘吃了臘八飯,就把年事辦’。先把雞鴨、豬肉等腌制了,在外面曬一曬,過(guò)年前,就拿出來(lái)鹵?!薄霸诶霞液軣狒[,大年初一就開(kāi)始拜年了,初一的時(shí)候不掃地、不倒垃圾……”一會(huì)兒,老人家端來(lái)滿滿一鍋甜湯(蜜棗、銀耳、雞蛋、蓮子、糖等),寓意來(lái)年甜甜蜜蜜。不一會(huì)兒,又上了一鍋金黃的螃蟹。盛女士說(shuō),這一桌飯菜,除了豆芽和螃蟹是蘇州特色,其他幾乎就是鳳陽(yáng)人“年夜飯”的翻版。春節(jié)期間,他們一家主要用來(lái)休息,此外還計(jì)劃去蘇州的一些景點(diǎn)旅游。吃完年夜飯,她們邊看央視春晚,邊包水餃,因?yàn)榘凑绽霞伊?xí)俗,初一早晨他們要吃餃子。就這樣,一直到半夜十二點(diǎn)。她們老家的說(shuō)法是除夕夜十二點(diǎn)要“接天地”,還要放鞭炮。因?yàn)榻陙?lái)媒體不斷宣傳春節(jié)期間少燃放煙花爆竹,所以她們響應(yīng)號(hào)召,除了年夜飯之前的鞭炮,沒(méi)有購(gòu)買其他煙花爆竹。
郭文,河南南陽(yáng)人,1988年生,未婚,農(nóng)民,帶領(lǐng)一家人在蘇州聯(lián)豐廣場(chǎng)二樓鞋帽綜合商鋪區(qū)開(kāi)了一家服裝店。2012年1月16日下午,課題組對(duì)郭文一家的工作環(huán)境進(jìn)行了采訪。聯(lián)豐廣場(chǎng)是一座大型商業(yè)中心,因地處城鄉(xiāng)結(jié)合部,人口流動(dòng)極為頻繁,外來(lái)人員密集,且主要以中低端消費(fèi)群體居多。1月22日17點(diǎn)20分,課題組成員再次來(lái)到郭家商鋪所在的聯(lián)豐廣場(chǎng),只見(jiàn)三三兩兩結(jié)伴的人,多是外地在蘇打工而未能返鄉(xiāng)者。此時(shí)商鋪多已停止?fàn)I業(yè),只有糖葫蘆、羊肉串、餛飩水餃等流動(dòng)攤位反倒顯得生意紅火,這就是那些未返鄉(xiāng)人們的“年夜飯”。郭文在門面上貼好“龍娃娃”后,回到租住地——蓮香社區(qū)敦煌新村四區(qū),這里的居民多為外來(lái)租住戶,為過(guò)春節(jié)大多已回鄉(xiāng),因此小區(qū)一片漆黑。
在不到60平方米的房間內(nèi),郭文一家六口其樂(lè)融融地?cái)D在這里。桌上擺放了兩大盤熱氣騰騰的餃子,還有四個(gè)涼菜——腐竹、百葉絲、捆蹄、豬肝,都是從市場(chǎng)買來(lái)的熟食。郭父說(shuō):“我們?cè)谶@里,既沒(méi)有親戚,也沒(méi)啥朋友,根本沒(méi)有親友來(lái)往走動(dòng),所以就省去了辦年貨?,F(xiàn)在,又不缺吃的,想吃啥,超市到處都是,隨便買就可以。這里是租住的房子,連搞衛(wèi)生大掃除都免了,對(duì)聯(lián)也省了,什么都簡(jiǎn)單了,但是只有一樣?xùn)|西不能省,餃子?!薄拔覀兝霞?,除夕晚上主要吃水餃,大年初一早晨也是吃餃子。但到了初一中午,雞鴨魚肉樣樣不少?!碑?dāng)問(wèn)及是否還回老家過(guò)年,郭父嘆了口氣說(shuō):“哎,沒(méi)時(shí)間回去。我們是2005年來(lái)這里的,就再?zèng)]回去過(guò)年。生意人就這時(shí)候收入大點(diǎn)?!薄袄霞疫^(guò)年,最親的人都湊在一塊兒。年夜飯吃餃子時(shí),四個(gè)涼菜是必須的,其中必有芹菜,有點(diǎn)富貴竹的意思;還有胡蘿卜,講究一點(diǎn)的老一輩人,像我奶奶,會(huì)給胡蘿卜刻花,燒熟后,放到桌上,喜慶的味道,那個(gè)足啊!而且,過(guò)什么年,刻什么畫。”他感慨地把老家從農(nóng)歷十二月二十三祭灶到大年三十包餃子,一一進(jìn)行了回憶。自從他們一家來(lái)蘇州,這些老家的年俗基本成為了過(guò)去。說(shuō)起今年春節(jié)的打算,郭文說(shuō),每年正月,就是睡睡懶覺(jué),看看電視。郭父又嘆氣說(shuō):“來(lái)蘇州這么多年,只去了趟靈巖山,其他哪里也沒(méi)去?!闭勁d正濃時(shí),郭父的電話響起,原來(lái)是老家親人們的拜年電話。自此,電話聊天、短信互相問(wèn)候祝福就成了除夕夜的主要內(nèi)容。
家庭是個(gè)封閉性的文化傳承場(chǎng)所,“新蘇州”留居在園區(qū)過(guò)春節(jié),多是按照家庭原來(lái)的習(xí)慣,并以簡(jiǎn)約的形式再現(xiàn),可謂傳承中又有所“斷裂”。他們很少受現(xiàn)居地民俗習(xí)慣的影響,特別像郭文家庭,雖身處蘇州,卻又似乎生活在遠(yuǎn)離蘇州文化的“荒島”。
2.“洋蘇州”過(guò)春節(jié)
在園區(qū)的中新合作區(qū)域,外籍人士眾多,他們多是滿懷好奇心加入中國(guó)的春節(jié)活動(dòng)的。課題組于2012年1月19日上午來(lái)到園區(qū)楓情水岸的杰瑞家庭采訪。杰瑞,美國(guó)人,在園區(qū)一家美資企業(yè)任駐華技術(shù)總監(jiān)一職,和現(xiàn)任中國(guó)妻子宋女士在此生活。為準(zhǔn)備過(guò)春節(jié),他們家也以包餃子為主,杰瑞邊琢磨邊捏出柳葉型、月牙型、燈籠型等各式餃子形狀。同時(shí),他還學(xué)著搓湯圓、做春卷,并忙活著煮餃子、煎餃子、煎春卷等。杰瑞甚至嫻熟地張貼對(duì)聯(lián),并將印有“大吉大利”的喜慶娃娃張貼在大門正中間。他用不太熟練的中文向課題組談起對(duì)“中國(guó)年”的感受:“家家戶戶放鞭炮,這種熱鬧在美國(guó)是沒(méi)有的。春節(jié)表示冬天將要遠(yuǎn)去,春天就要來(lái)到。這是個(gè)祈福并表達(dá)美好心愿的日子?!?/p>
杰瑞這一段時(shí)間一直在“過(guò)年”。他平時(shí)就熱心于社區(qū)公益活動(dòng),所以最近特別邀請(qǐng)了社區(qū)小朋友一起下廚做各式中國(guó)菜,并組織曲奇制作派對(duì)。孩子們也特地為他準(zhǔn)備了春節(jié)禮物,有的制作了卡片、寫了對(duì)聯(lián),還有的制作雙面繡等富含中國(guó)傳統(tǒng)文化元素的禮物。杰瑞向我們展示這些中國(guó)特色的“年貨”,激動(dòng)地說(shuō):“中國(guó)年,真正好!”去年春節(jié),他們一家游覽了虎丘等園林以及蘇州博物館等。對(duì)于大多數(shù)“洋蘇州”而言,春節(jié)就是他們的假日,休閑和游覽是首選活動(dòng)。園區(qū)每年都組織新春公共活動(dòng),有相當(dāng)一部分社區(qū)主動(dòng)吸引“洋蘇州”參加,如2012年水巷社區(qū)的剪紙活動(dòng)、2013年師惠社區(qū)的寫春聯(lián)活動(dòng)等??傮w來(lái)看,“洋蘇州”希望通過(guò)節(jié)日參加具有蘇州特色的公共性、開(kāi)放性文化活動(dòng)的心愿較為強(qiáng)烈,但往往苦于沒(méi)有渠道和平臺(tái)。這是蘇州公共文化服務(wù)亟需解決的一個(gè)重要問(wèn)題。
3.“老蘇州”的祭灶
農(nóng)歷十二月二十四日,蘇州人俗稱“廿四夜”,按舊有年俗,家家戶戶要撣檐塵、吃團(tuán)子、祭灶、燒田財(cái)。2012年1月17日,課題組對(duì)園區(qū)淞澤三區(qū)曾女士家庭進(jìn)行了調(diào)研。曾女士與其婆婆(83歲)及女兒、女婿一家祖孫四代6口人一起生活,是園區(qū)開(kāi)發(fā)建設(shè)過(guò)程中的農(nóng)民動(dòng)遷戶。一大早,曾女士和婆婆就開(kāi)始包團(tuán)子,團(tuán)子煮熟之后,將現(xiàn)代化的灶臺(tái)收拾干凈整潔,以待祭灶。老婆婆鄭重地用熱水洗了臉和手,又拍打整理了一番衣飾,以示對(duì)灶王爺?shù)淖鹬亍K贸鋈灰淮涡运芰媳謩e裝上小半杯米,其中一只用來(lái)代替香爐,插上三炷香,另兩只用來(lái)插紅燭。簡(jiǎn)易的“香爐”前擺放了兩個(gè)盤子,其中一個(gè)盛放6只糖團(tuán)子,另一個(gè)裝上6只茨菰、6只荸薺,擺放在灶臺(tái)中間。老婆婆身著典型的江南水鄉(xiāng)婦女服飾(頭扎綠雜藍(lán)色的裹頭巾,腰系天藍(lán)和月白色鑲嵌的圍裙,身穿藏青和黑色拼搭的衣服),點(diǎn)燭焚香,面向祭品,跪拜,再三鞠躬拜,嘴里念念有詞。祭灶完畢,家人開(kāi)始分享熱騰騰的團(tuán)子。
園區(qū)以移民群體為主,社區(qū)組織起到地緣、親緣關(guān)系紐帶的作用。迎新春文體活動(dòng)一般在元旦之后的周末拉開(kāi)序幕,有的持續(xù)幾個(gè)周末,基本以政府為引導(dǎo)、社區(qū)為核心來(lái)展開(kāi)。課題組于2012年1月14日對(duì)歐典社區(qū)活動(dòng)進(jìn)行了調(diào)研。活動(dòng)內(nèi)容主要有分發(fā)糖果、書寫對(duì)聯(lián)、跳繩,為社區(qū)孤寡、空巢和高齡老人以及軍烈屬、殘疾、困難家庭送春聯(lián)、送溫暖等。特別是寫春聯(lián)活動(dòng),社區(qū)的35位居民(多為少年)揮毫潑墨,為社區(qū)居民現(xiàn)場(chǎng)書寫了近百副對(duì)聯(lián)。一位老先生說(shuō):“帶著墨香的春聯(lián)更能體現(xiàn)過(guò)年的感覺(jué)。以前的春聯(lián)都是孩子們單位發(fā)的,基本上是印刷品。還是當(dāng)場(chǎng)手寫的好,有意思,很親切!”隨后,歐典社區(qū)開(kāi)展了迎新春跳繩活動(dòng),活動(dòng)分為老年組、青年組和少年組,居民們的臉上都洋溢著笑容,一派歡樂(lè)祥和的氣氛。活動(dòng)雖簡(jiǎn)單、隨意,但是活動(dòng)大廳擠滿了人。這是典型的外來(lái)人口社區(qū),人們?cè)谏鐓^(qū)活動(dòng)中似乎找到了家鄉(xiāng)春節(jié)集體活動(dòng)的記憶。
歷年春節(jié)期間,園區(qū)很多社區(qū)都會(huì)組織形式不一的活動(dòng)。如2015年?yáng)|湖林語(yǔ)社區(qū)舉辦了“鄰語(yǔ)喜樂(lè)會(huì)”迎新春過(guò)新年活動(dòng)、“樓道餃子宴鄰語(yǔ)喜樂(lè)會(huì)”、正月十五鬧元宵活動(dòng)全民“舞動(dòng)”賽。再如2016年中海社區(qū)舉辦了“裝點(diǎn)家居過(guò)新年民俗剪紙”、“巧奶奶”手工編織、新春鬧元宵猜燈迷等活動(dòng)。各社區(qū)組織的春節(jié)活動(dòng)形式多樣且有持續(xù)性。
元宵也是社區(qū)活動(dòng)最為頻繁之時(shí),2012年2月4日,課題組對(duì)第五元素社區(qū)元宵活動(dòng)進(jìn)行了調(diào)研。根據(jù)社區(qū)居委會(huì)統(tǒng)計(jì),本社區(qū)居民中,“新蘇州”占80%以上。約四五百名居民把平日略顯空曠的活動(dòng)室擠得水泄不通,現(xiàn)場(chǎng)氣氛很是熱烈。舞臺(tái)以紅色為背景,飾以鞭炮、煙花、中國(guó)節(jié)、龍等圖案為基本元素,四周鑲以閃亮晶瑩的各色彩條;全場(chǎng)以紅燈籠串成主線,輔以各式各樣的燈籠。燈籠下方懸掛彩條打印的燈謎,約有400條。元宵晚會(huì)內(nèi)容非常豐富,節(jié)目的最大特色是表演者充分展現(xiàn)各自的家鄉(xiāng)風(fēng)情。一位鄭姓男士感慨說(shuō),晚會(huì)和電視節(jié)目差不多。作為臨時(shí)住戶,他受社區(qū)工作人員邀請(qǐng)與家人一起前來(lái),在活動(dòng)中感受到了大家庭的溫暖,因?yàn)榻?jīng)常參加社區(qū)活動(dòng),他倍加希望能落戶這里。受采訪的一對(duì)年輕夫妻介紹說(shuō),家鄉(xiāng)的元宵節(jié)與這兒絕對(duì)不一樣,“我們那里還有跨火塘的習(xí)俗”。他們感覺(jué)園區(qū)的春節(jié)氣氛很淡,“如果不是社區(qū)組織的活動(dòng),我們對(duì)元宵節(jié)就沒(méi)有感覺(jué)了,因?yàn)榘滋於荚谏习唷薄N覀儾稍L的一位小學(xué)四年級(jí)的同學(xué)則表示:正月初七從老家江蘇鹽城回到蘇州,感覺(jué)蘇州的年味很淡很淡,如果沒(méi)有社區(qū)的元宵活動(dòng),他還誤以為蘇州人沒(méi)有過(guò)新年一說(shuō)呢。
在“老蘇州”為主的社區(qū),春節(jié)活動(dòng)則以戲曲、曲藝演出等為特色,以昔日蘇州人生活方式中的主要元素吸引居民。課題組還采訪到一項(xiàng)即將消逝的民俗——燒田財(cái)。前文已述淞澤社區(qū)小年夜包團(tuán)子活動(dòng),人們?cè)诔赃^(guò)團(tuán)子之后,就要去燒田財(cái),直至20 世紀(jì)90年代,一直如此。現(xiàn)在,因?yàn)閯?dòng)遷,他們連一分田地也沒(méi)有了,談不上燒田財(cái)了。不過(guò),2012年淞澤社區(qū)管理委員會(huì)組織了一次燒田財(cái)活動(dòng)。1月17日17點(diǎn)40分,課題組前往吳江市(今吳江區(qū))三港村的“淞澤園水生蔬菜專業(yè)合作社種植基地”,這是淞澤社區(qū)在臨近農(nóng)村集體外包的1500多畝田地。合作社總經(jīng)理張林元(亦為失地農(nóng)民)等早早準(zhǔn)備好了干枯稻草,將其扎成一把一把的。待天色完全沉黑下來(lái),他們便點(diǎn)著火把,走向田埂。張林元邊走邊介紹:“老一代人告訴我們,‘廿四夜’代表24個(gè)節(jié)氣,燒田財(cái),就是期望風(fēng)調(diào)雨順。過(guò)去,燒田財(cái)也是為了燒蟲(chóng)卵,針對(duì)害蟲(chóng)的?!彼贿厯u晃著火把,以保持火苗旺盛,一邊用蘇州方言大聲念道:“廿四夜,點(diǎn)田財(cái),炭炭田角落,多收三石六?!彪S行的人也跟著念:“燒燒田角落,年年多收三石六?!薄包c(diǎn)點(diǎn)田角落,牽礱①牽礱,蘇州方言,即旋轉(zhuǎn)木礱對(duì)稻谷進(jìn)行脫粒。要牽三石六。”“汰汰田角落,今年?duì)康a三石六,開(kāi)年養(yǎng)只大玀玀②大玀玀,蘇州方言,意為“大肥豬”。?!痹缭谀纤螘r(shí)期,燒田財(cái)之俗已產(chǎn)生并流行于江南腹地—蘇州—一帶。[1]燒田財(cái),亦稱燒田蠶、照田蠶、攤田角、照田財(cái)、燒田角以及燒田角落等。1949年后此俗在蘇州一帶延續(xù),但隨著城市化、現(xiàn)代化的進(jìn)程而不斷淡化,直至今天基本絕跡。自2012年春節(jié)之后,園區(qū)的小年夜再也未見(jiàn)燒田財(cái)之火焰。
1.重元寺“燒頭香”
“南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。”自東晉南朝以來(lái),江南香火興盛。重元寺,位于園區(qū)陽(yáng)澄湖半島,始建于梁武帝天監(jiān)二年(503),后歷經(jīng)毀、建,直至“文革”時(shí)期完全損毀。2007年恢復(fù)重建。2008年春節(jié)開(kāi)始舉辦有組織的春節(jié)敬頭香活動(dòng)。此后,每年春節(jié)重元寺都要舉辦這一活動(dòng)。課題組一行于2012年1月22日晚21點(diǎn)20分到達(dá)重元寺。距離零點(diǎn)還有兩個(gè)多小時(shí),但這里已是香火旺盛,一片通明了。廣場(chǎng)前開(kāi)放式燒香的大片空地上,人群熙熙攘攘,幾無(wú)立足之地。幾乎人人手中都拿著一把香,有的還念念有詞。我們采訪的一位溫女士說(shuō):“其實(shí),不可能每個(gè)人都搶到頭炷香的,主要是點(diǎn)燃自己在新年的第一縷希望,表示對(duì)佛的虔誠(chéng),對(duì)各路菩薩的最高敬意。佛自然就會(huì)慈悲加護(hù),護(hù)佑家人幸福平安。”
2012年重元寺春節(jié)期間組織的活動(dòng)如表1所示:
表1 2012年重元寺春節(jié)期間活動(dòng)安排
2012年以后直至2016年春節(jié),重元寺舉辦的活動(dòng)大致如上,略有微調(diào)而已。每年大年夜至年初一燒頭香活動(dòng)平均接待香客6萬(wàn)余人次。
重元寺大雄寶殿是目前國(guó)內(nèi)最高的大雄寶殿。23點(diǎn)10分,迎新年祈福法會(huì)開(kāi)始,殿內(nèi)圍得水泄不通的吵嚷人群頓時(shí)肅靜。活動(dòng)由江蘇省佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)、蘇州寒山寺及重元寺方丈秋爽大和尚主持,僧眾、居士及儀仗隊(duì)井然有序。法會(huì)持續(xù)約半小時(shí)。至23點(diǎn)45分,秋爽大和尚敲響新年第一聲鐘聲,然后鐘樓內(nèi)的貴賓、信徒依次敲響,共同完成了108聲鐘聲。
一位家住蘇州市區(qū)的女士驅(qū)車30多公里趕到這里,她說(shuō)2008年后年年除夕來(lái)此。她許了個(gè)愿,祈求全家人在新的一年里健康平安。當(dāng)我們問(wèn)及她為何除夕燒頭香,她說(shuō):“來(lái)燒香的,并非全是虔誠(chéng)的信徒,也不一定相信神靈真的存在,只是告訴我們自己,內(nèi)心要存放神圣、善良和美好。如果太過(guò)偏離,會(huì)遭到懲戒?!薄拔业暮⒆右呀?jīng)五年級(jí)了,漸漸懂事了,過(guò)年的時(shí)候,讓她來(lái)這些地方親身感受一下,這里總是使人向善、心緒寧?kù)o的?!蔽覀冸S其來(lái)到“狀元及第”牌下,許愿者年齡小的僅有四五歲,大多數(shù)為初、高中生。
2.高墊廟的香火
重元寺自復(fù)建以來(lái),聲譽(yù)漸隆于江浙滬乃至全國(guó)各地,新年祈?;顒?dòng)多是有組織、大規(guī)模、高規(guī)格的。相比之下,高墊廟為地道的民間道教宮觀,位于蘇州獨(dú)墅湖南側(cè)吳淞江畔的江濱公園內(nèi),信眾多為原居住于附近,在園區(qū)規(guī)劃建設(shè)中的失地農(nóng)民、拆遷居民。課題組于2012年1月26日下午對(duì)此處進(jìn)行了調(diào)研。高墊廟的主體建筑剛興建完畢,尚未開(kāi)光慶典,香火卻已經(jīng)紅火了起來(lái)。高墊廟主祀江海隨糧王,在春節(jié)期間和農(nóng)歷八月十六日(隨糧王生日),周圍的老百姓都來(lái)祭奠,已延續(xù)了400多年。20世紀(jì)90年代,此地拆遷,附近原有的60余處土廟也整體拆除。鑒于百姓燒香祭拜的呼聲很高,2012年,園區(qū)重建高墊廟,并將本地原有的全部廟神匯遷至此。高墊廟的道長(zhǎng)向我們介紹:“今年的正月初一,舉辦了相關(guān)活動(dòng),有女子舞龍、打蓮廂、女子唱道情、女子廣場(chǎng)舞、扇舞等?!?/p>
我們隨著一位60多歲的顧姓女士進(jìn)了廟內(nèi)主供奉江海隨糧王殿,顧女士告訴我們,“這是我們附近共有的神,必須拜祭的”。接著我們?nèi)チ饲皬d東廂,這里主要供奉太姥、真武大帝、東岳大帝、文昌帝君、藥王。我們又去了前廳西廂,這里供奉三星(共3位)、三茅真君(共3位)、財(cái)神(共3位)、三官大帝(共3位)、慈航道人(共3位)。當(dāng)來(lái)到廟宇的最后一進(jìn),顧女士面帶自豪地說(shuō):“這就是我們自己的神了,共有12尊(按:西廂有陳千歲土地、二爺土地、夫差大王、賢圣土地、蛇王、劉猛將軍、城隍,東廂有烈義明王、丁公大王、水府明王、張大明王、俙浦土地、亮子明王、武平大王),過(guò)去拆遷之前,這兒有12個(gè)村子,每個(gè)村子的神都不一樣,拆遷后,就把這12個(gè)神集中供在這里了?!?/p>
課題組還采訪了另一位香客:陸惠妹。她頭裹帶有雙喜字樣的水粉色包巾,戴著袖套,一副剛走出廚房的模樣。她在香槽旁,小心翼翼地將“金元寶”“銀元寶”一個(gè)個(gè)理順成型,引火燃著,投入爐中。她笑道:“一沓銀子一百?gòu)?,大家(眾神)分一分?!痹跓般y元”的同時(shí),她還抑揚(yáng)頓挫地高唱香歌《念寶經(jīng)》,唱了約有半小時(shí)。她說(shuō):“一個(gè)仙,對(duì)一個(gè)經(jīng),在不同的仙面前唱的是不同的經(jīng)?!备枋窍颉跋泐^”學(xué)來(lái)的。她自年初一就去杭州燒香,一直燒到今天。每年春節(jié),蘇州一帶有名的寺廟如玄妙觀、西園寺、城隍廟等,她都要前去燒香。
“春節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中最大、最重要、最熱鬧的節(jié)日,是文化內(nèi)涵最豐富的節(jié)日。它集中華民族的價(jià)值觀念、倫理道德、思維模式、行為規(guī)范、審美情趣于一身,是中華民族文化的重要載體。”[2]在園區(qū)這個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)先遣板塊上,交織呈現(xiàn)著多種類的年俗文化面向。
園區(qū)以年輕的、知識(shí)型、技術(shù)型人口為主,他們攜帶、傳播著世界各地、大江南北的萬(wàn)花筒式文化要素,敢于沖破成俗的約束、規(guī)制,按照個(gè)性化的需求、愛(ài)好及經(jīng)濟(jì)能力等情況,以假日的心態(tài)釋放身心,盡情休閑、娛樂(lè)。新蘇州人因游離、脫離原生地文化,又很少受蘇州本土文化的影響,所以傳統(tǒng)年俗對(duì)其約束較小,易“開(kāi)風(fēng)氣之先”,因而,他們身上呈現(xiàn)出的文化斷裂狀況更為顯著,既有縱向的繼承性裂斷,也有橫向的地域性裂斷,無(wú)論是對(duì)于自己所屬的原生地年俗文化,還是對(duì)于園區(qū)本土的年俗文化,他們都可以從容、自然地從中脫離。
即便繼承,也往往是對(duì)原生地年俗做減法以及碎片式的傳承,有的只剩下回憶,而不再付諸實(shí)踐。采訪的郭文一家,對(duì)老家豐富的年俗文化活動(dòng),歷歷在目,卻又一一放下。再如年俗文化的“神圣性”在此褪色明顯,傳統(tǒng)意義上的年俗包含繁復(fù)和莊重的祭祀活動(dòng),“突出強(qiáng)調(diào)過(guò)大年熱火朝天的歡慶只是一個(gè)方面,而另一方面,深情莊重的祭祀也是不可或缺的,‘敬天祭祖’的嚴(yán)肅主題和儀式是過(guò)年行事的重要元素和標(biāo)志”[3]。就年夜飯而言,從我們采訪可知,這里的“新蘇州”大多免去了祭神敬祖這一原本重要的環(huán)節(jié)??梢灶A(yù)料,未來(lái)他們的子女成為年俗主持人時(shí),祭祀在代際間的遞減更是勢(shì)不可擋。這在“老蘇州”社區(qū)亦然,以前述祭灶為例,當(dāng)課題組詢問(wèn)老婆婆的孫女是否認(rèn)可奶奶的做法時(shí),她表示理解,但又表示她自己根本不信了。再如高墊廟香客陸惠妹所說(shuō)的,像她這般年紀(jì)的拆遷居民大多在春節(jié)期間四處燒香,不過(guò),孩子們差不多都不會(huì)這么做了??梢?jiàn),代際間精神世界的分離、斷裂非常明顯。
新興年俗文化勢(shì)頭迅猛,“新蘇州”大多沒(méi)有春節(jié)“走親戚”的羈絆,且平時(shí)深受工作節(jié)律的制約,故而春節(jié)的“假日”意味更濃。加之,隨著人們生活觀念和生活方式的改變,春節(jié)期間,很多家庭去蘇州園林、山塘街、太湖等旅游景點(diǎn)游玩,觀賞金雞湖音樂(lè)噴泉、看電影以及爬山、賞梅等,還有的出游海內(nèi)外。據(jù)第五元素社區(qū)工作人員統(tǒng)計(jì),本社區(qū)約有15%的家庭外出度假。在人口高度流動(dòng)、重新整合,加之網(wǎng)絡(luò)信息獲取愈發(fā)迅捷便利的時(shí)代,園區(qū)年輕人中手機(jī)拜年、搶紅包、搖一搖等新年俗現(xiàn)象更加突出。目前,各家庭中多是爺爺、奶奶輩主持年俗活動(dòng),隨著時(shí)間的推移,待“新蘇州”自己和拆遷戶之“第二代”掌握年俗話語(yǔ)權(quán)時(shí),可以預(yù)料,將會(huì)出現(xiàn)更深層次的變化。這不僅限于園區(qū),在蘇州其他地區(qū)亦然。近年來(lái),雖然吳文化的傳承得到加強(qiáng),“老蘇州”“新蘇州”以及“洋蘇州”對(duì)其認(rèn)同度和參與度都很高,但與此同時(shí),斷裂與新興也在同時(shí)演繹著。
在園區(qū)這樣新陳代謝過(guò)度的板塊,不僅對(duì)區(qū)域內(nèi)文化習(xí)俗之原貌具有強(qiáng)消解功能,而且消融著從四面八方聚集而來(lái)的人群之原生地文化習(xí)俗,鮮明地呈現(xiàn)出傳統(tǒng)文化經(jīng)脈斷裂的態(tài)勢(shì)。然而,工業(yè)園區(qū)又有著強(qiáng)烈的文化饑渴,具有開(kāi)放、包容的氣質(zhì),對(duì)于本土的、時(shí)興的、外來(lái)的文化,各揚(yáng)其華,以獨(dú)特的形式吸納、強(qiáng)化甚至重塑傳統(tǒng)文化,對(duì)此現(xiàn)象不妨稱之為“文化再生”。
園區(qū)的人們一面在大力創(chuàng)造、創(chuàng)新,一面又在努力尋找春節(jié)“過(guò)去的”味道,各類人群受到了“過(guò)去時(shí)”和“既有的”深刻影響。傳統(tǒng)文化活動(dòng)頑強(qiáng)、變相地衍生、嫁接于園區(qū),體現(xiàn)出傳承的極大韌性。在園區(qū)過(guò)年的新蘇州人,各自攜帶著濃厚的原生地文化特色,有的按照老家的習(xí)慣安排春節(jié)飲食等事項(xiàng),受傳統(tǒng)影響至深,不妨稱之為家鄉(xiāng)“根”性影像折射。在采訪的時(shí)候,談到過(guò)年的話題,他們經(jīng)常會(huì)對(duì)比小時(shí)候、老家,這是油然而生的一種情感反應(yīng)。雖然他們已經(jīng)完全脫離原生家庭、脫離原生地文化圈,但依然保存著原生地春節(jié)年俗的內(nèi)核。所采訪的盛女士一家,之所以要在正月初一去爬靈巖山、上香,正是因?yàn)樵诶霞視r(shí)年年初一都要燒香。推土機(jī)并沒(méi)有完全鏟掉傳統(tǒng)習(xí)俗,那些因拆遷而成為城市居民的“老蘇州”,延續(xù)著昔日過(guò)年的情形——祭灶被搬上了新式灶頭,從高墊廟的香火亦可見(jiàn)“老蘇州”對(duì)民間信仰的熱情極其高漲。無(wú)論“新蘇州”還是“老蘇州”,在春節(jié)年俗方面都呈現(xiàn)出文化的大體一致性和綿延性。
各社區(qū)在春節(jié)前以及元宵期間組織的活動(dòng),在“新蘇州”中基本演變成了一種新興“民俗”。其中的活動(dòng)內(nèi)容絕大多數(shù)為傳統(tǒng)文化事項(xiàng)。地方政府尤其是社區(qū)所組織的各類年俗文化活動(dòng),吸引公眾參與,營(yíng)造了傳統(tǒng)年俗的濃厚氛圍。年俗符號(hào)主要由門神、桃符、春聯(lián)、年畫、窗花、“?!弊帧⒓艏?、生肖、燈籠、爆竹、餃子、年糕、年夜飯等構(gòu)成,作為民間文化的符號(hào)化體現(xiàn),融合繪畫、文學(xué)、手工藝等多種藝術(shù)形式,經(jīng)過(guò)了較為穩(wěn)定的傳承、演化和發(fā)展過(guò)程。[4]這些要素的寓意在改革開(kāi)放后曾逐漸淡化、模糊,尤其在園區(qū)更加淡漠。但近年來(lái)社區(qū)組織的各種慶祝新春的群眾文藝活動(dòng),融合了各地的戲曲、曲藝、歌舞和傳統(tǒng)樂(lè)器等,諸多社區(qū)組織的包餃子、剪紙花、寫春聯(lián)等,又強(qiáng)化了傳統(tǒng)年俗的文化內(nèi)涵。社區(qū)活動(dòng)甚至將手工編織等傳統(tǒng)手工藝、跳繩等傳統(tǒng)體育及傳統(tǒng)舞蹈等“非年俗”事項(xiàng)也納入其中,把本已遠(yuǎn)離園區(qū)生活的傳統(tǒng)文化再次帶到人們的身邊。近年來(lái),園區(qū)所有小學(xué)的寒假作業(yè)都有參加社區(qū)公共活動(dòng)的建議,為此,社區(qū)以春節(jié)為契機(jī),開(kāi)展了多姿多彩的活動(dòng),且大多以傳統(tǒng)文化為主題,這對(duì)培養(yǎng)新生代對(duì)春節(jié)年俗的感情以及傳承傳統(tǒng)文化起到了重要的引導(dǎo)作用。
園區(qū)的文化再生體現(xiàn)出多元文化匯聚、競(jìng)發(fā)的特點(diǎn),每一位“新蘇州”都攜帶著原生地的年俗文化,在此寄生、疊加,園區(qū)文化可謂大斷裂與大聚合并駕齊驅(qū)。這里社區(qū)的一臺(tái)晚會(huì)往往容納著全國(guó)各地的藝術(shù);一席樓道、社區(qū)自制的“百家宴”,往往匯聚了上百種全國(guó)各地的特色菜肴。但“浮萍”仍未生根,各種年俗文化相互雜陳而有待真正融合、塑型,散沙尚未凝聚成塔,一種相對(duì)較為穩(wěn)定、成體系、有特色的文化特征還沒(méi)有形成。若期望如近代開(kāi)埠后的上海慢慢形成“海派文化”那樣,園區(qū)的文化氣象有待時(shí)間的積淀。
裂而不斷的,是恒久的、傳承的精神內(nèi)核;新潮迸發(fā)的,則代表著文化變遷。園區(qū)的文化必將在多元中交融,在交融中愈益凸顯姑蘇特色。
文化再生對(duì)于新生共同體的形成具有特別意義。
一方面,文化再生與文化需求緊密關(guān)聯(lián)。園區(qū)涌動(dòng)著強(qiáng)烈的文化需求,特別是對(duì)參與性的文化活動(dòng)渴求較甚。這里的居民素質(zhì)普遍較高,對(duì)生活品質(zhì)的要求亦高,他們希望擁有與園區(qū)硬件品質(zhì)相符的精神文化生活。而且,他們中的大多數(shù)人選擇在蘇州就業(yè)時(shí),對(duì)于“天堂”蘇州有一定的向往,其中包含著潛在的文化驅(qū)動(dòng)要素。
他們?cè)谖幕M(fèi)的選擇上,雖熱衷于新興文化,但通過(guò)年俗調(diào)研,可見(jiàn)其并不排斥傳統(tǒng)文化,甚至對(duì)此懷有極大的熱情。在地域文化的選擇上,對(duì)蘇州本土文化、自己的家鄉(xiāng)文化以及其他地域文化有著相當(dāng)大的包容性。他們?cè)谟^念上也較為前衛(wèi),有的特意帶孩子體驗(yàn)、感受春節(jié)期間的傳統(tǒng)文化。他們平時(shí)也注重培養(yǎng)孩子對(duì)傳統(tǒng)文化的感情,文化自覺(jué)意識(shí)較強(qiáng)。所以,從文化惠民角度看,文化遺產(chǎn)的傳承、創(chuàng)新是不受行政區(qū)劃限制的,既不是古城區(qū)的專利和專責(zé),也并非與工業(yè)園區(qū)格格不入。也許,當(dāng)前正是文化遺產(chǎn)特別是帶有參與性的非遺項(xiàng)目傳承的契機(jī),是文化再生的黃金時(shí)期??梢砸劳袀鹘y(tǒng)節(jié)日,也可以列入公共文化服務(wù)體系建設(shè),尤其是社區(qū)文化建設(shè)中,使之常態(tài)化、生活化。作為全國(guó)首批且以排名之首的佳績(jī)通過(guò)“國(guó)家公共文化服務(wù)體系示范區(qū)”驗(yàn)收,又獲評(píng)“全國(guó)社區(qū)治理和服務(wù)創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)”“全國(guó)和諧社區(qū)建設(shè)示范城區(qū)”等的城市,蘇州具有探索性建設(shè)的先行條件。
另一方面,文化再生攸關(guān)移民群體的安身立命。我國(guó)工業(yè)園區(qū)建設(shè)基本采用“工業(yè)”和“家園”二元并建的模式,對(duì)于后者,大多只重硬件建設(shè),至于精神、心靈棲息方面的文化要素則多有忽略,這種“微量元素”對(duì)于移民群體和移入地的地緣關(guān)系起著堅(jiān)韌的凝結(jié)作用。春節(jié),“它是在一個(gè)特殊時(shí)段讓人回歸家庭、家族和社區(qū)的節(jié)日”[5],這已經(jīng)形成一種全民族范圍內(nèi)的集體意識(shí),以及一種集體倫理[6]。春節(jié)對(duì)于中國(guó)社會(huì)和民眾來(lái)說(shuō),精神聚合至為關(guān)鍵?!盎丶摇辈粌H是血緣的認(rèn)同,更是地緣的歸屬,是一種地域文化身份的認(rèn)同??傆幸惶欤泼褚谛戮拥貙ふ疑踔翗?gòu)建屬于自己的共同體,使個(gè)體精神有所歸屬。這種新生共同體的構(gòu)建,很大程度上仍仰賴于傳統(tǒng)要素。社區(qū)對(duì)年俗文化傳承起著重要的組織作用。每年春節(jié)期間,園區(qū)各社區(qū)基本都組織了系列公益性文化活動(dòng),吸引、鼓勵(lì)人們走出家庭,走向公共區(qū)域。針對(duì)外來(lái)務(wù)工人員不能回家過(guò)年的情況,有的社區(qū)組織轄區(qū)內(nèi)的出租戶、群租戶歡聚在一起包餃子;有的社區(qū)在除夕夜安排社區(qū)工作人員到務(wù)工人員宿舍,和他們一起歡度春節(jié),模擬出類似親緣、地緣的關(guān)系。近年來(lái)園區(qū)組織的社區(qū)文化活動(dòng)正在悄然增強(qiáng)“新蘇州”對(duì)所在地的歸屬感。新生的地緣關(guān)系通過(guò)節(jié)日文化聚合而得到強(qiáng)化,碎片化的人際之間逐漸形成地緣認(rèn)同——這也是移民對(duì)新居地文化產(chǎn)生認(rèn)同的基石,為未來(lái)共同的習(xí)俗和文化創(chuàng)造打下基礎(chǔ)。移民地緣扎根的順序往往先是事業(yè)(包含以此為基礎(chǔ)的交往圈),再是家庭(婚姻、住房,特別是子女的誕生),最后是文化。而落戶在此的移民,一旦生育子女,他們會(huì)更加注重培養(yǎng)下一代在新居地的歸屬感。所以,文化建設(shè)對(duì)各類群體都有著重要的意義。而如何使移民在地域文化中形成認(rèn)同感、歸屬感,并成為潛在的傳承者、創(chuàng)造者;如何將外來(lái)文化尤其是“新蘇州”攜帶的文化有機(jī)融入?yún)俏幕?,這是當(dāng)前園區(qū)文化乃至吳文化建設(shè)中必須要面對(duì)的。
文化的斷裂與再生是時(shí)代巨變狂潮中的“集體反應(yīng)”,或?yàn)槿后w大眾的無(wú)意識(shí)、潛意識(shí),或?yàn)樯贁?shù)精英的自省、自覺(jué)。園區(qū)經(jīng)過(guò)20多年科技、經(jīng)濟(jì)等方面突飛猛進(jìn)的發(fā)展,一方面凸顯出“文化饑渴”和“文化短板”,另一方面又顯現(xiàn)出較強(qiáng)的文化再生能力和較大的文化再生空間。而文化再生不純粹是時(shí)代創(chuàng)造的“新興”,更是以歷史傳承為底色。文化斷裂和文化再生呈雙向增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),且并行不悖。我國(guó)工業(yè)園區(qū)建設(shè)已到了“而立”之年,如何實(shí)現(xiàn)“工業(yè)”與精神“家園”并建,使之真正成為我國(guó)現(xiàn)代文明的標(biāo)桿,應(yīng)是“正當(dāng)時(shí)”的思考。