時(shí)代的挑戰(zhàn)

在2019年美國知名大學(xué)的本科生畢業(yè)典禮上，各位演講嘉賓都提到需要注意這個(gè)時(shí)代的“動蕩”，并反思美國混亂的政治現(xiàn)狀及單邊主義。

保護(hù)主義、貿(mào)易沖突，危及國際自由貿(mào)易，讓我們的繁榮基礎(chǔ)漸漸流失。數(shù)字化信息革命影響著我們生活的方方面面。戰(zhàn)爭和恐怖主義導(dǎo)致人們流離失所。氣候變化對我們星球的自然資源構(gòu)成威脅。而人類需要對這個(gè)危機(jī)以及更多的后果負(fù)責(zé)。

我們能夠而且必須盡一切可能，應(yīng)對這一挑戰(zhàn)?，F(xiàn)在行動還來得及，但是需要我們每個(gè)人都發(fā)揮作用。如果我們一起解決它們，會有更好的變化。如果我們只想單獨(dú)行動，就無法取得多少成績。

我們比以往任何時(shí)候都更需要多邊合作，而不是單邊行動;需要全球性的，而不是單個(gè)國家的;要對外開放，而不是走向孤立主義。簡而言之，我們必須共同努力而不是孤軍奮戰(zhàn)。

是我們在制定科技規(guī)則，還是科技讓我們被牽著鼻子走？我們是否充分優(yōu)先考慮人的尊嚴(yán)，還是只是將大眾當(dāng)成消費(fèi)者、大數(shù)據(jù)來源，甚至是觀察監(jiān)控對象？這些都是具有挑戰(zhàn)的問題。

我的經(jīng)驗(yàn)是，如果我們習(xí)慣于通過對方的視角看問題，就可以找到很好的答案。

這要求我們不要把謊言和事實(shí)顛倒。它要求我們不能把缺陷看作正常。然而，親愛的畢業(yè)生，有什么可能阻止你們？阻止我們實(shí)現(xiàn)這些？

答案是，墻。人們心中的墻，無知的墻壁和狹隘的思想。

我們目睹了公共話語的粗化以及國家和國際事務(wù)的波動。

當(dāng)槍支暴力頻發(fā)時(shí)，以及當(dāng)忠誠的猶太人、穆斯林人和基督徒的集會以流血事件結(jié)束時(shí)，我們已經(jīng)哀悼。

我們繼續(xù)面對氣候變化帶來的生存威脅，我們已經(jīng)感到極為溫暖，因?yàn)闃O端天氣摧毀了房屋，奪走了生命。

我們越來越意識到性騷擾和性侵犯的禍害，并且一直在努力思考哈佛大學(xué)中的機(jī)構(gòu)如何能夠預(yù)防和解決威脅個(gè)人和削弱社區(qū)的行為。

可以肯定的是，在這個(gè)世界上有很多東西正困擾著我們。但是還有更多讓我們看到希望的原因。

正是這種希望的精神——既看到現(xiàn)實(shí)世界又考慮如何幫助改善世界的意愿——這在許多方面都是用來定義這所大學(xué)的精神，我相信我們將會把所有人聯(lián)合起來。

在我們這個(gè)國家的深刻分歧讓很多人感到沮喪的時(shí)候，當(dāng)我們的政治看起來如此功能失調(diào)時(shí)，我們的畢業(yè)生正以創(chuàng)紀(jì)錄的數(shù)量競選公職，從事公共服務(wù)事業(yè)。

今天，我們聚集在一個(gè)需要反思的時(shí)刻。

你們在斯坦福的四年里，外面的世界已經(jīng)在經(jīng)歷急轉(zhuǎn)彎。

技術(shù)不會改變我們是誰，它會放大我們的本性，不管是往好走還是往壞走。

我們面臨的問題——技術(shù)，政治，無論在哪里——都是人的問題。

硅谷是現(xiàn)代歷史上一些最具革命性的發(fā)明的誕生地。社交媒體，可向超過地球上一半的人傳播分享的視頻、照片和故事，這些背后依托的技術(shù)（的創(chuàng)造推進(jìn)），都可以追溯到斯坦福校園。

但最近看來，這個(gè)行業(yè)正因?yàn)槌休d了一項(xiàng)名聲不太好的創(chuàng)造而聞名：認(rèn)為不需要承擔(dān)責(zé)任就可以獲得結(jié)果的一種錯(cuò)誤認(rèn)識。

我們現(xiàn)在每天都面對著這些現(xiàn)象：數(shù)據(jù)泄露;隱私被侵犯;選擇性失明帶來的仇恨言論;假新聞毒化著美國的言論;讓你出血的信口開河;太多人認(rèn)為好心辦了壞事是可以原諒的。

但無論你喜不喜歡，你建設(shè)和創(chuàng)造的（東西），定義了你是什么人。

基本沒有什么比保護(hù)隱私更重要。如果我們把生活中的一切都看成可以被黑客收集、出售甚至泄露的常態(tài)，那么我們失去的不僅僅是數(shù)據(jù)。我們失去了做人的自由。

想想哪些是危險(xiǎn)的。你寫的一切，你說的一切，每一個(gè)好奇的主題，每一個(gè)無拘束的思想，每一次沖動的購買，每一個(gè)挫折或軟弱的時(shí)刻，每一個(gè)懊惱或抱怨，每一個(gè)相信會被保密的秘密。

在一個(gè)沒有數(shù)字隱私的世界里，即使你沒有做任何錯(cuò)事，只是思考方式不同，你也開始了對自己的審查。一開始并不算審查。然而情況一點(diǎn)一點(diǎn)地改變。少冒險(xiǎn)，減少一點(diǎn)希望、想象、創(chuàng)造、嘗試，少說話，少思考。數(shù)字監(jiān)控的效應(yīng)是深遠(yuǎn)的，讓人齒冷，但它觸及一切。

這樣下去，我們會終結(jié)在一個(gè)多么微小的，缺乏想象力的世界。一開始影響并不顯著。只是一點(diǎn)，一點(diǎn)一滴。

那么我們有責(zé)任改變方向，因?yàn)槟銈冞@一代人應(yīng)該有前人同樣的自由來塑造未來。畢業(yè)生至少要從這些經(jīng)驗(yàn)中吸取教訓(xùn)，要學(xué)會承擔(dān)責(zé)任，成為一名建設(shè)者。

你們也可能會反問我：蘇必德校長，你追求什么呢？

我追求博雅教育的重塑力量——它要求你高瞻遠(yuǎn)矚、質(zhì)疑一切，且擁抱學(xué)習(xí)的快樂。

我追求真正意義上的“美國夢”——機(jī)會廣泛共享，接受教育是多數(shù)人的權(quán)利，而不是少數(shù)人的專利。

我追求活躍且自由的思想交鋒，因?yàn)橐凰鶄ゴ髮W(xué)府的核心使命和我們的民主政體的良性運(yùn)轉(zhuǎn)都需要它。

我追求這樣一個(gè)世界，那里歡迎移民、窮人和被遺忘的人，而不是把他們拒之門外或封住他們的口;在那里，表現(xiàn)出同理心和理解才是成功和美好生活的真正標(biāo)志。

這些都是我所追求的。

耶魯?shù)氖姑@樣一句話：“致力于改善世界，為今天也為后人”。這個(gè)承諾不應(yīng)在畢業(yè)時(shí)終止。

這一次，我們最重要和最緊迫的任務(wù)不是探索太空。而是要拯救我們的地球，免受氣候變化的影響。這次的主要挑戰(zhàn)不是科學(xué)或技術(shù)。而是政治因素。

事實(shí)是：我們已經(jīng)在應(yīng)對氣候變化上有了技術(shù)優(yōu)勢。我們知道如何利用太陽能和風(fēng)力發(fā)電;如何使用電池為車輛提供動力;如何使用氫和燃料電池為工廠和工業(yè)提供電。是的，所有這些發(fā)電技術(shù)都需要大規(guī)?；@意味著需要進(jìn)一步的科學(xué)創(chuàng)新。但問題不在于，“我們?nèi)绾螒?yīng)對氣候變化？”問題是，“到底為什么我們行動這么慢？”

科學(xué)家們知道行動刻不容緩——世界各地的許多政府和政要們也都開始明白這一點(diǎn)。然而，在美國，我們的聯(lián)邦政府正在尋求成為世界上唯一退出“巴黎協(xié)定”的國家，以應(yīng)對氣候變化。唯一的。

在華盛頓，那些否認(rèn)氣候變化的人，跟認(rèn)為登月是造假的人一樣不尊重科學(xué)和事實(shí)。雖然登月陰謀理論家被降級到也就上上偏門的電臺談話節(jié)目，但氣候懷疑論者卻占據(jù)了政府的最高權(quán)力地位。

本屆美國政府認(rèn)為，氣候變化只是一種理論。

像引力一樣，只是一種理論。人們可以忽視重力，至少在他們觸及地面之前可以這樣。但是，當(dāng)他們忽視氣候危機(jī)時(shí)，他們不僅將自己置于危險(xiǎn)之中，而且危及全人類。

不同于肯尼迪總統(tǒng)所做的——鼓舞美國人相信我們挑戰(zhàn)太空的能力，現(xiàn)任政府正在迎合相信陰謀論的人。只看到短期收益，無視長期好處。

每個(gè)關(guān)心氣候危機(jī)的人，都應(yīng)該在兩個(gè)事實(shí)上形成一致。

第一個(gè)是：鑒于國會和白宮相互唱反調(diào)，至少2021年之前，華盛頓基本沒有通過環(huán)境治理法案的可能。

第二個(gè)是：我們等不及了，需要立刻采取行動。大自然母親不會按選舉周期而等待——我們也不能。

明天開始，致力于這項(xiàng)使命。如果你們成功，全世界將把你們稱為最偉大的一代。

責(zé)任編輯：尹穎堯