來自日本友人的“詩意”應援

語言表達/傳統(tǒng)文化

情感共鳴/文字的力量

“山川異域，風月同天?！?/p>

“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)?！?/p>

“豈曰無衣，與子同裳?！?/p>

“同氣連枝，共盼春來?！?/p>

這些句子不是來自中國詩詞大會的現(xiàn)場，而是印在從日本運往中國各地的抗疫物資的包裝箱上。這些既貼切又充滿了古詩詞韻味的文案，漂洋過海，隨著抗疫物資一起抵達。

@Missy君： 中文的力量太強大了，能瞬間拉近彼此的距離。

@Arielpapa： 日本友人援引古詩詞能讓我們獲得情感共鳴，增進兩國友誼，但簡簡單單的一句“中國加油”“武漢加油”，直白，接地氣，也很好。

@我是老楊-： 古典詩詞很美，基層農村社區(qū)那些“媽媽喊你戴口罩”式的通俗易懂的橫幅也很親切。不同的語言環(huán)境說不同的話，這才是中文的魅力。