司胲銳
(徐州工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇 徐州)
《詩經(jīng)》305篇都是合樂的歌詞??鬃诱f:“吾自衛(wèi)返魯,然后樂正《雅》《頌》各得其所?!彼抉R遷《史記》也說:“《詩》三百篇孔子皆弦歌之,以求合《韶》《武》《雅》《頌》之音?!焙蠘罚泻椭C的音節(jié)。除《周頌》中有7篇詩無韻,其余298篇詩有韻,占98%。所以我們說《詩經(jīng)》是有韻律的。
我們現(xiàn)在讀《詩經(jīng)》,覺得有許多地方不合撤押韻,這是因?yàn)檎Z言經(jīng)過長期的歷史演變,語法、詞匯、語音有了很多變化。我們用現(xiàn)代漢語語音去讀2500年前的古詩,自然難免有佶屈聱牙之處。明·陳弟《毛詩古音考序》說:士人篇章,必有音節(jié),田野俚曲。亦各諧聲。豈以古人之詩而獨(dú)無韻乎?蓋時(shí)有古今、地有南北,字有更草,音有轉(zhuǎn)移,亦勢所必至。故以今之音讀古之作,不免乖刺而不入。
他認(rèn)為“魏晉之世,古音頗存,至隋唐澌盡”他把語言看作是歷史發(fā)展的漸變過程,其中有繼承、有發(fā)展,看成一些基本詞匯和語法保留了下來,語音雖有較大變化,但也在一定程度上沿用了古音體系。清·江永《古韻標(biāo)準(zhǔn)例言》說:“三百篇者古音之叢,亦百世用韻之準(zhǔn)?;淙腠嵵?,凡千九百有奇;同今音者十七,異今音者十三。”江永用《詩經(jīng)》中八韻的字十分之七今音與古音相同,十分之三今音和古音不同。
宋代離《詩經(jīng)》時(shí)代將近兩千年,宋人不懂得古今音韻變化這個(gè)道理,以為《詩經(jīng)》大多數(shù)地方是和諧押韻的,少數(shù)地方不和諧,只要把這些不合轍的字改換讀法,就可以和諧押韻,于是他們創(chuàng)造了“葉音”說(葉xié,同協(xié))即把不和諧的字臨時(shí)改讀某音,以求合撒。朱熹就是“葉音”說的代表。(見朱熹《詩集傳》他著《詩集傳》和《楚辭集注》,都采用這個(gè)辦法給某些字標(biāo)音。王力《詩經(jīng)韻讀》曾經(jīng)具體地列舉《詩集傳》中所注葉音的錯(cuò)誤,如《召南·行路》二、三章:“誰謂雀無角?何以穿我屋?誰謂女無家,何以速我獄?……誰謂鼠無牙?何以穿我牖?誰謂女無家?何以速我訟”?朱熹在第一個(gè)“家”字注“葉音谷”,在第二個(gè)“家”字注“葉各空僅(即音公)”。其實(shí),“家”古音就念“谷”,并不是隨時(shí)改讀的,至于念“公”,就純系胡懵了?!对娂瘋鳌分两襁€是有影響的傳本,讀時(shí)要注意它的葉音全是錯(cuò)誤的。
古音韻學(xué)是一門專門學(xué)問,宋·吳棫《毛詩葉韻補(bǔ)音自序》說:“詩音舊有九家,唐·陸德明以已見定為一家之言,《釋文》是也。”《經(jīng)典釋文》總結(jié)了魏晉以來諸家之說,是現(xiàn)在最早的《詩經(jīng)》音韻研究資料。宋人作了些補(bǔ)充,又創(chuàng)造唯心主義的“葉音”說。明·陳弟批駁了“葉音”說,認(rèn)識到古今音韻的變化。清人從顧炎武開始,有大批樸學(xué)家專治古音韻學(xué),有很大成績。今人王力著《詩經(jīng)韻讀》,可稱集古今《詩經(jīng)》音韻研究之大成,他在科學(xué)研究的基礎(chǔ)上標(biāo)注了各詩每句的韻腳。對于一般讀者來說,我們并不要求下功夫去學(xué)古音,還可用今音去讀,只要知道《詩經(jīng)》有韻就好了。如果想知道《詩經(jīng)》韻律的具體情況,對照王力的《詩經(jīng)韻讀》,可以達(dá)到目的。
韻律,包括節(jié)奏和韻腳。《詩經(jīng)》主要是四言詩,每一詩句由兩個(gè)音步組成,每個(gè)音步是一個(gè)雙音節(jié)構(gòu)成的音頓。如:“關(guān)關(guān),雎鳩,在河、之洲。窈窕,淑女,君子、好逑?!边@種雙音節(jié)音頓,后來成為我國詩歌句子音節(jié)的主要構(gòu)成形式,四言詩是兩個(gè)雙音頓,五言詩是兩個(gè)雙音頓加一個(gè)單音頓,六言詩是三個(gè)雙音頓,七言詩是三個(gè)雙音頓加一個(gè)單音頓。雙音頓的節(jié)奏點(diǎn)落在第二個(gè)音頓,所以后代的律詩格律提出“一三五不論,二四六分明”的守則。
《詩經(jīng)》的用韻靈活多變,清初·顧炎武《日知錄》歸納了三種方式。第一種方式是從頭到尾句句用韻。如:《魏風(fēng)·碩鼠》第一章:碩鼠!碩鼠!無食我黍!三歲貫汝,莫我肯顧。逝將去汝,適彼樂土。樂土樂土!愛得我所。(魚部)/《周南·卷耳》第二、三、四章:陟彼崖嵬,我馬玄黃。我姑酌彼金罍,維以不永懷?。ㄎ⒉浚┪桓哓?,我馬玄黃。我姑兕觥,維以不永傷。(陽部)陟彼砠矣,我馬瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣?。~部)/《邶風(fēng)·式微》第一章:式微!式微!胡不歸?(微部)微君之故,胡為乎中露?(魚鐸合韻)句句押韻這種方式也有變化,有時(shí)候在個(gè)別地方隔句,如四句三押、五句四押,七句六押、九句八押、十句九押,以及十二句十ー押(《小雅·楚茨》)等。上述三類,一例是十句(一說是八句)一韻到底,而各章?lián)Q韻;三例是一章之中換韻。上例只是一章兩韻,還有一章多韻的,多至一章五韻、六韻乃至九韻,不過只有個(gè)別的例子,大多數(shù)詩篇是一章中一韻到底或一章雙韻。
句句用韻是《詩經(jīng)》的特點(diǎn),漢魏樂府和古體詩中也有每句用韻的,如曹丕的《燕歌行》錄其一以供對照:“秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。群燕辭歸鵠南翔,念君客游思斷腸。慊慊思?xì)w戀故鄉(xiāng),君何奄留寄他方?賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發(fā)清商,短歌微吟不能長。明月皎皎照我床,星漢西流夜未央牽??椗b相望,爾獨(dú)何辜限河梁!”唐人的七言古風(fēng)也有句句用韻的,即所謂“柏梁體”,它們和漢魏南北朝的七言詩,可以說是句句用韻傳統(tǒng)的繼承。不過,到了后代,句句用韻的詩就很少了。
第二種方式是隔句用韻,即在單句不押韻,在雙句押韻,所以又稱偶句韻,這在《詩經(jīng)》中是常見的韻式。如:《周南·卷耳》首章:采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。(陽部)/《檜風(fēng)·隰有萇楚》首章:隰有萇楚,猗儺其枝,天之沃沃,樂子之無知?。ㄖР浚?《豳風(fēng)·破斧》首章:既破我斧,又缺我斧。周公東征,四周是皇。哀我人斯,亦孔之將。(陽部)/
《小雅·出車》四章:昔我往矣,黍稷方華;今我來思,雨雪載涂。五事多難,不遑啟居。豈不懷歸,畏此簡書。(魚部)以上諸例,不論一章句數(shù)多少(四、六、八句),都是偶句押韻,奇句不押韻。上面的例子都是成雙數(shù)的,不過《詩經(jīng)》中也有不少詩篇的章句數(shù)是成單的,遇到這種情況,仍然是偶句用韻,而最后的一個(gè)單句,有的不押韻,有的則重疊一韻,以下各舉一例:《鄭風(fēng)·褰裳》首章:子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?(真部)狂童之狂也且!/《召南·小星》首章:慧彼小星,三王在東;肅肅宵征,(耕部)夜在公,寔命不同。(東部)一例的最后一個(gè)單句在這一章中未用韻。二例的最后一個(gè)單句又重疊上句的韻。二例還表明隔句用韻的另一個(gè)情況,即奇句和奇句押韻。偶句與偶句押的,兩韻隔句交叉進(jìn)行,也稱交韻。又如《邶風(fēng)·柏舟》三章:“《邶風(fēng)·柏舟》三章:我心匪石,不可轉(zhuǎn)也;我心匪席,(鐸部)不可卷也。威儀棣棣,不可選也。(元部)”由于押前韻,詩的節(jié)奏,詩意的發(fā)展也總以兩句為一個(gè)段落,這種方式成為后代詩歌的基本方式。
第三種方式是一、二句用韻,隔第三句而于第四句再用韻。如:《周南·關(guān)雎》首章:關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。(幽部)/《鄭風(fēng)·風(fēng)雨》首章:風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈。既見君子,云胡不喜?(脂部)這種方式,對后代影響很大,唐代的絕句和律詩的用韻就基本上繼承了這種格律。如:李白《朝發(fā)白帝城):朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸狼聲啼不住,輕舟已過萬重山。杜甫《蜀相》:丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死,常使英雄淚滿襟。
唐絕句和律詩的格律相當(dāng)嚴(yán)整,它還規(guī)定了嚴(yán)格的平仄和對偶,但其用韻的方式,則早已見于《詩經(jīng)》?!对娊?jīng)》的韻律對后世的詩歌韻律產(chǎn)生深刻影響。
以上只是(詩經(jīng)》用韻的三種基本形式,實(shí)際上它的變化是很多的,如有抱韻(一、四押韻或二、三押韻)。疏韻(隔兩句用韻)、遙韻(這一章的某句與下一章相應(yīng)部位的某句押韻),在一篇詩中用韻方式靈活自由??梢?,它有韻律,它又靈活自如,實(shí)現(xiàn)了格律和自然的辯證統(tǒng)一。陳弟《毛詩古音考序》說:《毛詩》之韻,不可一律齊也;蓋觸物以攄思,本情以敷辭。從各音節(jié)之中,宛轉(zhuǎn)宮商之外,如清漢浮云;隨風(fēng)聚散;蒙山流水,依坎推移,斯其所以妙也。……總之,《毛詩》之韻,動于天機(jī),不費(fèi)雕刻,難與后世同日論矣。
《詩經(jīng)》韻律和諧,又不拘一格,它的節(jié)奏自然,用韻自由。這些藝術(shù)經(jīng)驗(yàn),是值得我們當(dāng)代詩歌創(chuàng)作借鑒的。