穿靴子的貓

《穿靴子的貓》

作者：塞麗娜·彼蒂埃，夏爾·貝洛

譯者：周克希

故事根據(jù)三百多年前的佩羅童話改編，經(jīng)一代一代的父母樂此不疲地講了無數(shù)遍，栩栩如生地描述了一只貓的奮斗史。

貓的主人是磨坊主的三兒子，磨坊主去世后，他只分到了一只貓。老三發(fā)牢騷要殺了這只貓。危急關(guān)頭，貓從容請命。最后，貓靠自己的能力，絕處逢生，不僅保全了自己，還成就abf7931f56006f3d19ce7a55baf0deaa6bace435633cea65dc696be6ae7a0bc4了它的主人。事實證明，這只胡子里透著仙氣，目光如炬的貓本質(zhì)上就是一個來自遙遠(yuǎn)喵星的謀臣。

十分喜歡周克希的翻譯，文字明了輕快，讀來卻擲地有聲。故事驚險刺激，卻也優(yōu)美可愛。這讓我想念起了孫敬修爺爺講西游，明明險象環(huán)生，卻又平緩親和，令人愉悅。