詞匯教學(xué)是初中英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分。有效的詞匯教學(xué)能使學(xué)生鞏固并提高自身語(yǔ)言運(yùn)用能力和水平。然而,據(jù)筆者觀察,農(nóng)村學(xué)校的詞匯教學(xué)往往存在諸多問題:脫離語(yǔ)境,孤立地講解詞匯用法;缺乏詞匯學(xué)習(xí)邊際觀的盲目訓(xùn)練;在閱讀中欠缺對(duì)詞匯的處理;過(guò)多強(qiáng)調(diào)詞匯的記憶檢查,忽視詞匯的理解,等等。本文在對(duì)農(nóng)村初中詞匯教學(xué)的反思的基礎(chǔ)上,結(jié)合教學(xué)案例,談?wù)勯喿x課詞匯教學(xué)的策略。
長(zhǎng)期以來(lái),受傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)方法的影響,有的教師習(xí)慣在閱讀教學(xué)前將語(yǔ)篇涉及的所有生詞灌輸給學(xué)生,詞匯呈現(xiàn)過(guò)于集中,加重了學(xué)生記憶負(fù)擔(dān)。此舉雖為學(xué)生閱讀掃清了詞匯障礙,但學(xué)生失去了對(duì)目標(biāo)語(yǔ)篇的神秘感,喪失了通過(guò)自主閱讀語(yǔ)篇形成諸多策略和能力的機(jī)會(huì)。教師習(xí)慣于先帶領(lǐng)學(xué)生反復(fù)朗讀生詞,然后講解生詞的含義和用法是當(dāng)前很多農(nóng)村初中最常見的教學(xué)現(xiàn)象。
有的教師在詞匯教學(xué)中僅以講解為主,忽視語(yǔ)境的創(chuàng)設(shè);有的語(yǔ)境創(chuàng)設(shè)不恰當(dāng),導(dǎo)致學(xué)生不能準(zhǔn)確理解。這種脫離語(yǔ)境的詞匯學(xué)習(xí)方式,影響了學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,致使學(xué)生難以理解語(yǔ)篇中的長(zhǎng)句和難句,影響其對(duì)文章的深入理解。
詞匯學(xué)習(xí)最大的敵人就是遺忘,詞匯復(fù)現(xiàn)率低,學(xué)生得不到足夠的操練與鞏固,導(dǎo)致學(xué)得多,掌握得少,影響了學(xué)生對(duì)詞匯的靈活應(yīng)用,致使學(xué)生在真實(shí)的情境下難以用所學(xué)詞匯表達(dá)、傳遞信息和交流情感。
詞匯學(xué)習(xí)過(guò)程中,教師為學(xué)生提供了大量的講解與練習(xí),學(xué)生是被動(dòng)的接收者,缺少必要的思考與分析,難以獲得真正的方法與技巧,詞匯學(xué)習(xí)能力難以形成與提高,很難獲得詞匯學(xué)習(xí)的策略。
在詞匯教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)利用實(shí)物、圖片、簡(jiǎn)筆畫、視頻、動(dòng)作等創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境,讓學(xué)生直觀地理解單詞的意思,通過(guò)建立語(yǔ)境與語(yǔ)義之間的關(guān)系,促進(jìn)理解、加深記憶。在教學(xué)中,應(yīng)盡量避免讓學(xué)生直接讀詞匯表或孤立地理解和記憶詞匯,應(yīng)盡量減少學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)的依賴,注意培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)思維的能力。
詞匯教學(xué)既不能僅停留在對(duì)單詞意義的解釋和用法的辨析上,也不應(yīng)讓學(xué)生僅停留在對(duì)單個(gè)詞的記憶上,而應(yīng)采用“詞——句——文”的教學(xué)模式,讓學(xué)生將單詞運(yùn)用到句子和語(yǔ)篇中,做到詞不離句,句不離文。
生詞不宜集中呈現(xiàn)和教學(xué),也不宜一次性深度挖掘,而應(yīng)根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)的需要分層次、分階段教學(xué)。筆者認(rèn)為,教材中的詞匯通??梢苑譃槿齻€(gè)層次:第一層是課程標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定要掌握的詞匯,屬于核心詞,要求學(xué)生掌握并靈活運(yùn)用;第二層是話題拓展詞匯,屬于認(rèn)讀詞,大部分不需要學(xué)生掌握,但要求聽懂、會(huì)讀;第三層是因行文需要出現(xiàn)的詞匯,學(xué)生只要理解即可,并不需要掌握。
下面,筆者以《義務(wù)教育教科書》八(下)Unit 1 Section B2a-2d為例,談?wù)勯喿x課詞匯教學(xué)的具體實(shí)施策略。
1.讀前識(shí)記、猜測(cè)詞義,排除生詞障礙
讀前識(shí)記的環(huán)節(jié)旨在加深詞匯印象,掃除閱讀障礙,培養(yǎng)學(xué)生的預(yù)測(cè)能力,激活學(xué)生已有的認(rèn)知圖式,為學(xué)生順利理解文本做鋪墊。學(xué)習(xí)新詞匯時(shí),教師應(yīng)結(jié)合具體語(yǔ)境以多樣化的方式將新詞呈現(xiàn)給學(xué)生。
(1)創(chuàng)設(shè)情境,呈現(xiàn)詞匯
語(yǔ)言是在情境中表情達(dá)意的,脫離了情境,語(yǔ)言就難以恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)意義。教師在新課導(dǎo)入中可根據(jù)文本內(nèi)容,利用圖文創(chuàng)設(shè)情境,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,快速導(dǎo)入新課。課前播放關(guān)于身體部位的簡(jiǎn)筆畫,讓學(xué)生一起復(fù)習(xí)關(guān)于身體部位的詞匯。如face,arm,head,nose,shoulder,hand等。然后讓學(xué)生觀看一段身體受傷的視頻,接著提出有關(guān)問題,讓學(xué)生運(yùn)用本單元所學(xué)的詞匯或句型表達(dá)。如:What happened in the movie? What did the nurse do?When someone felt sick, what should we do? 教師提問的方式由淺入深,問題的設(shè)置也有一定的梯度。在學(xué)生表達(dá)之前,教師借助圖片,介紹了自己部位和處理的情況,呈現(xiàn)了部分核心詞匯:hurt,important, decision, control, calm 讓學(xué)生在真實(shí)的語(yǔ)境中學(xué)習(xí)和理解新詞匯,并對(duì)能使用以上詞匯的學(xué)生給予鼓勵(lì)。
(2)話題導(dǎo)入,引出詞匯
接著完成2a內(nèi)容。授課教師課前收集本活動(dòng)中三項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的圖片,課堂呈現(xiàn)圖片,學(xué)生說(shuō)出這些運(yùn)動(dòng)的英語(yǔ)表達(dá)。然后讓學(xué)生翻開課本默讀2a的活動(dòng)要求,師生交流,確認(rèn)答案。通過(guò)話題交流,自然將目標(biāo)詞匯進(jìn)行分類學(xué)習(xí)與整理。
2.讀中領(lǐng)會(huì),再現(xiàn)核心詞匯,點(diǎn)撥學(xué)習(xí)策略
在讀中環(huán)節(jié),授課教師引導(dǎo)學(xué)生在理解文本的過(guò)程中領(lǐng)會(huì)、理解核心詞匯的意義和用法,并在上下文語(yǔ)境中再認(rèn)和初步運(yùn)用核心詞匯。學(xué)生在讀中領(lǐng)會(huì),在運(yùn)用中加深詞匯的記憶。
(1)設(shè)計(jì)問題,呈現(xiàn)詞匯
讀中環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)有深度的問題不僅能幫助學(xué)生理解文章具體內(nèi)容,還可以再次復(fù)現(xiàn)導(dǎo)入環(huán)節(jié)時(shí)的詞匯。授課教師板書或者其它媒介呈現(xiàn)以下表述,并提問請(qǐng)學(xué)生判斷其意思。如take risks,caught under a 360-kilo rock,fell on somebody等。開展活動(dòng)2b,學(xué)生先按照2b要求畫線確定自己不認(rèn)識(shí)的詞匯,與老師提供的意義解釋進(jìn)行匹配,培養(yǎng)學(xué)生的預(yù)測(cè)能力,幫助學(xué)生理清了文章的脈絡(luò)。在學(xué)生回答的過(guò)程中教師板書以下重點(diǎn)詞匯:run out,be used to ,free等。待學(xué)生形成初步結(jié)果后,師生共同核實(shí)詞義,確認(rèn)答案,注意達(dá)成以下共識(shí):詞義判斷不可脫離語(yǔ)句及上下文。
(2)回答問題,學(xué)習(xí)目標(biāo)詞匯
開展活動(dòng)2c,對(duì)于障礙性詞匯如almost,serious,run out of,still等進(jìn)行必要的解釋,鼓勵(lì)學(xué)生之間核對(duì)與討論,最后師生核對(duì)答案,教師點(diǎn)評(píng)。必要時(shí)老師可以嘗試教授發(fā)音。
授課教師用同樣的方法帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)了目標(biāo)詞匯control。在這一過(guò)程中,對(duì)目標(biāo)詞匯帶讀,關(guān)注字母組合的發(fā)音,有助于學(xué)生對(duì)單詞的記憶,并訓(xùn)練了學(xué)生拼讀生詞的能力。
(3)利用上下文推測(cè)詞義,理解語(yǔ)句深層含義
利用上下文猜測(cè)詞義是一種有效的詞匯學(xué)習(xí)技巧和重要的閱讀技能。引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)上下文的聯(lián)系來(lái)推測(cè)詞義,有助于提高學(xué)生在特定語(yǔ)境中判斷詞義的能力。本節(jié)課中教師讓學(xué)生通過(guò)上下文猜測(cè)短語(yǔ)take ricks的詞義,設(shè)計(jì)了如下題目:
As a mountain climber,Aron is used to taking risks,although it means dangerous.
這是本課語(yǔ)句表達(dá)深層含義的一個(gè)典型例子。授課教師引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)上下文和所給選項(xiàng)判斷短語(yǔ)和語(yǔ)句含義,這種練習(xí)不僅激發(fā)了學(xué)生的積極性,也培養(yǎng)了學(xué)生分析和解決問題的能力。
(4)英語(yǔ)釋義,突破難關(guān)
英語(yǔ)釋義包含兩個(gè)方面,一是用不同的詞表達(dá)與原有表達(dá)內(nèi)容相同的意義;二是用來(lái)重新表達(dá),表達(dá)的詞要做到簡(jiǎn)單易懂。用英語(yǔ)解釋詞匯含義的方法直截了當(dāng),一方面能讓學(xué)生直接理解詞義,另一方面也能增加學(xué)生的英語(yǔ)輸入。在本節(jié)閱讀課中,授課老師啟發(fā)學(xué)生用英語(yǔ)釋義學(xué)習(xí)了be used to 和 be caught(get caught)。
(5)巧用近義詞或反義詞,降低難度
恰當(dāng)?shù)厥褂媒x詞或反義詞可以降低詞匯學(xué)習(xí)難度,讓學(xué)生更容易接受新詞匯。授課教師恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用了近義詞free-release,反義詞risk-dangerous-safe來(lái)學(xué)習(xí)新詞匯。
(6)詞性歸類,梳理詞匯
授課教師將板書設(shè)計(jì)為四個(gè)層面,分別把詞匯寫在不同的區(qū)域里,比如名詞、動(dòng)詞、形容詞副詞等。讀中環(huán)節(jié)結(jié)束后,讓學(xué)生觀察詞匯詞性,通過(guò)梳理詞性,加深學(xué)生對(duì)詞匯的理解以及對(duì)詞匯分類策略的理解與掌握。
3.讀后運(yùn)用,鞏固內(nèi)化詞匯
不少學(xué)生在閱讀前及閱讀過(guò)程中,花費(fèi)好多功夫記住了一些詞,可時(shí)間一長(zhǎng)又忘了。這主要是不經(jīng)常復(fù)習(xí)的原因。詞匯學(xué)習(xí)既要源自語(yǔ)篇,又要依托語(yǔ)篇,更要回歸語(yǔ)篇。讀后需要設(shè)計(jì)綜合活動(dòng),強(qiáng)化和運(yùn)用目標(biāo)詞匯,提高學(xué)生詞匯應(yīng)用能力。
(1)設(shè)計(jì)表格,復(fù)現(xiàn)詞匯
閱讀中設(shè)計(jì)讓學(xué)生思考后完成的表格,不僅可以幫助學(xué)生理解文章內(nèi)容,而且可以再現(xiàn)新課導(dǎo)入環(huán)節(jié)中呈現(xiàn)過(guò)的新詞。如本課筆者設(shè)計(jì)了這個(gè)表格:
Name Illness/Injury Treatment
(2)構(gòu)建語(yǔ)篇,鞏固詞匯
詞匯知識(shí)學(xué)習(xí)和閱讀理解能力的培養(yǎng)相輔相成,相互促進(jìn)。教師要正確處理詞匯教學(xué)和閱讀教學(xué)之間的關(guān)系,既不能只強(qiáng)調(diào)閱讀而淡化詞匯教學(xué),也不能只分析詞匯而弱化對(duì)學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)。詞匯教學(xué)應(yīng)滲透在對(duì)文本理解的過(guò)程中,以閱讀材料為依托幫助學(xué)生識(shí)記、領(lǐng)會(huì)和運(yùn)用所學(xué)詞匯,逐步提高語(yǔ)言運(yùn)用能力。本節(jié)課中,授課教師設(shè)計(jì)了用所給詞匯完成語(yǔ)篇的練習(xí),有效地幫助學(xué)生鞏固詞匯的識(shí)記及應(yīng)用能力。
(3)小組討論,強(qiáng)化詞匯
在此環(huán)節(jié),教師創(chuàng)設(shè)了一個(gè)真實(shí)的情景,給出觀點(diǎn):When someone felt sick,we should pay attention and get in touch with the teacher or doctor.學(xué)生以小組交流討論的方式陳述自己的經(jīng)驗(yàn)。小組討論后,選一位組長(zhǎng)匯報(bào)本組的討論結(jié)果。討論訓(xùn)練了學(xué)生的口頭表達(dá)能力和邏輯思維能力,讓學(xué)生內(nèi)化閱讀材料的內(nèi)容,并為寫作做了準(zhǔn)備。
(4)真實(shí)寫作,運(yùn)用詞匯
讀后教師可以指導(dǎo)學(xué)生,通過(guò)構(gòu)建新的語(yǔ)篇而再現(xiàn)核心詞匯并靈活運(yùn)用詞匯。接著指導(dǎo)學(xué)生完成習(xí)作What should we do when accidents happen?要求學(xué)生使用目標(biāo)詞匯中的6-8個(gè)。通過(guò)以上做法,專題小組在讀前、讀中、讀后三環(huán)節(jié)為突破點(diǎn),有效培養(yǎng)了學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略。
通過(guò)本課的教學(xué)實(shí)踐,利用閱讀課解決學(xué)生在記憶和使用詞匯方面障礙是完全可以實(shí)現(xiàn)的。同時(shí),這種實(shí)踐讓我們認(rèn)識(shí)到在英語(yǔ)閱讀課詞匯教學(xué)中,通過(guò)多種策略和方式展開詞匯教學(xué),不僅能幫助學(xué)生積累詞匯,還有助于他們培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣,形成正確的閱讀策略,使詞匯學(xué)習(xí)和運(yùn)用自然而然地滲透于文本解讀的過(guò)程,同時(shí)加深對(duì)文本的理解。只要我們選擇合適的方法,化解學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的難度,學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的質(zhì)量必將得到有效提升。