亞美尼亞進(jìn)入“一帶一路”電影合作視野

沈健

經(jīng)過十多個(gè)小時(shí)的飛行，穿越遼闊的俄羅斯、中亞腹地，我們來到了位于外高加索山脈平均海拔1800米的“高原之國(guó)”亞美尼亞。這個(gè)國(guó)家總面積不到3萬平方公里，人口376萬，歷史可上溯到3000多年前的烏拉爾圖王國(guó)?！妒ソ?jīng)》中傳說的諾亞方舟最終?？康攸c(diǎn)，便在今天的亞美尼亞境內(nèi)。1988年12月7日發(fā)生在亞美尼亞斯皮塔克的一場(chǎng)大地震奪去了2萬多人的生命，也是蘇聯(lián)解體前遭受的最后一場(chǎng)重大自然災(zāi)害。

亞美尼亞首都埃里溫，是一座低調(diào)而“文藝范兒”十足的城市。時(shí)間的流逝并未抹去古老文化的痕跡，反而增加了文明層壘積淀的神秘感。據(jù)說，這座城市的規(guī)劃原則就是最大限度地保留“中世紀(jì)的氣質(zhì)”。老城建筑多以亞美尼亞盛產(chǎn)的火山石為原料，以淡淡的玫瑰色最為常見。大學(xué)和藝術(shù)區(qū)擁有驚人的寧靜，哪怕是主干道也沒有現(xiàn)代都市的浮躁與喧囂。

亞美尼亞電影產(chǎn)業(yè)規(guī)模不大，但已開始系統(tǒng)化的發(fā)展，努力為尚未飽和的本土市場(chǎng)提供可持續(xù)發(fā)展的空間。1968年謝爾蓋·帕拉杰諾夫?qū)а莸摹妒竦念伾肥瞧駷橹箒喢滥醽嗠娪笆飞献罹邍?guó)際聲譽(yù)的作品。這部電影借著名行游詩人莎耶特·諾瓦的視角，詮釋了亞美尼亞優(yōu)雅的中世紀(jì)文化。2015年，亞美尼亞從歐洲爭(zhēng)取到資助，啟動(dòng)了兩部本土電影的拍攝工作，其中，《斯皮塔克大地震》已經(jīng)完成，將代表亞美尼亞送選2018年度奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng);第二部目前仍在與法國(guó)國(guó)家電影中心合作趕拍之中。亞美尼亞文化部部長(zhǎng)莉莉特·瑪肯斯女士向我們表示，該國(guó)目前每年制作7?10部國(guó)產(chǎn)電影，國(guó)際合作項(xiàng)目多與俄羅斯等歐洲國(guó)家合拍，期待在不久的將來能有一部與中國(guó)的合作電影問世。

埃里溫戲劇與影視學(xué)院是亞美尼亞電影愛好者的“殿堂”， 1991年亞美尼亞脫離蘇聯(lián)獨(dú)立后建立，目前擁有三個(gè)分校，提供動(dòng)畫、電影、電視和戲劇等專業(yè)課程。而在學(xué)院設(shè)立前，對(duì)電影感興趣的亞美尼亞本地學(xué)生只能前往俄羅斯進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)。院長(zhǎng)大衛(wèi)·穆爾拉德炎介紹說，學(xué)院設(shè)有就業(yè)指導(dǎo)中心，攝影、表演、戲劇專業(yè)的畢業(yè)生比較搶手。學(xué)院也在加強(qiáng)國(guó)際間的交流，已同波蘭兒童電影節(jié)、愛爾蘭“伊拉斯謨”國(guó)際項(xiàng)目、德國(guó)基爾大學(xué)、法國(guó)巴黎索邦大學(xué)、俄羅斯莫斯科電影學(xué)院等機(jī)構(gòu)建立交流關(guān)系，未來期待與北京電影學(xué)院等中國(guó)院校開展合作。

埃里溫有家歷史悠久的電影院“莫斯科影院”，始建于1936年，現(xiàn)在平均每個(gè)月吸引2萬～4萬名觀影者，票價(jià)介乎1000～2500亞美尼亞特拉姆之間，也就相當(dāng)于2～5美元。除了常規(guī)的電影放映，影院也積極參與國(guó)際電影交流。當(dāng)年中國(guó)駐亞美尼亞大使館設(shè)立不久，便開始在這家影院舉辦每年一度的“中國(guó)電影周”，每次放映4部中國(guó)電影，《孔子》《狼圖騰》等作品都曾在這里亮相。中國(guó)駐亞美尼亞的田二龍大使向我們介紹，亞美尼亞文化部非常重視“中國(guó)電影周”活動(dòng)，每次開幕部長(zhǎng)都親自到場(chǎng)，外交部長(zhǎng)致函祝賀，以示對(duì)兩國(guó)民間交往和友好合作的支持。

自2004年起，“金杏國(guó)際電影節(jié)”每年7月在埃里溫舉辦。電影節(jié)分故事片、紀(jì)錄片和國(guó)家競(jìng)賽等單元，最高獎(jiǎng)項(xiàng)為“金杏獎(jiǎng)”。今年，電影節(jié)組委會(huì)特別增設(shè)了電影交易市場(chǎng)。電影節(jié)國(guó)際部總監(jiān)沃爾瓦娜·霍爾尼安說，雖然金杏電影節(jié)規(guī)模還不算大，但卻囊括了一個(gè)正規(guī)國(guó)際電影節(jié)所應(yīng)有的全部元素，參賽作品融入了亞美尼亞電影界面對(duì)不同文化和價(jià)值觀共存的理解和包容態(tài)度。

安排我們此次訪問的是亞美尼亞駐華大使謝爾蓋·馬納薩良先生，他曾擔(dān)任副外長(zhǎng)，長(zhǎng)期分管亞洲事務(wù)，中國(guó)自然是他的優(yōu)先關(guān)注方向。馬納薩良大使特別看重電影合作對(duì)促進(jìn)兩國(guó)人文交流的積極作用。他說，習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議不只是經(jīng)貿(mào)合作倡議，也是一個(gè)尊重多元文化的倡議，是要鋪筑一條貫通亞歐大陸的相互尊重、相互信任、互利共贏之路。中國(guó)文化和漢語在亞美尼亞非常受歡迎，而年輕一代了解中國(guó)、學(xué)習(xí)中文的最好方式就是多看中國(guó)電影，兩國(guó)青年一代的友誼可以通過電影交流來鞏固和深化。

亞美尼亞之行雖短，但卻給我留下溫暖的記憶。亞美尼亞人兼有外高加索的豪邁和“諾亞方舟之地”的高貴氣質(zhì)。我期待著不久以后，能帶著落到實(shí)處的中國(guó)與亞美尼亞電影合作新項(xiàng)目重返這個(gè)寧靜的國(guó)度。