秦更年致王文進(jìn)手札五通輯釋

□ 康冬梅

編者按：

文章輯錄秦更年致王文進(jìn)手札五通并作以釋讀。通覽手札內(nèi)容，可以管窺二人交往的部分細(xì)節(jié)和經(jīng)過(guò)，對(duì)了解秦更年的藏書(shū)刻書(shū)事跡及民國(guó)間的古書(shū)流通情況有一定的史料參考價(jià)值。

秦更年（1885～1956年），原名秦松云，字曼青、曼卿，號(hào)嬰闇或嬰闇居士，別號(hào)東軒，江蘇揚(yáng)州人。清末民國(guó)間詩(shī)人、學(xué)者、藏書(shū)家、出版編輯家、書(shū)畫家。早年為錢莊學(xué)徒，在揚(yáng)州曾參加冶春后社。后客寓他鄉(xiāng)，曾任廣州大清銀行、長(zhǎng)沙礦業(yè)銀行、中國(guó)銀行文書(shū)主任及上海中南銀行文書(shū)主任、總務(wù)課長(zhǎng)等職。中年寓居長(zhǎng)沙，與葉德輝、羅振玉、傅增湘等藏書(shū)家、目錄學(xué)家往來(lái)甚多，熱心考據(jù)學(xué)問(wèn)，遂精版本目館等單位，亦有其零星舊藏。其著作有《嬰闇詩(shī)存》《嬰闇雜俎》《漢延熹西岳華山廟碑續(xù)考》《硯銘》《硯史簡(jiǎn)端記》《嬰闇題跋》《嬰闇書(shū)跋》等。他還關(guān)心家鄉(xiāng)地方文化事業(yè)，1925年與友人李詳、陳乃乾、尹炎武搜集汪中父子全部著作，匯集為《江都汪氏叢書(shū)》，共14種47卷，1935年由上海中國(guó)書(shū)店影印問(wèn)世，是汪氏父子著作最完全之版本。王謇《續(xù)補(bǔ)藏書(shū)紀(jì)事詩(shī)》記其藏書(shū)行狀云：“玩世不恭秦曼倩（更年），錄之學(xué)。生平淡于仕途，擅長(zhǎng)書(shū)畫，精于鑒賞，閑暇時(shí)以吟詩(shī)填詞為樂(lè)，并篤志收藏，插架頗富，得善本益多。對(duì)傳世稀少之孤本善本，往往追蹤數(shù)年，不惜重金購(gòu)入，其寓所“嬰闇”是當(dāng)時(shí)著名的藏書(shū)樓。古籍之外，其所藏金石、碑帖、字畫、錢幣、印譜等，均頗具規(guī)模，佳品亦多。秦更年晚年居于上海，經(jīng)顧頡剛、柳詒徵等人介紹，為上海文史館館員。與黃賓虹、張?jiān)獫?jì)、傅雷、高吹萬(wàn)、姚光等人友善。離世之后，其家人將部分藏書(shū)捐贈(zèng)上海圖書(shū)館，另有部分藏書(shū)入藏南開(kāi)大學(xué)圖書(shū)館。此外，皖西學(xué)院圖書(shū)館、北師大圖書(shū)孫枝忽又變?cè)茻?。蜀岡一老今何在，慈云豐姿憶昔年?！?/p>

圖1

王文進(jìn)（1893～1960年），字晉卿，號(hào)搢青。河北任邱人。初在長(zhǎng)兄王子和所設(shè)“德友堂”書(shū)肆做學(xué)徒，稍長(zhǎng)委司交易，遂通版本目錄之學(xué)。1925年自設(shè)文祿堂書(shū)肆于琉璃廠東南園。一生經(jīng)營(yíng)舊書(shū)業(yè)數(shù)十年，結(jié)交多宿儒名流。晚年生意不振，由陳夢(mèng)家教授介其得善價(jià)，將藏書(shū)割愛(ài)于北京大學(xué)圖書(shū)館。1956年公私合營(yíng)，文祿堂并入中國(guó)書(shū)店，王文進(jìn)被聘為中國(guó)書(shū)店顧問(wèn)，繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)所長(zhǎng)。所著有《文祿堂訪書(shū)記》《明代刊書(shū)總目》等。

北京師范大學(xué)圖書(shū)館藏有《文祿堂藏各家手札》，內(nèi)有秦更年致王文進(jìn)手札五通。通覽五通手札，可以管窺秦、王二人交往的部分細(xì)節(jié)，對(duì)了解其藏書(shū)事跡及民國(guó)間的古書(shū)流通情況有一定的史料參考價(jià)值。王文進(jìn)曾將手札按時(shí)間順序整理裝訂，是為本文編排依據(jù)。

一

晉卿仁兄足下：

前者足下在滬，值多病，未能出門，及將走訪，聞澄中言，足下已北返矣，至為悵惘。昨由澄中交到《篁墩文粹》殘本四冊(cè)，已照收。敝處所有，可以配全，惟大小不同，紙色亦微異，雖成全書(shū)，仍有破相，不為完美，但僅免殘缺耳。價(jià)值一層，敝處固不能以舊買三冊(cè)為比例，而尊處亦不必以可配將價(jià)抬高。（來(lái)函云有三百之價(jià)，照此種有拼配痕跡，亦僅值百數(shù)十元耳。）況配書(shū)乃偶然之事，不必視為正經(jīng)生意。鄙意以錢與書(shū)兩者交易，約略合成百元，在敝處所出已不為少，尊處或尚不能滿意，但往后為日正長(zhǎng)，往還之事亦正多，即有不足，將來(lái)當(dāng)有補(bǔ)償之處，而彼此留一重交誼亦

大佳事，故今不先函商，逕將殘書(shū)寄上，免多往返。茲由敝京址送上洋五十元，又另封寄上《三唐人集》五部（宣紙三、美濃紙二），此集乃繆小山?？?，從未印過(guò)，今年尚系第一次印書(shū)，亦僅印卅部，定價(jià)每部十二元，實(shí)售十元，北方藏家甚多，必易銷售也。初次交易，想可就商，不復(fù)計(jì)較矣。又，鄙人刻有仿元本《韓詩(shī)外傳》，明春印書(shū)，當(dāng)以三、二部奉贈(zèng)，并以奉告。余不一一。順頌近綏。弟秦曼青頓首。收到望即回覆。一月廿三日（圖1）。

二

餘已另函奉布，今寄去洋五拾元，祈查收給覆，晉卿仁兄，弟曼青。一月廿三日（圖2）。

三

昨承敬談，為悔書(shū)價(jià)事。仆思《三唐人集》既已寄出五部，將來(lái)如或寄還，不免多費(fèi)手續(xù)，今擬再加《三唐人集》五部，每部作價(jià)五元，如此辦法，當(dāng)可通融。來(lái)日正長(zhǎng)，必有補(bǔ)償之處也。該書(shū)五部，送請(qǐng)查收。容再走晤。不盡。搢青仁兄。弟曼青（圖3）。

四

兩接來(lái)函，均悉?！肚x注》《藝風(fēng)年譜》等書(shū)四種已收到。附來(lái)舊紙樣兩種皆不合用印《困學(xué)紀(jì)聞》。高麗紙如購(gòu)五百?gòu)堩氈等舾?？便中?jiàn)示，當(dāng)再函托代購(gòu)。《紀(jì)聞》一冊(cè)，今已交忠厚書(shū)莊矣。與國(guó)軍學(xué)本《春秋左氏傳》，擬印一頁(yè)入書(shū)影，容照相郵奉。專此布復(fù)。不既。搢青兄。秦曼卿頓首。夏節(jié)后二日（圖4）。

五

圖2

圖3

昨得來(lái)函，均悉。黑桃花紙既有三冊(cè)，請(qǐng)并寄申。合用者留，不合用者仍寄還。其價(jià)值祈一一注明為盼。搢青仁兄。弟秦曼卿頓首。七月十六日（圖5）。

五通手札內(nèi)容均與書(shū)事有關(guān)。一至三通記錄秦更年通過(guò)陳澄中從王文進(jìn)處購(gòu)得《篁墩文粹》殘本四冊(cè)并商議書(shū)價(jià)的一些細(xì)節(jié)。手札提及送上洋五十元和秦更年自己刊刻的十部初印本《三唐人集》，并許諾明春刻印仿元本《韓詩(shī)外傳》后，贈(zèng)送王氏二、三部，勸說(shuō)王文進(jìn)同意以此來(lái)抵付減少部分書(shū)價(jià)?！秼腩}跋》卷二記：“《篁墩文粹》二十五卷，明弘治刻本。始予于滬肆見(jiàn)《篁墩文粹》殘本三冊(cè)，以其稀見(jiàn)，付十元收之。未幾，有廠估來(lái)言，有殘本可以配合，遂與約定歸后寄來(lái)。及歲暮郵至，凡存四冊(cè)，缺卷十一之卷十四，共四卷。余適有之，紙墨亦正同，殆一時(shí)所模印者，唯索價(jià)多至百五十元，往復(fù)再三，給以五十元，并加給向所借印繆藝風(fēng)?？獭度迫思肥浚汲山灰?。此書(shū)舊為顧俠君秀野草堂插架物，轉(zhuǎn)歸監(jiān)官吳氏時(shí)即已不完，乃遲之既久，入余之手，復(fù)成全璧，神明煥然，頓還舊觀，深用自喜。因即付工重裝，以為卒歲之娛。云，癸酉東坡生日記?！?/p>

手札第四、五通內(nèi)容為委托王文進(jìn)購(gòu)買紙樣，以挑選合適的紙張用于印書(shū)。秦更年出身藏書(shū)刻書(shū)世家，其先祖秦恩復(fù)是乾嘉年間頗負(fù)盛名的藏書(shū)家。有藏書(shū)處名“石研齋”“享帚精舍”。嘗?？稉P(yáng)子法言》《列子注》《三唐人集》（駱賓王、呂衡州、李元賓）等書(shū)。所刻皆精善之本，時(shí)稱“秦板”。秦更年為秦恩復(fù)玄孫，繼承祖業(yè)，好藏書(shū)刻書(shū)，所刻《三唐人集》（皇甫持正、歐陽(yáng)行周、孫可之），由繆藝風(fēng)?？?，雕版于1915年，刷印于1933年。內(nèi)封牌記黑底白字，文作“乙卯歲刊于武昌 癸西季春嬰居士監(jiān)印于寒匏宦”。此書(shū)大開(kāi)本，宋體字，紙墨俱佳，竹紙線裝，是一部十分考究的寫刻本。全書(shū)二冊(cè)，上冊(cè)為《皇甫持正集》（底本為汲古閣刻本，后附繆藝風(fēng)“校記”）、《孫可之文集》（底本不詳）合訂，下冊(cè)為《歐陽(yáng)行周文集》（底本為明刊本，后附繆藝風(fēng)“校記”）。下冊(cè)末頁(yè)末行下角有“乙卯秋七月黃岡饒星舫寫”字樣，知為名手饒氏書(shū)寫上版。由第一通手札內(nèi)容可知當(dāng)時(shí)刷印此書(shū)用了宣紙和美濃紙兩種紙張。博古齋2000年春拍，秦印《三唐人集》曾以3700元成交。秦更年仿印《韓詩(shī)外傳》是與吳眉孫合作，于1931年完成，所據(jù)底本為黃丕烈校補(bǔ)元刻本，博古齋1998年春拍，秦印本《韓詩(shī)外傳》曾以6000元成交?！秼腩}跋》卷一記：“《韓詩(shī)外傳》十卷，癸亥冬旅居海上，聞?dòng)胁亍对?shī)外傳》十卷元槧本者，輾轉(zhuǎn)借得，乃吳門袁氏五硯樓舊物也。原缺廿余番，黃蕘圃為從元本及毛鈔本校補(bǔ)完具，且言元本實(shí)有佳處。韓與毛之異同，班班可考。顧澗賓謂即宋本之善，應(yīng)不過(guò)是。瞿木夫則摘其最精妙而證以它書(shū)決然無(wú)疑者十?dāng)?shù)事，以為徵驗(yàn)。余覆審之，木夫跋中所舉猶未盡其勝，如卷九糲之食，說(shuō)文小也，蓋糲飯豆羹為食之薄者，此正兩漢經(jīng)師相承故訓(xùn)，今本誤作藿，失其義矣。又卷十汴莊子條，字句與今本碩異，此當(dāng)元本缺葉，木夫校時(shí)尚未經(jīng)蕘圃為之校補(bǔ)也。余夙好此書(shū)，頗儲(chǔ)重本，校讀之余，始知明沈辨之野竹齋本雖翻元至正本，而與此非出一原。通津草堂本同于沈本。薛來(lái)、程榮、毛晉諸本，皆視沈?yàn)檫d而校改之，失毛為獨(dú)多。乾隆朝趙億孫校本、周霽原注本，并為藝林所稱。顧所見(jiàn)皆不越沈本，然則此本在今日為最舊最善，五六百年來(lái)，世罕有見(jiàn)之者矣。是烏可使之無(wú)傳，爰謀之吾友吳君眉孫合力付梓，公諸海內(nèi)，并為校勘記一卷附于簡(jiǎn)末，以俟論定焉。辛未歲不盡三日，江都秦更年跋。”秦氏所刻印之書(shū)，均校刊精審、雕版工細(xì)、紙墨考究，被人們視為新善本，備受當(dāng)代藏書(shū)者喜愛(ài)。

秦更年出身書(shū)香門第，博學(xué)好古，多才多藝，藏書(shū)刻書(shū)之外，于詩(shī)詞、書(shū)法、繪畫、金石篆刻等方面亦頗有聲望，為一時(shí)名士。其書(shū)法擅楷、行書(shū)體，專攻董其昌、趙孟、“二王”等名家碑帖，功底深厚，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)。五通手札字體轉(zhuǎn)益清朗、靈動(dòng)飄逸、氣韻流暢，視流俗尺箋，不可同日而語(yǔ)，兼具藝術(shù)與文物價(jià)值。

圖4