我與安守廉教授相識相交20余年,盡管不是常聯(lián)系,但總有心心相印之感。想起1997年1月初次與安守廉教授結(jié)識時的場景,他那溫文爾雅的形象再次浮上我的心頭
2005 年, 經(jīng)安守廉教授引薦, 劉仁文在位于荷蘭的海牙國際刑事法院工作了3 個月。
哈佛大學(xué)東亞法研究中心主任安守廉教授即將迎來七秩華誕,部分留學(xué)哈佛的中國學(xué)人將為其出版祝壽文集。作為祝壽活動的重要組成部分,還將于年底在中國人民大學(xué)舉行“改革開放以來中美法律研究及法學(xué)教育交流”的學(xué)術(shù)會議。據(jù)悉,今年的“李步云法學(xué)獎”也將授予安守廉教授。這都是很有意義的事情,說明中國人民沒有忘記為中美兩國法學(xué)交流做出杰出貢獻(xiàn)的安守廉教授。
我最早認(rèn)識安守廉教授是在1997年1月,當(dāng)時經(jīng)中國社科院法學(xué)所推薦,我參加了美國新聞總署的一個叫“國際訪問者計劃”的項目,邀請方專門安排我訪問了美國的兩大中國法研究重鎮(zhèn)——位于紐約的哥倫比亞大學(xué)中國法研究中心和位于波士頓的哈佛大學(xué)東亞法研究中心,由此結(jié)識了時任哥大中國法研究中心主任的愛德華教授和哈佛的東亞法研究中心主任安守廉教授。在哈佛的那次會面雖然短暫,但安守廉教授溫文爾雅的形象已經(jīng)留在了我的腦海中。
1998年至1999年,我到哥大的中國法研究中心做訪問學(xué)者,期間先后兩次到哈佛參加學(xué)術(shù)活動,每次都拜訪了安守廉教授,留下溫馨回憶。
2004年秋季,我到新成立的耶魯大學(xué)中國法律中心做訪問學(xué)者。安守廉教授得知后,即邀請我在方便時去哈佛給他的學(xué)生講幾次課,并客氣地說:你哥大、耶魯都去做過訪問學(xué)者了,什么時候到我們哈佛來做訪問學(xué)者呀。那次我與妻子同行,從紐黑文坐火車到波士頓,一路上秋天的景色美極了,特別是沿途的紅葉和森林,至今回想起來,仍歷歷在目。
短短幾天的哈佛之旅,得到安守廉教授的細(xì)心關(guān)照。我們抵達(dá)的當(dāng)天晚上,他又派中國留學(xué)生來接我們,并給我備好了圖書館的證件和哈佛大學(xué)的地圖,地圖上還特別給我們標(biāo)明了附近的中餐館。第二天早上,他專門開車到旅館來接我們?nèi)ビ迷绮?。早餐安排在哈佛的一個教工俱樂部里,氣氛典雅。餐后他又開車帶我們參觀校園,并特別向我妻子介紹了一些她可能感興趣的藝術(shù)館和博物館。經(jīng)過法學(xué)院時,他還對我妻子說:你丈夫的課就在這里面上。
回到耶魯沒多久,我又接到安守廉教授的一封電郵,問我是否有興趣再回趟哈佛,說對于一個刑法學(xué)者來說,他認(rèn)為這里有一個很值得我認(rèn)識的人。原來是國際刑事法院首任檢察長奧坎波先生訪問哈佛,并將在哈佛演講。說實(shí)話,由于當(dāng)時剛從哈佛回,手上又有些工作,所以剛開始是猶豫的。但后來一想,人家一片熱心,我又怎好說不? 于是又從耶魯去了趟哈佛,并趕上第二天奧坎波先生的演講。安守廉教授把我安排在前排,并告訴我坐在旁邊的那位教授曾擔(dān)任過司法部副部長,我暗自吃驚,因?yàn)樗稽c(diǎn)架子都沒有。講座后他背著一個背包,與我們隨性步行去午餐,完全顛覆了我當(dāng)時對高官的印象。
2011年, 劉仁文(右二) 在美國哈佛大學(xué)做訪問學(xué)者。
中午午餐時,安守廉教授向奧坎波先生介紹了我以及我的工作單位。奧坎波先生聽說后,就問我可否以檢察長辦公室法律顧問的身份去國際刑事法院工作幾個月,因?yàn)樗巾毩私庵袊男淌滤痉ㄖ贫取N艺f需要向單位請示后再回復(fù)他。后來經(jīng)過單位的批準(zhǔn),我到位于海牙的國際刑事法院工作了三個月,這對我了解國際刑法的最新動態(tài)當(dāng)然是大有益處。在國際刑事法院工作期間,我還有幸與時任中國駐荷蘭大使的薛捍勤女士(現(xiàn)任聯(lián)合國國際法院副院長)有過工作上的接觸,并承蒙她邀請,參加了當(dāng)年大使館舉辦的國慶招待會。草蛇灰線,想來這一切還得感謝安守廉教授的無私引介。據(jù)我所知,這樣的好事安教授還做過很多,例如,我的同事、現(xiàn)任社科院法學(xué)所憲法行政法室主任的李洪雷研究員就曾告訴我,他在哥大做訪問學(xué)者時,也有過類似經(jīng)歷,安守廉教授給他報銷往返差旅費(fèi),為的是讓他去哈佛結(jié)識一位對他的學(xué)術(shù)成長有幫助的人。
2011年,我再次返美,這次以訪問學(xué)者的身份在哈佛東亞法研究中心待了一個月,其間與安守廉教授有了更多的接觸。他先后為我組織了好幾次活動,包括在東亞法中心的講座和給他班上學(xué)生的幾次授課。記得我在東亞法中心的講座結(jié)束后,安守廉教授還給我發(fā)了個證書,大意是感謝我蒞臨哈佛法學(xué)院演講。當(dāng)天中午,他的夫人沈媛媛教授也來與我們一起午餐,說早就聽她丈夫多次提到我,今天終于見面了。在這一個月里,我除了自己在安守廉教授的中國法課堂上給學(xué)生講了幾次課,還去旁聽過他本人的幾次課。相比起2004年那次,這次教室更大了,聽眾也更多了,可見中國的國際影響力在增大,越來越多的美國年輕人開始對中國感興趣。安教授每次授課前,都會讓他的秘書幫他打印出來一大堆的讀物,包括當(dāng)天報紙的一些相關(guān)報道,分發(fā)給學(xué)生。我覺得那是一種很好的辦法,所以曾經(jīng)在回國后自己的教學(xué)中也想嘗試這一辦法,但終因我們沒有教學(xué)秘書這一制度而不好過多地去麻煩別的師生,只好試過幾次后就停止了。
以我的觀察,安守廉教授對學(xué)生極為友好,學(xué)生也與他有著深厚的感情。我好幾次去他的辦公室,發(fā)現(xiàn)外面都有坐在過道椅子上等他的人,有次見到一個華裔女孩,以為是來找他辦事的,一問才知,她已畢業(yè),現(xiàn)在加拿大學(xué)習(xí),這次回來,正好看看老師。還有一次在安守廉教授的課堂上,我問坐在我旁邊的一位白人女士一個問題,她很不好意思地說,她不是學(xué)生,是學(xué)生的家長,來看孩子,聽孩子說這位老師特別好,所以她也來聽聽。
過去幾次來哈佛法學(xué)院,都限于龐德樓及其附近,這次才發(fā)現(xiàn),龐德樓之外還有好幾棟大樓,而且彼此之間好像都能通過地下走廊互通。我在安守廉教授的熱心引介下,也得以與別的一些教授有接觸,并到不同的教學(xué)樓里去旁聽過幾位教授的課,感覺哈佛法學(xué)院的課程非常豐富,教學(xué)的方式方法也很多元,記得有一門課就是放電影加討論。還有幾次,安守廉教授分別幫我約了不同的刑法教授在教工食堂餐敘。記得有一次參加餐敘的刑法教授卻不是來自法學(xué)院,而是來自肯尼迪政府學(xué)院,交流過后我感到他主要是把犯罪和刑法作為一項公共政策來研究,偏重社會治理的角度,這也給我一些研究視角上的啟發(fā)。另有一次,讓我略顯驚訝的是,一位哈佛法學(xué)院的女刑法教授竟然從沒有去過中國,盡管她本人也很想去,但苦于沒有機(jī)會。事后我與安守廉教授說,美國政府不應(yīng)當(dāng)只資助中國人來美國,而應(yīng)當(dāng)把哈佛這樣高等學(xué)府的教授都資助到中國去看一看,這樣有利于他們了解中國。當(dāng)然,這次哈佛之行也留下一個遺憾,就是我曾經(jīng)想讓安教授幫我聯(lián)系一下《最好的辯護(hù)》作者、辛普森案等許多著名案件的辯護(hù)律師德肖維茨教授,不巧他那個學(xué)期正在外地休假。
哈佛大學(xué)是一個巨大的社區(qū),這巨大不只是空間,更指這空間里蘊(yùn)藏著的豐富的哈佛元素。漫步校園,不經(jīng)意間遇到的一棟建筑,一塊草地,或者一座雕塑,都會帶出或熟悉或陌生的名字和故事。在哈佛燕京學(xué)社的古樸大樓里,我看到了林語堂的對聯(lián)“兩腳踏中西文化,一心評宇宙文章”,倍感親切。在哈佛紀(jì)念教堂里,我駐足在刻著眾多在第二次世界大戰(zhàn)等戰(zhàn)場上犧牲的哈佛校友名單的墻壁前,想起過去在牛津也看到過類似的場景,思緒良多。另一次偶然踏進(jìn)一個圖書館,天哪,還真與泰坦尼克號有關(guān)!早在1997年我訪問哈佛時,當(dāng)時陪同我的一位畢業(yè)于哈佛的華裔女生翻譯就跟我講過這個故事。沒錯,就是這個威德納圖書館,它是以在泰坦尼克沉船事件中遇難的哈佛校友威德納的名字來命名的。雖然關(guān)于威德納和這個圖書館的許多美麗而悲傷的故事還有待考證,但我眼下在圖書館里所看到的展出可以確認(rèn),此圖書館確實(shí)是為了紀(jì)念在泰坦尼克沉船事件中遇難的哈佛校友威德納而由其家族捐贈建立的。
我與安守廉教授相識相交20余年,盡管不是常聯(lián)系,但總有心心相印之感。2006年前后,安教授陪同時任哈佛法學(xué)院院長的卡根女士(后任最高法院大法官)訪問北京,在王府井的一個飯店組織“哈佛之友”聚會,安守廉教授特意通知我參加。這次我?guī)Ыo他一件禮物,那就是法律出版社剛出版的一套《哈佛法律評論》,其中包括我自己領(lǐng)銜翻譯的《哈佛法律評論·刑法學(xué)精粹》。他很高興,專門向卡根院長介紹了我和這套書以及我自己組織翻譯的那本刑法學(xué)精粹。后來還有一次,一位哈佛刑法教授從浙江大學(xué)來北大演講,對方特意跟我說,他是安守廉教授介紹來的,希望我到時能去擔(dān)任他的演講的評論人。此事雖然后來沒有成行,但也說明安守廉教授對我的信任。當(dāng)然,我對他亦是如此,這些年,有不少想去哈佛希望我向安守廉教授推薦的,我都常常讓對方直接給安教授寫信并抄送給我,或者有人在哈佛想去拜訪他,我就讓對方直接去找他并代我問好。此刻想來,這里面也是飽含著多少彼此的信任啊。記得有一年,我的朋友張星水律師出了本他的文集《星水文存》,里面收有一篇他寫我的文章。他想多送幾個朋友,我于是提到,可給安守廉教授寄一本。在聯(lián)系此事的郵件中,安教授讓我稱他為Bill就好,他的名字是William Alford,Bill是William的昵稱,可見他的平易和親近。
美國教授雖然沒有退休年齡的強(qiáng)制規(guī)定,但據(jù)我所知,一般是70歲退休。安守廉教授今年70了,我以為他會退休頤養(yǎng)天年了,但從我最近收到的一封哈佛法學(xué)院給“哈佛之友”的郵件中得知,他今年又被命名為“柯恩東亞法講席教授”。如果我沒有猜錯,這里的柯恩就是那位我們熟悉的美國“中國法之父”、現(xiàn)在雖已80多歲高齡還擔(dān)任著紐約大學(xué)亞洲法中心主任的柯恩教授了,正是他當(dāng)年創(chuàng)辦了哈佛法學(xué)院的東亞法研究中心。如此一來,這既是安守廉教授新的事業(yè)起點(diǎn),也是對柯恩教授當(dāng)年創(chuàng)辦哈佛東亞法研究中心的一個最好的紀(jì)念了。
安守廉教授是一個溫潤低調(diào)的人,是一個受到學(xué)生熱愛和朋友敬重的人,也是一個為人真誠、感情豐富、談吐幽默的人。他曾長期擔(dān)任哈佛法學(xué)院的副院長、東亞法研究中心的主任,后來又兼任殘疾人法研究中心的主任,學(xué)術(shù)之余承擔(dān)了大量的行政工作。在朋友面前,他也有喜怒哀樂,甚至有一次他還在我面前罕見地表露出工作上的苦惱和無奈,讓人感慨即使在神圣如哈佛這樣的地方,也有人事的難處。正是他的這種坦誠和“弱勢”,增添了我對他的尊敬與好感。作為一個中美法學(xué)交流的受益者,作為一個多年來得到安守廉教授關(guān)照和鼓勵的中國學(xué)人,我由衷地祝愿安守廉教授健康長壽,在新的事業(yè)起點(diǎn)上再創(chuàng)輝煌。(作者為中國社會科學(xué)院法學(xué)研究所研究員、刑法研究室主任)