淺析彝語(yǔ)地名的語(yǔ)言性

吉克羅子

摘要：從文化語(yǔ)言學(xué)的視角，考察彝語(yǔ)地名的語(yǔ)言性，在語(yǔ)言系統(tǒng)里的地名有著重要的語(yǔ)言發(fā)展歷程和豐富的地方民族文化氣息，本文試圖以小見(jiàn)大，以馬邊彝族自治縣沙腔鄉(xiāng)的彝語(yǔ)地名的語(yǔ)言性研究為個(gè)案，嘗試運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)中的音譯特征對(duì)彝語(yǔ)地名進(jìn)行不同的命名方式及文化內(nèi)涵的研究，嘗試從文化語(yǔ)言學(xué)視角下對(duì)彝語(yǔ)地名進(jìn)行進(jìn)一步整理與歸納，并試著對(duì)相關(guān)領(lǐng)域已有研究或成果進(jìn)行綜述和總結(jié)。

關(guān)鍵詞：彝語(yǔ)地名；語(yǔ)言性；沙腔鄉(xiāng)彝語(yǔ)地名

地名是語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象之一，是一種語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)中不可或缺的重要組成部分，是語(yǔ)言系統(tǒng)中命名的符號(hào)，而彝語(yǔ)地名正是彝族語(yǔ)言系統(tǒng)的重要組成部分，彝語(yǔ)地名的構(gòu)成有一定的語(yǔ)法規(guī)律，地名用字的分布和本民族語(yǔ)方言的分布密切相關(guān)。所以從語(yǔ)言學(xué)的角度研究彝語(yǔ)地名的語(yǔ)言特點(diǎn)，是彝語(yǔ)地名的一項(xiàng)重要內(nèi)容，本文打算以馬邊縣沙腔鄉(xiāng)地名為例，主要從語(yǔ)言、詞匯、語(yǔ)法等幾個(gè)方面的研究現(xiàn)狀對(duì)彝語(yǔ)地名進(jìn)行語(yǔ)言方面的整理歸納并總結(jié)分析。

一、選題背景

沙腔鄉(xiāng)是四川省樂(lè)山市馬邊彝族自治縣轄鄉(xiāng)，解放以前，沙腔鄉(xiāng)位于“沙清覺(jué)莫”從字面意義上可以將這個(gè)彝語(yǔ)地名理解如下幾個(gè)含義：（1）種植冬小麥的壩子；（2）用綿陽(yáng)的毛做披著；（3）即為“木沙瓦杜”之意，即找個(gè)地方土地貧瘠、狗和陡峭；本文中意蘊(yùn)取為第一種意義較為符合。這個(gè)地方是外來(lái)人員進(jìn)入涼山腹地的中途休息站，同時(shí)也是涼山腹地彝族進(jìn)入漢族地區(qū)的主要通道之一。

地名是專(zhuān)門(mén)指代大大小小的地域的語(yǔ)言符號(hào)，地名數(shù)量龐大，但并非一盤(pán)散沙，而是包含不同層次，不同類(lèi)別的方位指稱(chēng)系統(tǒng)。悠久而燦爛的歷史文化，在沙腔鄉(xiāng)的地名中打下了深深的烙印。

二、有關(guān)國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀

（一）全國(guó)性地名研究現(xiàn)狀

縱觀中國(guó)地名學(xué)的發(fā)展歷程，可以以清末民初為界明顯地劃分為前、后兩大階段，即在前一階段是漫長(zhǎng)的傳統(tǒng)地名學(xué)階段，而在此之后是現(xiàn)代地名學(xué)的興起階段。中國(guó)地名學(xué)從傳統(tǒng)邁向現(xiàn)代是一個(gè)一步一步不斷漸變發(fā)展的過(guò)程?！?，東漢時(shí)期，班固著成了《漢書(shū)地理志》，它是我國(guó)真正意義上的第一部具有地名學(xué)研究意義的地理志書(shū)——。在班固之后《爾雅》、《釋名》、《說(shuō)文解字》都對(duì)地名學(xué)均作了較為系統(tǒng)的總結(jié)和升華。以上這些歷史性著作為我國(guó)現(xiàn)代地名學(xué)的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

（二）彝語(yǔ)地名研究方面

論文方面，沈媛的《宣威地名的語(yǔ)言與文化研究》，張小花的《雙柏縣彝語(yǔ)地名的語(yǔ)言與文化研究》，期刊上，巴莫阿依的《涼山彝語(yǔ)地名初探》，吳光范的《彝語(yǔ)地名學(xué)初探》，沙馬達(dá)各的《涼山彝語(yǔ)地名命名方式及文化內(nèi)涵》，《彝語(yǔ)地名的漢字譯音規(guī)則別樹(shù)一幟》，《涼山彝語(yǔ)中的漢語(yǔ)借詞》，《峨山彝語(yǔ)地名的文化語(yǔ)言學(xué)解讀》。這些前人研究過(guò)的論文以及成果都論述了彝語(yǔ)地名學(xué)的由來(lái)以及它的變化發(fā)展，其中大部分相關(guān)論文內(nèi)容都揭示了彝語(yǔ)地名命名的方式以及其所蘊(yùn)含的民族文化內(nèi)涵。如在沙馬達(dá)各的《涼山彝語(yǔ)地名命名方式及文化內(nèi)涵》中，論述了彝語(yǔ)地名的幾種命名方式以及所表現(xiàn)出的文化內(nèi)涵。彝語(yǔ)地名的命名方式以及其所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵是豐富多彩的。

三、對(duì)研究成果的評(píng)述

（一）綜述--從以上文獻(xiàn)研究現(xiàn)狀可以看到，全國(guó)性的地名研究成果豐碩，區(qū)域性的地名研究成果也頗為多，在文化語(yǔ)言學(xué)視角下的區(qū)域地名研究其量增多，對(duì)不同地方的地名進(jìn)行了多方面成系統(tǒng)的研究，但是針對(duì)彝語(yǔ)地名的此類(lèi)研究不太全面，未達(dá)完整系統(tǒng)化研究。比如，本文以區(qū)域性研究論文《文化語(yǔ)言學(xué)視角下的西安地名研究》與《文化語(yǔ)言學(xué)視角下的曲阜市村居地名研究》為基本范例，以小見(jiàn)大來(lái)闡述彝語(yǔ)地名與之相對(duì)形成的一些不足之處。從搜集到已經(jīng)發(fā)表過(guò)的文獻(xiàn)資料來(lái)看，彝語(yǔ)地名研究成果蘊(yùn)含著本民族豐富多彩的地域文化，但未從文化語(yǔ)言學(xué)的角度下針對(duì)彝語(yǔ)地名的語(yǔ)言性進(jìn)行過(guò)完整系統(tǒng)化的研究。

（二）舉例式論述

筆者想通過(guò)對(duì)以上文獻(xiàn)的綜合研究與對(duì)比分析之后，嘗試以沙腔鄉(xiāng)的彝語(yǔ)地名為例，從部分文化語(yǔ)言學(xué)的角度下探討（論述）彝語(yǔ)地名的部分語(yǔ)言性研究的可行性論據(jù)。以下是沙腔鄉(xiāng)彝語(yǔ)地名代表性例子：

地形地名：“大宜崗乃堅(jiān)”，意為用來(lái)做休息站的埡口。單音節(jié)，單純?cè)~。

合成地名：“市直月兒壩”，“市直”指的是有樹(shù)的地方，“月兒壩”指的是放羊的平壩，意為這個(gè)平壩有樹(shù)而且可以放牧。五音節(jié)，合成詞，聯(lián)合型詞語(yǔ)。

姓氏地名：“吉克覺(jué)壩”，“吉克”指的是姓氏，“覺(jué)壩”指的是平壩，意為吉克家住的平壩；這類(lèi)地名是把名詞放在前面起了限定修飾作用，呈現(xiàn)出“吉克+特征”的獨(dú)特面貌。四音節(jié)，合成詞，偏正型詞語(yǔ)。

植物命名：“庶母拉達(dá)”，意為種植著柳杉樹(shù)的山溝，例外還比如：翁子爵莫、拉桔度德、衣側(cè)波西。四音節(jié)，合成詞，偏正型詞語(yǔ)。

運(yùn)用代表性地名來(lái)舉例論述彝語(yǔ)地名所表現(xiàn)出的部分語(yǔ)言特性，從中發(fā)現(xiàn)彝語(yǔ)地名中在音節(jié)構(gòu)成方面單音節(jié)的很罕見(jiàn)，構(gòu)成類(lèi)型方面居多的是聯(lián)合與偏正，其他的也不罕見(jiàn)，但筆者不敢確定其有或無(wú)。以上論述是經(jīng)過(guò)對(duì)前人研究成果基礎(chǔ)上的一些只言片語(yǔ)性的整理與歸納，并試著從語(yǔ)言學(xué)的幾個(gè)語(yǔ)言特征的角度對(duì)彝語(yǔ)地名進(jìn)行了少量例子的論證。但是系統(tǒng)性的較規(guī)模的對(duì)彝語(yǔ)地名的研究，即在文化語(yǔ)言學(xué)視角下的整理研究到現(xiàn)在都還不太完善。

四、結(jié)語(yǔ)

從以上文獻(xiàn)資料的搜集與整理中發(fā)現(xiàn)，地名文化的研究從未間斷過(guò)，對(duì)彝語(yǔ)地名的研究也將逐增其量。彝語(yǔ)地名研究成果蘊(yùn)含著本民族豐富多彩的地域文化，但未從文化語(yǔ)言學(xué)的視角下對(duì)彝語(yǔ)地名的語(yǔ)言性進(jìn)行過(guò)完整系統(tǒng)化的研究。

如今語(yǔ)言學(xué)者越來(lái)越重視地名的研究，重視少數(shù)民族語(yǔ)地名的研究成果來(lái)解決我國(guó)民族語(yǔ)言研究當(dāng)中的難題，這對(duì)我國(guó)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展將產(chǎn)生重要的作用。另外各民族語(yǔ)言都呈現(xiàn)出豐富多彩的特點(diǎn)，這些特點(diǎn)在地名中不同程度地保留了歷史的遺跡，這對(duì)民族語(yǔ)言研究又是取之不盡的源泉。從文化語(yǔ)言學(xué)視角下對(duì)彝語(yǔ)地名進(jìn)行研究，論述彝語(yǔ)地名命名方式及文化內(nèi)涵背后所形成的語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)言特征，指出研究地名與語(yǔ)言和文化之間的關(guān)系，是一項(xiàng)極具意義的課題。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊小寧.文化語(yǔ)言學(xué)視角下的西安地名[M]重慶師范大學(xué)。.2013.

[2]沙馬打各.涼山彝語(yǔ)地名命名方式及文化內(nèi)涵[M].西昌學(xué)院學(xué)報(bào).2005.17

[3]吳光范.涼山彝語(yǔ)地名學(xué)初探[J].云南社會(huì)科學(xué)分類(lèi)。2000年06期