經(jīng)濟因素對南昌、泉州、西安等城市方言的影響

張一林，徐小青，陳 婷，馬瑞喧

（上饒師范學院歷史地理與旅游學院，江西上饒334000）

一、經(jīng)濟發(fā)展的影響

（一）對南昌話的影響

經(jīng)濟的繁榮發(fā)展，促進了人與人之間的廣泛交流，也促進了語言的融合發(fā)展。唐代景德鎮(zhèn)瓷器比較有名，與南昌陶瓷貿(mào)易頻繁，促進了兩地的交流，兩地的方言也因此大體相同。再加上大運河和大庾嶺道的暢通，江西省成為長江中游地區(qū)南北東西的交通樞紐，在一定程度上促進了江西省與北方和嶺南地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展，加強了江西省與北方和嶺南地區(qū)的交流，豐富了南昌方言。作為中外經(jīng)濟和文化交流的重要形式——對外貿(mào)易，在唐代有了重大發(fā)展：中國船隊可以直航西亞東非；對外貿(mào)易的傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)品除絲綢外，還加上了“瓷器”與“茶葉”。絲、瓷、茶三大名品從中國走向全世界，陸、海絲綢之路變成絲瓷之路。魏征曾這樣寫道：“美玉明珠，孔翠犀象，大宛之馬，西旅之獒，或無足也，或無情也，生于八荒之表，途遙萬里之外，重驛入貢，道路不絕者，何哉？蓋由于中國之所以好也?！盵1]絲瓷之路向他國展示了唐朝的繁榮，促進了唐代與他國的經(jīng)濟交流，也為南昌方言的發(fā)展創(chuàng)造語言環(huán)境。

兩宋時期，出現(xiàn)了很多商業(yè)性農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，甚至出現(xiàn)了日益專業(yè)化的各種生產(chǎn)區(qū)域。農(nóng)產(chǎn)品、瓷器、布帛等生活必需品和紙張、書籍、硯臺等文化用品一方面從鄱陽湖出發(fā)，經(jīng)過長江流域、京杭大運河，進行沿途貿(mào)易，最后到達北方，進行江西與北方地區(qū)的交易；另一方面，通過大庾嶺輸出，并由嶺南輸入香料，與官紳富家進行交易。農(nóng)業(yè)、手工業(yè)生產(chǎn)全盛，嶺路開拓，航道暢通，加上位于四通八達的沖要區(qū)域，為商業(yè)貿(mào)易的發(fā)展提供了各種有利條件，使得南北方語言間有了接觸的機會，促進了南昌方言區(qū)、粵語方言區(qū)與北方方言地區(qū)的再融合。

（二）對泉州話的影響

泉州瀕臨太平洋。福建省境內(nèi)有閩江、木蘭溪、汀江、晉江和九龍江，河網(wǎng)發(fā)達，水上交通方便，經(jīng)濟貿(mào)易的發(fā)展以海上貿(mào)易為主。唐初，社會發(fā)展穩(wěn)定，在福州至泉州一線的沿海地區(qū)，人們圍海造田，舉辦了很多工程。中原和江東地區(qū)的移民帶來的先進生產(chǎn)技術(shù)，促進了福建經(jīng)濟發(fā)展，同時，也使閩南方言增加了漢語詞和吳語詞，豐富著閩南方言。唐末五代時期建立的閩國政權(quán)，甚至留從效、陳洪進執(zhí)政期間，都在在泉州實行保境安民的政策，泉州境內(nèi)的縣級官員努力安撫百姓、鼓勵生產(chǎn)，泉州經(jīng)濟快速恢復[2]。泉州和平安定的環(huán)境吸引了內(nèi)地移民的來居，“蕃客”（外國商人）由廣州移向泉州，都加速了泉州的經(jīng)濟發(fā)展，給閩南方言添加了部分新的元素。北宋時期是泉州經(jīng)濟發(fā)展的重要時期。北宋初期的泉州港已躋身于三大海港之列，大量外商來到泉州貿(mào)易。靖康之變后，北宋皇室被迫南移定居杭州，并在此建立南宋政權(quán)。南宋王朝財政問題日趨嚴重，而海上貿(mào)易利潤巨大，泉州又十分靠近杭州。因此，統(tǒng)治者更加精心的經(jīng)營泉州，泉州港成為當時的第一大港。

元朝時期，泉州比廣州在距離上更加接近大都（今北京市），發(fā)展趨勢也優(yōu)于廣州，并且在蒲壽庚的影響下，保存完好。更重要的是，統(tǒng)治者考慮經(jīng)濟利益的需要，繼續(xù)發(fā)展泉州港。因此，泉州港極盛于元代，與世界近百個國家和地區(qū)商貿(mào)交往密切，影響力可與亞力山大港匹敵。國內(nèi)外商賈從泉州運載絲綢、瓷器、茶葉等貨物往他國銷售，從他國運來香料、藥材、珠寶到中國貿(mào)易，泉州港呈現(xiàn)出“漲海聲中萬國商”的繁榮景象[3]。宋元時期，泉州港經(jīng)濟發(fā)展，尤其是與海外商賈的交往融合，給閩南方言添加了大量帶有異國特色的新元素。后來，泉州港因為戰(zhàn)亂和“禁海令”的影響，經(jīng)濟地位下降，又因為貿(mào)易中心向福州轉(zhuǎn)移而日漸蕭條。因此，經(jīng)濟因素對閩南方言的影響減弱。

（三）對西安話的影響

西安的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟興起較早，到秦漢時代，整個關(guān)中平原已經(jīng)成為全國最富庶的經(jīng)濟地區(qū)之一，號稱“天府”。又因為得天獨厚的交通位置，使得關(guān)中平原自古以來又成為連接東西方的貿(mào)易中心。秦漢時期不僅是中國古代歷史的高峰，還是陜西歷史的高峰時期。西漢時期，張騫兩次出使西域，開辟了東西方經(jīng)濟交流的通路——絲綢之路，從此西漢王朝不斷派使者分赴西域各國進行貿(mào)易活動。絲綢之路的開通和擴大，促進中原地區(qū)與西域、中亞以及西亞的經(jīng)濟和語言交流。繼張騫通西域之后，班超、班勇父子經(jīng)營西域，確保了“絲綢之路”的暢通，進一步加強了中西經(jīng)濟文化的交流[4]，同時，進一步促進了西安方言與“絲綢之路”沿線各地方言之間的交流與融合。隋唐時期，突厥、吐谷渾等少數(shù)民族受降，與唐朝交往密切，為西安方言添加了異域特色。元朝時期，經(jīng)濟大致上以農(nóng)業(yè)為主，其整體生產(chǎn)力雖然不如宋朝，但在生產(chǎn)技術(shù)、墾田面積、糧食產(chǎn)量、水利興修以及棉花廣泛種植等方面都取得了較大發(fā)展。

二、經(jīng)濟政策的影響

（一）對南昌話的影響

三國時期，農(nóng)業(yè)經(jīng)濟政策主要表現(xiàn)為重視農(nóng)業(yè)和充實農(nóng)業(yè)勞動力。當時戰(zhàn)亂紛飛、兵馬不停，統(tǒng)治者為了發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，采取了增加農(nóng)業(yè)勞動力的政策。一是招撫流民，安輯流亡；二是采用諸種手段對敵區(qū)人民進行招誘或劫掠或逼遷；三是勸課弄桑，發(fā)展農(nóng)業(yè)。農(nóng)業(yè)經(jīng)濟政策的實施，使人民穩(wěn)定，扎根于土地，專心從事農(nóng)業(yè)，給方言提供一個穩(wěn)定的沉淀環(huán)境。

隋唐時期，政府注重發(fā)展經(jīng)濟，采取獎勵農(nóng)桑、開發(fā)礦產(chǎn)、發(fā)展手工業(yè)、招徠商旅等政策，在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)技術(shù)方面，無論是黃河流域的關(guān)中地區(qū)，還是三河地區(qū)與長江流域的荊楊地帶，都是在繼續(xù)利用前代生產(chǎn)技術(shù)措施及管理經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，把北方的一些經(jīng)驗技術(shù)向南方推廣[5]。注重發(fā)展經(jīng)濟，采取獎勵農(nóng)桑、開發(fā)礦產(chǎn)、發(fā)展手工業(yè)、招徠商旅等政策。北宋時期，戰(zhàn)亂結(jié)束，政府實行安輯流亡、給予田地、減賦輕役、獎勵墾殖、興修水利、發(fā)放農(nóng)貸、勸課農(nóng)桑等一系列農(nóng)業(yè)發(fā)展政策，所以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)很快得到恢復和發(fā)展。積極的農(nóng)業(yè)發(fā)展政策，如推廣生產(chǎn)技術(shù)、降低稅收、減輕農(nóng)業(yè)生產(chǎn)壓力、增加農(nóng)作物的產(chǎn)量等，為當?shù)厣虡I(yè)的發(fā)展提供了商品基礎(chǔ)，也為方言交流提供物質(zhì)基礎(chǔ)。

根據(jù)以上分析，原始贛方言的語音系統(tǒng)在東漢末年已經(jīng)大致形成，而語音是方言的區(qū)別性特征，就此意義說，原始贛方言應(yīng)大致形成于東漢中后期，衍生于唐五代，其人文格局卻一直延續(xù)到兩宋之際才得以確立。之所以如此，是因為一種方言的確立并不僅僅取決于自身的語音特點，還取決于使用人口的多寡和文化影響力的強弱。而贛地區(qū)直到兩宋之際才具備以上條件，南宋以后贛方言的語音系統(tǒng)基本穩(wěn)定。

（二）對泉州話的影響

隋唐以前，泉州地區(qū)人多地少，當?shù)鼐用褚愿餅樯制D難，主要以打漁為生。后因中原漢人南下帶來先進的造船技術(shù)，泉州大規(guī)模發(fā)展海上貿(mào)易。下海貿(mào)易成為當時泉州人維持生計的主要方式。隋唐時期，泉州港成為海上絲綢之路的重要港口，統(tǒng)治者為鼓勵貿(mào)易，專門頒發(fā)敕令、詔書，讓番客自由貿(mào)易，不得重稅。于是，大量番商來到泉州，泉州方言第一次與歐亞各國語言發(fā)生大規(guī)模的融合。宋代設(shè)立泉州市舶司和建造番坊。市舶司監(jiān)管海上貿(mào)易，征收貿(mào)易稅。市舶司的設(shè)立，標志著泉州進入中國最重要的對外貿(mào)易港的行列；番坊的建立，吸引了外國商客來泉州貿(mào)易，甚至是定居泉州。番客的到來，豐富了泉州方言的內(nèi)容。元隨宋制，依舊沿用市舶司，免除了出海的中國海商各類雜役，降低抽解比例，給予商客更大的自由權(quán)，泉州港的繁盛到達頂峰，與歐亞語言的交流亦達到頂峰。

閩南方言在漢昭帝設(shè)置冶縣時產(chǎn)生萌芽，唐代基本形成。宋元時期，國家大力發(fā)展海上貿(mào)易，大量外商來到泉州貿(mào)易，給閩南方言注入新的血液，閩南方言定型成熟[6，7]。在泉州，由于沒有出現(xiàn)漢人與土著爭戰(zhàn)的記錄或其他有重大影響的戰(zhàn)事，來源不同、時代不同、自然聚居點不同的入閩漢人所帶來的不同時代、不同地區(qū)的漢語方言特色，被很好地保留下來。

（三）對西安話的影響

歷史上經(jīng)濟政策的變化導致陜西人口數(shù)量的三起二落。較好的經(jīng)濟政策使外來人口的不斷涌入，反之，則相反。陜西歷史文化不僅呈現(xiàn)出鮮明的地域特色，而且在每一個歷史層面都有截然不同的特點[8]。凡峰值均是社會安定時期，人口自然增長與機械增長同時進行，此時亦是陜西經(jīng)濟方言大發(fā)展、大規(guī)模接受外來語言的時期；而人口落至谷底時期，則是陜西經(jīng)濟崩潰之際，同時也是陜西方言衰落之時。