一個外國人的延安之行

繆平均

王安娜（安娜利澤），1907年生于德國，曾在柏林大學(xué)攻讀歷史和語言，并以優(yōu)異成績獲得哲學(xué)博士學(xué)位。從1931年起，她參加了反對希特勒法西斯主義的斗爭，為此曾兩次被捕入獄。1935年，她和在德國從事革命活動的中國共產(chǎn)黨人王炳南結(jié)婚。1936年2月，隨王炳南來到中國。此后，她在中國度過了漫長的20個春秋，為中國人民的革命事業(yè)做出了自己很大的努力。1955年，王安娜離開中國返回民主德國，1961年移居聯(lián)邦德國，1989年10月病逝。

1937年春，王安娜在延安進行了兩個多月的參觀訪問，在窯洞里同毛澤東、朱德、周恩來等中國革命領(lǐng)袖親切交談，對中國革命歷史和中國共產(chǎn)黨的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線政策有了詳細(xì)的了解，她在回憶錄《中國——我的第二故鄉(xiāng)》中寫道： “在延安的日子，我是永遠(yuǎn)難忘的?！蓖瑫r，她寫了許多延安之行的見聞，及時客觀的宣傳報道了延安共產(chǎn)黨人，為了抗擊日本侵略、挽救民族危機所做出的努力，有力地揭露了國民黨反動派對紅軍的封鎖和“圍剿”。

對紅軍充滿好奇

1936年12月12日，西安事變爆發(fā)。正在上海的王安娜聞訊后，帶著出生才兩個月的兒子王黎明，冒險趕回西安。當(dāng)時，西安“三位一體” （西安事變期間東北軍、十七路軍與紅軍所結(jié)成的軍事同盟，對外公開其名為“西北抗日援綏聯(lián)軍”）為澄清外界對兵諫真相的認(rèn)識，加強了報紙和電臺的宣傳工作。王安娜慨然應(yīng)邀到廣播電臺播音，擔(dān)負(fù)起對外英語廣播進行國際宣傳的重任。她還和美國進步作家艾格妮絲·史沫特萊一起訪問了剛被釋放的紅軍俘虜。這些紅軍有300名，幾乎全都是四川的農(nóng)民，躺在冷冰的茅草棚里，地上只鋪著一些稻草。令王安娜吃驚的是，這些釋俘中競有約50名婦女和30名孩子。他們用紅腫的眼睛注視著這兩個來訪的外國人。王安娜對幾個年輕的女戰(zhàn)士說： “希望你們好好保重，盡早回到延安去?！边@時候，她們那充滿疑惑的目光才消失，浮現(xiàn)出羞澀的微笑。

1937年元旦過后，史沫特萊訪問了駐在渭北云陽鎮(zhèn)的紅軍部隊。她抵達(dá)后不久便給王安娜寫了一封充滿激情的信，邀請她盡早到云陽去。當(dāng)時，紅軍被一方罵為“土匪”，而被另一方贊為“為新中國戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士”。他們究竟是一支什么樣的軍隊呢？帶著疑問，王安娜興致勃勃地來到云陽鎮(zhèn)，這期間的所見所聞，使她對紅軍有了初步了解。一間破舊的大房子，凜冽的寒風(fēng)不住地往里刮，石板地上鋪著稻草，這就是紅軍戰(zhàn)士的宿營地。由于好奇，她怔怔地看著這些戴著綴有紅星軍帽的戰(zhàn)士。他們的制服和中國西部農(nóng)民穿的一樣，是用硬梆梆的黑棉布做成的。由于長期行軍，多數(shù)戰(zhàn)士的臉上仍然流露出疲乏的神色，營養(yǎng)不良使他們的眼睛潰爛紅腫，肺結(jié)核也在蔓延，到處都可以聽到重濁而嚴(yán)重的咳嗽聲。但是，在紅軍戰(zhàn)士的臉上卻看不到中國其他軍隊里常見的那種空虛、絕望的表情。他們滿臉笑容地歡迎王安娜和史沫特萊，向她倆提出一連串的問題。一位紅軍指揮員對王安娜說： “我們呆在這地方時間還不長，不過，我相信你不會聽到本地居民對我們部隊有什么抱怨。相反，有許多年輕人要求參加紅軍。我們對他們說，現(xiàn)在軍服和槍都不夠，這些年輕人還是要求參軍。我們的生活很艱苦，他們也是知道的。我軍戰(zhàn)士，每月只發(fā)一元零用錢，部隊經(jīng)濟困難的時候甚至連零用錢也不發(fā)。但我國農(nóng)民是不怕艱苦生活的，他們確信，參加紅軍，就能走上幸福生活之途。”此后不久，已到達(dá)延安的史沫特萊托人捎信給王安娜，告訴她進入陜北紅軍的控制地區(qū)并不太難，信中還勸說在上海的所有美國記者、朋友務(wù)必到延安來，希望他們親自和“紅色分子”交朋友。隨后《紐約先驅(qū)論壇報》記者維克多·基恩經(jīng)西安訪問了陜北紅軍。讀了他發(fā)表的一系列訪問記后，王安娜去延安的愿望越來越強烈。這時，她又接到史沫特萊的信： “請你盡快來，我房間的炕很寬，夠你睡的?！蓖醢材冉K于下定了去延安的決心： “我也一定去看看‘中國的紅星。”

1937年3月初，終于有了去延安的良機。經(jīng)國民黨官方許可，美國著名攝影師、美聯(lián)社的合作者厄爾-列夫到達(dá)西安，準(zhǔn)備訪問陜西北部的“紅色麥加”。王安娜和列夫及一群爽朗活潑的青年學(xué)生，乘卡車向延安迸發(fā)了。

訪問窯洞里的人們

從西安出發(fā)后的第二天傍晚，王安娜一行抵達(dá)延安。只見夕陽的余暉映照著黃土崖的絕壁，反射出淡淡的光，與藍(lán)天交相輝映：黃色的寶塔屹立在黃土山上，色彩非常調(diào)和，構(gòu)成奇麗的風(fēng)光。穿著藍(lán)色服裝的男女從四面八方趕來，歡迎這位外國友人的采訪。紅軍戰(zhàn)士仍然穿著冬天的黑軍服，他們所戴的軍帽上紅星閃閃。 “歡迎你到延安來！”史沫特萊高興地拉著王安娜的手，她那被陽光曬黑的臉上露出微笑。王安娜的心情格外激動，她高興地笑了。

“你好！”王安娜抵達(dá)的當(dāng)天，一個穿著滿是皺褶的棉制服的男子用德語向她問候。經(jīng)史沫特介紹，王安娜得知他原來就是赫赫有名的紅軍總司令朱德。他看起來顯得蒼老，長征中艱難困苦的生活在他微黑的臉上刻下深深的皺紋。但王安娜感到：“平平無奇的外表，淳樸的態(tài)度，毫不矯揉造作的謙遜，這些都不能證明朱德是一個平平庸庸的人。他的軍事和政治才能，是連外國的專家們也深信不疑的?！?/p>

朱德曾在德國生活過4年，在那里接受了馬克思主義，經(jīng)周恩來介紹加入中國共產(chǎn)黨。1925年，他在柏林參加革命活動時，曾被德國政府逮捕。 “我在德國走過不少地方哩！”朱德自豪地對王安娜說， “沿著萊茵河，然后到哈爾茨。不過我記得最清楚的是在體育館的集會。當(dāng)然我也忘不了在德國監(jiān)獄里的那段生活經(jīng)歷，盡管呆了很短的日子?！彼遣紳M皺紋的臉上，浮現(xiàn)出舒展的笑容，他又說， “安娜，我和你可以說是同窗哩！因為你也在亞歷山大廣場的拘留所呆過，那也是人生教育的一部分啊！”在之后的日子里，朱德向她描述了紅軍無數(shù)次的戰(zhàn)斗，分析了如何突襲、如何退卻的戰(zhàn)例，介紹了戰(zhàn)斗中逐步形成的游擊戰(zhàn)原則和共產(chǎn)黨軍隊的紀(jì)律。周恩來曾連續(xù)多次向王安娜談起了紅軍長征的情況。

王安娜對周恩來的印象是：所有的部下，從周恩來身邊的干部到被稱為“小鬼”的少年戰(zhàn)士，都尊敬他，敬仰他。他的出身、教養(yǎng)、地位，是誰都清楚的，但她從沒有見過他輕視別人，也從沒有見過他采取自尊自大的態(tài)度。不論是對普普通通的農(nóng)民、戰(zhàn)士，還是對中央政府的高級官員、外國的大使，他都一樣用充滿熱情的態(tài)度對待他們。

王安娜到延安時，國共內(nèi)戰(zhàn)第一階段實際上已經(jīng)結(jié)束。為了研究新情況的變化，幾乎所有的紅軍指揮員和大部分共產(chǎn)黨高級干部都奉召到延安。經(jīng)朱德和史沫特萊介紹，王安娜結(jié)識了彭德懷、賀龍這些有傳奇色彩的人物。徐特立向她介紹了陜北根據(jù)地掃除文盲的情況，廖承志請她捎一封信給住在上海的母親何香凝。3位參加過長征的紅軍戰(zhàn)士引起了王安娜很大的興趣，她們是毛澤東的夫人賀子珍、朱德的夫人康克清、周恩來的夫人鄧穎超。

賀子珍的臉色蒼白，體弱多病，身上還帶著10多處榴霰彈造成的傷。這位身材纖細(xì)、性格溫和的女紅軍告訴王安娜，在長征途中她把兩個孩子交給農(nóng)民代為撫養(yǎng)。 “把他們留在身邊，實在是不可能的。這樣做的話，我想他們會死的?！彼曇粢怀粒瑧n郁地繼續(xù)說， “我不知道還能不能和他們再見面，我簡直說不清楚，究竟把他們寄養(yǎng)在什么地方了！”康克清身穿紅軍制服，剪短了的黑發(fā)上戴著紅軍帽。她有著剛毅不屈的性格，即使長征那么艱難，也坦然自若。朱德曾以贊揚的口吻對王安娜說： “康同志像中國的‘苦力一樣強壯哩！”王安娜和康克清見面時，康克清為了取得紅軍指揮員的資格，正在抗日軍政大學(xué)學(xué)習(xí)，決心致力于軍事科學(xué)研究。她向王安娜解釋說： “我想證明不管在任何方面，中國的婦女具有和男子同樣的能力。我還想證明，我們農(nóng)民出身的人的才能，并不比其他出身的人差，甚至勝過他們。我的丈夫朱德一直支持我這個想法。他盡力幫助我，教給我許多東西。他對誰都是那樣的?！遍L征對鄧穎超的健康損害很大。 “在西北部空氣干燥的地方居住可能會治好我的結(jié)核病?！彼龑ν醢材冗@樣說，因為咳嗽的緣故，她說話常常中斷， “我們的女戰(zhàn)友中，多數(shù)都得了病。肺結(jié)核、胃病、長征中妊娠后遺癥等等。多得很哩！”

緊張的工作之余，王安娜和史沫特萊常到李德和馬海德的窯洞里娛樂。那里有一架輕便的留聲機，一個柔和的女聲唱著： “讓我聽聽愛的話語……”這首歌反復(fù)不停地在窯洞里回響，因為李德只有那么一張唱片，之后的歲月，不論在什么地方，每當(dāng)王安娜聽到這首歌時，眼前就會浮現(xiàn)出這樣的圖景：在延安黃色的土窯洞里，在油燈暗淡的燈光下，4個穿著藍(lán)色制服的人……

和毛澤東在一起

訪問毛澤東，是王安娜在延安活動的重點計劃。她第一次見到毛澤東是在劇場里，當(dāng)時，王安娜時而看看舞臺，時而望望觀眾席。史沫特萊問她： “喂，你看見那位寬額、長頭發(fā)的男人了嗎？那個，就是那個坐在農(nóng)民堆的人。他就是毛澤東，他經(jīng)常來劇場看戲。”“毛澤東坐的位置離我不遠(yuǎn)。他的前額很寬，顴骨并不顯露。嘴唇就像一彎新月，很女性化。”王安娜后來回憶道， “他的面部表情豐富，不住地變化?？粗ξ?，忽然之間又若有所思，很嚴(yán)肅地不知在說些什么。他柔和、幾乎沒有皺紋的臉孔，像孩子一樣的笑聲，以及那和藹可親的樣子，當(dāng)你和他接近時，就會覺得，一般把他形容為‘鋼鐵般的布爾什維克或‘冷酷的匪首，無論如何都是不合適的?！?/p>

王安娜初次和毛澤東會見，是她到延安后不久的一天。那天，毛澤東循例只帶著一名警衛(wèi)員，慢悠悠地踱到王安娜、史沫特萊的院子里，和她們一起坐在桌子旁邊。那張破舊搖晃的桌子上，放著已盛上咖啡的杯子。毛澤東用他那柔和的聲音，輕聲地與王安娜她們交談，內(nèi)容包括陜西的社會狀態(tài)、德國農(nóng)民的狀況、中國現(xiàn)代文學(xué)，王安娜經(jīng)蘇聯(lián)到中國的旅途見聞、以辣椒粉做調(diào)味品的菜的特色等等，各種話題都談到了。當(dāng)史沫特萊談到王安娜的兒子時，毛澤東馬上問道：“你兒子的頭發(fā)是金色還是黃色？眼睛像媽媽一樣嗎？是藍(lán)色還是黑色的呢？”王安娜想不到毛澤東對這個問題有興趣，稍微有些吃驚地回答說： “我兒子是黑頭發(fā)、黑眼睛?！泵珴蓶|余興未盡地問： “皮膚是白色的，還是接近中國人的顏色？”“接近中國人的顏色。”王安娜答道?！斑@真有趣！”毛澤東說， “一般說來，你們德國人總以德國的強大為自豪：可是，似乎怎么也敵不過我們中國人！我們的人種好像比你們強呢？”王安娜感到：毛澤東的言談是農(nóng)民與學(xué)者，普通常識與高度智慧的結(jié)合。他的講話對我充滿魅力。他們在院子分手時，毛澤東希望王安娜第二天傍晚去看他，繼續(xù)他們的談話。第二天傍晚，王安娜來到毛澤東的窯洞時，只見桌上點著幾支蠟燭，燭光照在圓形的屋頂和四周白色的墻壁上，形成奇怪的投影，在另一張桌子和木箱上，放著書籍、雜志和文件夾。毛澤東喜歡抽的“老刀牌”香煙的盒子，在房間里散亂地放著。他們就統(tǒng)一戰(zhàn)線政策、取得統(tǒng)一戰(zhàn)線的應(yīng)變措施各個問題，作了長時間的談話。 “要是統(tǒng)一戰(zhàn)線成功的話，延安會發(fā)生什么變化呢？”王安娜問毛澤東。 “我們必須適應(yīng)這一新的狀況。”毛澤東回答說， “中共現(xiàn)行的許多政策，大概會放棄吧。比如，停止沒收地主的土地，只是要求減租。對我們來說，蔣介石如果真的抗日，我們甚至準(zhǔn)備將紅軍交給他指揮，邊區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)也可協(xié)商。我們的目標(biāo)暫時可以擱下，以對付共同的敵人。為此，必須讓國民的各個階層加入我們的戰(zhàn)線。”毛澤東接著說， “你要是到我們在延安的大學(xué)和學(xué)校去看看，就會明白?，F(xiàn)在，教學(xué)計劃也有所改變，馬克思主義的課程也減少了。現(xiàn)在的中心課題是：學(xué)習(xí)游擊戰(zhàn)的經(jīng)驗，如何組織人民大眾以完成將來的解放戰(zhàn)爭?！苯又珴蓶|對她說， “請你好好看看延安！如果有時間的話，請你看看我們的邊區(qū)。我們這個地區(qū)的面積和英國本土同樣大小，不過可以說是非常貧困的地方。為了提高這個地區(qū)的人民的生活水平，我們必須不斷地艱苦努力。”王安娜離開毛澤東的窯洞時，已是晚上12時了，毛澤東讓警衛(wèi)員送她回去。

春天的陽光普照大地，正是遠(yuǎn)足和騎馬的好季節(jié)。王安娜應(yīng)毛澤東之請，參觀了延安及其附近地區(qū)。特別引她注目的是，延安城內(nèi)有許多書店，學(xué)生和紅軍戰(zhàn)士正擠在柜臺前購買馬克思主義經(jīng)典著作的普及版。廣大農(nóng)民對紅軍從心底里感到滿意。

離開眷戀的延安

1937年5月的一天早上，王安娜突然接到丈夫王炳南的電報，要她立即返回西安同去上海。原來楊虎城將軍受蔣介石之命被迫“出國考察”，王炳南夫婦得去上海為他送行。要向延安告別了，王安娜的心里很是難受。她后來回憶說： “我來中國之前，像延安這樣能夠令人安居的地方，別處是找不到的：像延安的人那樣爽朗的中國人，別的地方是見不到的。建設(shè)新社會的高度熱情，延安全體居民的意氣風(fēng)發(fā)，使我深為感動，真想在延安這個城市多住一些時候。這里是中國的其他地方所不能比擬的。離開延安的眷戀惜別之情，我過去還不曾體驗過?！敝芏鱽砗捅姸嗯笥褌?yōu)樗T行，大家不住地干杯，反復(fù)用德語說“后會有期”這樣的告別話語。王安娜連聲向大家表示謝意。當(dāng)天王安娜在史沫特萊陪同下，再次穿過延安的街道時，朱德、周恩來和許多人同她握手、告別。朱德用德語頻頻說： “再見，安娜！”幾個紅軍小戰(zhàn)士大聲喊道： “歡迎你早日再來！”王安娜用中國話和他們交談，他們非常高興。小雨淅淅瀝瀝地下著，王安娜登上了歸途的卡車。她含淚向大家揮手告別，朦朧地看著送行的人越來越小……

王安娜到達(dá)上海不久，中國人民的抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)。在此后的歲月里，作為一名為正義事業(yè)而不倦戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士——王安娜參加了宋慶齡領(lǐng)導(dǎo)的“保衛(wèi)中國同盟”，在大后方積極為八路軍籌運藥品和補給物資。為了活動方便，周恩來曾任命她為八路軍少校。新中國成立后，王安娜為增進中德兩國人民的友誼，作出了很大的貢獻。1979年5月，王安娜重訪延安。她站在毛澤東、朱德、周恩來的舊居前，回憶著當(dāng)年訪問延安的情景，久久不愿離去。