呂可婕 錢 華
“網(wǎng)絡(luò)流行語是一定時間段內(nèi)主要在網(wǎng)絡(luò)場域被網(wǎng)民自發(fā)使用的、最活躍的、具有發(fā)酵功能和特殊意義的并往往對現(xiàn)實生活產(chǎn)生影響的語言符號?!盵1]網(wǎng)絡(luò)流行語伴隨著網(wǎng)絡(luò)和信息的快速發(fā)展而產(chǎn)生,它起先活躍在以青年為代表的網(wǎng)民群體之中,因其獨特的構(gòu)造方式和跳躍性隨意性的表意方式而快速在網(wǎng)絡(luò)世界走紅,隨著影響的進一步擴大在一定程度上開始影響人們的現(xiàn)實生活。現(xiàn)如今,網(wǎng)絡(luò)流行語的適用人群雖然還是以青年為主,但是中年及時髦的部分老年人也組成了獨特的線下使用人群。語言往往是社會生活的折射,而“流行尋求的是同義關(guān)系和有效性,它馴服了新潮之物,將不可預(yù)知之物變得易操縱,無以名狀,卻又不悖常規(guī),而語言實際是社會功用的強烈濃縮,它刻板模式化的本質(zhì)對周圍事境概括的習(xí)俗特征是一致的”[2],因此網(wǎng)絡(luò)流行語可以說“意味著一個新的世界,一種新的生活方式”[3],從網(wǎng)絡(luò)流行語中我們能夠看見逐步變更發(fā)展的國人的社會心理。
不斷變化的社會現(xiàn)實促使人們心理和思想的轉(zhuǎn)變,網(wǎng)絡(luò)語言雖然誕生于虛擬世界,使用者也是匿名的網(wǎng)民,但是其發(fā)展終究還是無法脫離社會現(xiàn)實,網(wǎng)絡(luò)語言也是對社會現(xiàn)實的一種反映。文化大革命時期,全國風(fēng)行毛主席語錄,這種風(fēng)行也從某種程度上顯示出社會思想的僵化和單一化。而隨著改革開放帶來的思維解放和文明繁榮,人們已有的思想觀念不斷受到?jīng)_擊和否定,個體意識的覺醒和對美好生活的需求促使人們開始追求自我個性的表達和體現(xiàn),而這種追求又在青年中顯得尤為明顯。
網(wǎng)絡(luò)作為一種逃脫現(xiàn)實的虛擬社會,為受眾提供了一個相較于現(xiàn)實社會的更為寬松自由的發(fā)言平臺,無論是微博、騰訊、知乎,還是微信,在這一類平臺上活躍的都是使用化名的人們,如果他們愿意,甚至可以更改出生年月所在地等系列信息,人們無疑借用網(wǎng)絡(luò)成為了另一個自己。通過觀察歷年來的網(wǎng)絡(luò)流行語,如“不要迷戀哥,哥只是個傳說”“很黃很暴力”“小目標”“一臉懵逼”等語言,都在一定程度上反映出社會心理的多元化和個性化,這些網(wǎng)絡(luò)流行語無不風(fēng)趣幽默,有獨特的語言魅力,這些都是社會大眾追求新鮮感的體現(xiàn)。另外,這類語言在時代發(fā)展中產(chǎn)生,也從一個側(cè)面體現(xiàn)出人們?nèi)找尕S富的精神和物質(zhì)世界,以及個人意識感的加強。
網(wǎng)絡(luò)流行語往往都具有“‘戲仿性’‘隱喻意義’和‘語義夸張’”的特質(zhì),而這一類特質(zhì)的存在又賦予了網(wǎng)絡(luò)流行語獨有的“‘戲謔性’和‘諷喻性’”[4],網(wǎng)絡(luò)語言具有的獨特功能和魅力也在于此。人們通過使用這類語言達到“超然地嘲弄現(xiàn)實”[5]的目的,而這類嘲弄,也從一定程度上透露出人們對公權(quán)力的不滿和對公平公正社會的追求。
比如說前幾年涉及王健林和王思聰父子而風(fēng)靡的“小目標”和“買買買”?!靶∧繕恕币辉~的來源出自于之前王健林接受某電視節(jié)目采訪時說的一段話。在這一段對話中,王健林談了自己對青年創(chuàng)業(yè)夢想的看法,其中他說道:“可以先定一個小目標,比方說我先掙它一個億,看看能不能用幾年?”之后,這段對話中的“小目標”就成了一個網(wǎng)絡(luò)流行語,人們通過這個詞語表示對社會中巨大貧富差距的戲謔,也是中產(chǎn)以及社會底層有夢青年對殘酷現(xiàn)實的無奈調(diào)侃。同樣“買買買”和“小目標”也有異曲同工之妙。再比如說“有錢,就是任性”,這一詞匯流行的原因是2014年很火的一段媒體報道:老劉網(wǎng)購保健品花了1760元,不久陸續(xù)接到欺詐電話,老劉明知上當還依然堅定地給騙子匯錢。在后期采訪過程中,記者問起老劉這么做的原因,老劉的回答富有戲劇性,他說:被騙7萬的時候發(fā)現(xiàn)自己上當了,當時覺得警察不會管,于是就想看看他究竟能騙多少錢。這則新聞引起網(wǎng)絡(luò)圈的大規(guī)模議論,人們也開始借“有錢任性”來調(diào)侃日常中秀穿搭,秀名牌包包的富二代們,酸溜溜的語氣搭配網(wǎng)絡(luò)時興的表情包使這類詞的嘲諷意味更加強烈。
當然,除了對金錢不公現(xiàn)象的反抗之外,網(wǎng)絡(luò)流行語還利用其獨特的虛擬化外殼和符號性的表達方式抨擊了公權(quán)力濫用以致社會不公的現(xiàn)象。比如說“我爸是李剛”“恨爸不成剛”和“短暫性精神失憶癥”等的出現(xiàn),以上三個流行語都來自于具有一定社會背景的肇事者語錄?!岸虝盒跃袷洶Y”是指在一次寶馬肇事案的最后判決中,寶馬車主被判為具有“短暫性精神失憶癥”,這一荒誕的看似富有專業(yè)性的用詞后來被人們用來吐槽官官相護的不公社會現(xiàn)象,比如說有網(wǎng)民就說到:“花三十萬急求一張短暫性精神失憶癥證明,我有幾個仇人要撞死?!边@些流行語的變相傳播雖有宣泄的成分在,但是其背后還是廣大網(wǎng)民對公權(quán)力被濫用的斥責和不滿。
仔細觀察會發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)流行語其實還能反映出傳統(tǒng)思想日益淡化,主流價值觀逐漸轉(zhuǎn)變以及社會不斷發(fā)展下,底層尤其是社會中下層青年希望通過網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)自我權(quán)力轉(zhuǎn)變的心理要求和他們深深的內(nèi)在憂慮。
分析這一類社會心理其實可以從分析屌絲文化的崛起入手,“屌絲”一詞從2012年開始盛行,原出自于百度貼吧中的李毅吧,后來成為一個集體性自嘲用語。許多社會上的青年都喜歡以“屌絲”自稱,而這一詞也指向于那些沒房沒車,相貌平庸,生活懶散而空洞,缺少目標的一類人。這類人或許有過小小的夢想,但是他們的夢想往往在現(xiàn)實的打擊下失去了往日的光芒,他們或許曾經(jīng)是十年寒窗從村莊中走出來的技術(shù)人才,卻在現(xiàn)實中因為各色原因淪落為賺著死工資的技術(shù)狗。而后,“屌絲”一詞進一步發(fā)展,隨著其使用范圍和使用人群的擴大,它的意義也變得更豐富具體,甚至一些中產(chǎn)階級也會使用“屌絲”自稱,他們一般具有較穩(wěn)定的生活條件,但是這類人大多生活在日復(fù)一日的壓力之下,他們企圖借用“屌絲”自稱來降低社會對他們的整體期望,以尋求某種程度上的解脫。
而這一種類似于“受眾群體集體狂歡”[6]式的網(wǎng)絡(luò)語言的使用和風(fēng)靡,也體現(xiàn)出新一代網(wǎng)民和社會中下層,非“官二代”“富二代”“白富美”“高富帥”一類人的心理迷茫和心理失衡。他們往往“累成狗”,一回家就“葛優(yōu)躺”;相親時還要被提醒“人丑就要多讀書”;懷抱小小的夢想,卻總是“被現(xiàn)實擊沉”。于是他們開始懷疑人生,開始自我調(diào)侃自我放棄同時還不忘對高富帥們“羨慕嫉妒恨”。同樣,具有類似功能的詞伴隨著這一類網(wǎng)民的增加而快速流傳,人們借用網(wǎng)絡(luò)流行語“可以肆意支配使用”的特點以及“具有流行性的表達方式”構(gòu)建起他們特有的對現(xiàn)實具有防衛(wèi)性的認同結(jié)構(gòu)。通過異化的網(wǎng)絡(luò)認知平臺的建設(shè),人們利用“俯臥撐”“吹頭發(fā)”諷刺社會中道德缺失的人和事件;用“寧坐寶馬里哭,不坐自行車后笑”來諷刺拜金主義;用“蒜你狠”“豆你玩”“我竟無話可說”來吐槽瘋狂上漲的物價和油價。在調(diào)侃的同時,人們也在自我表達的過程中得到了權(quán)力轉(zhuǎn)化的快感。就像屌絲這一詞匯本身流行也就是因為“迎合了受眾低層次的審美情趣和感官刺激,使弱勢群體心理壓力得到釋放的同時凸顯了屌絲與高富帥的階級對抗”[7]一樣。
首先,網(wǎng)絡(luò)流行語具有舒緩現(xiàn)代城市人尤其是現(xiàn)代青年一族各方面的壓力的作用。人們在用“感覺身體被掏空”“單身狗”等吐槽日常工作學(xué)習(xí)和情感生活的時候也達到了一定程度的壓力“宣泄和情感撫慰”[8]的目的。而網(wǎng)絡(luò)流行語因為來源廣泛,取材大都源自日常生活和新聞趣事,因此接近日常生活,往往生動有趣且富有針對性,“能給以使用者極大的感官和心理的滿足”[9]。這樣看來,網(wǎng)絡(luò)流行語無疑已經(jīng)成為了人們很好的發(fā)泄情緒的工具,而這一類集體性的情緒發(fā)泄也有利于社會的穩(wěn)定和諧。
其次,網(wǎng)絡(luò)流行語的廣泛使用也成了人們大眾表達輿論的另一種方式和獨特的言語渠道。我們從“做人不要太CNN”“做俯臥撐”“山寨”“表叔”等流行語中可以看到,網(wǎng)絡(luò)流行語在反映群眾觀點以及催生新的社會道德約束力上有其它表達方式無法取代的作用。又因為這類詞匯大都來源于某一特殊事件,且借這些事件而具有特定的意義和言語表現(xiàn)力,因此網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)和選擇往往具有隨意性和暫時性。大部分網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)時很火爆,但不久就失去了原有的熱度,因此網(wǎng)絡(luò)流行語對社會現(xiàn)實不痛不癢的作用不會對社會產(chǎn)生根本性的動搖,也不會擾亂基本的社會秩序,但是憑借其出現(xiàn)的頻繁性和豐富的表現(xiàn)力,網(wǎng)絡(luò)流行語又成了群眾監(jiān)督社會的良好手段。人們通過戲謔和嘲諷抨擊著非正義的社會現(xiàn)象,也在無形中形成新的社會整體認知。
最后,網(wǎng)絡(luò)流行語的盛行也為政府部門開辟了新的連接群眾和傳達新興政策方針的渠道。比如說近幾年盛行的“互聯(lián)網(wǎng)+”一詞,它本身的詞匯結(jié)構(gòu)使其具有靈活搭配的作用,“互聯(lián)網(wǎng)+”和“醫(yī)療”“教育”“電子商務(wù)”等詞匯的結(jié)合又極其生動地表現(xiàn)出了信息時代下政府的政策活力。
首先,我們不能否認的是許多網(wǎng)絡(luò)流行語具有粗俗和惡俗的成分。比如說“菊花一緊”“很黃很暴力”“綠茶婊”“尼瑪”“頂你個肺”“買了個表”“臥槽”等。這些詞匯本身沒有獨特意義,但經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)的編譯就帶上了惡俗粗鄙的語境色彩。而且,這類具有粗俗性的網(wǎng)絡(luò)流行語在青少年中傳播尤為廣泛,許多青年開口閉口就是“尼妹”“我靠”等網(wǎng)絡(luò)用詞,甚者竟在作文這類對語言有較高要求的文體中大量使用網(wǎng)絡(luò)流行語,這不得不引起我們對網(wǎng)絡(luò)流行語潛在的語言攻擊力的擔憂。
其次,流行化的語言往往意味著一種認同方式,許多類似于“吃瓜”“你開心就好”“打醬油”等詞帶有輕蔑和無所謂的態(tài)度,容易使新一代的青年網(wǎng)民形成冷漠旁觀,萬事置身事外的常態(tài)心理,從而引發(fā)社會性的公德責任缺失以及隨之而來的價值立場的缺失;還有類似于“羨慕嫉妒恨”“高富帥”“屌絲”等詞匯具有很明顯的情緒化的成分,人們用這類詞語發(fā)泄自己羨慕嫉妒恨情緒的同時又不可避免得帶有自暴自棄和崇拜金錢權(quán)力的內(nèi)在感情,所以,這類詞語的流行會使人們構(gòu)建一個扭曲的價值觀,一定程度上對青年一代的思想和意志產(chǎn)生了腐蝕作用。人們在這種語言環(huán)境中變得易怒敏感,但是又格外脆弱,一旦遭遇挫折就采用頹廢自棄的態(tài)度,這些病態(tài)心理的產(chǎn)生都與網(wǎng)絡(luò)流行語有著脫不開的關(guān)系。
最后,網(wǎng)絡(luò)流行語還會對現(xiàn)有的語言結(jié)構(gòu)產(chǎn)生不小的沖擊,會對現(xiàn)有的語言秩序產(chǎn)生一定的侵擾作用。比如說“小公舉”“然并卵”“人艱不拆”“累覺不愛”“我開始方了”等,這些詞匯中,有的通過生拼硬湊而成,比如說“累覺不愛”表示“累了,感覺不會再愛了”的意思,這完全是使用者依據(jù)自己的主觀情緒隨意拆分拼湊而組成的詞語;還有的利用諧音更改了原來的字形或字音,比如說“小公舉”改編自“小公主”,“我開始方了”中的“方”是借用不標準的福建話“慌”的發(fā)音選擇字形的,這類詞匯都在一定程度上阻礙了現(xiàn)代漢語規(guī)范化的進程。
注重發(fā)揮社會主義核心價值觀的作用,通過現(xiàn)實生活中強有力的正確且具有先進性的思想價值觀念的引導(dǎo),促使人們合理地對待網(wǎng)絡(luò)流行語言。要用理智的頭腦和清晰的視角看待網(wǎng)絡(luò)流行語,適當?shù)嘏c網(wǎng)絡(luò)流行語中的腐化成分保持距離。要引導(dǎo)新一代網(wǎng)民形成良好的社會道德意識,政府應(yīng)當通過一些如語言立法行為應(yīng)對不良媒體對負面流行語的刻意傳播和大肆渲染歌頌。注重基層教育中的語言文明教育,通過教學(xué)培養(yǎng)青少年一代的健康思想道德品質(zhì)和獨立理性的思考能力以減少網(wǎng)絡(luò)流行語所產(chǎn)生的消極影響??傊?,網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)和傳播是一種必然的趨勢,要真正解決其帶來的問題,我們還任重道遠,客觀理性地對待和分析是我們現(xiàn)在應(yīng)當做到的。