• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    談?wù)勎覈鴤鹘y(tǒng)文化中一些詞語的翻譯(三)

    2018-11-28 07:52:06陳德彰
    英語世界 2018年5期
    關(guān)鍵詞:譯法音譯詞典

    文/陳德彰

    II. 關(guān)于音譯(transliteration)

    現(xiàn)在漢譯英中出現(xiàn)音譯的情況越來越多,幾乎成了時(shí)髦,筆者認(rèn)為簡直有點(diǎn)兒“成災(zāi)”。

    有些詞語在英文中很難找到,更找不到對等的說法,有時(shí)不得不采取音譯。也就是說,音譯是一種不得已的做法,常見的音譯包括人名、地名等專有名詞,表示中國特有的、獨(dú)一無二的事物,尤其是民族樂器、食品、酒類等的名稱,以及“舢板”“如意”“磕頭”“氣功”“武術(shù)”“功夫”等。一度“太極拳”被譯為shadow boxing,后來都譯為taichi(韋氏拼法),更有點(diǎn)兒中國味兒。音譯的還有一些度量單位詞,如“尺”“里”“畝”“斗”“擔(dān)”等?,F(xiàn)代用語中的“大媽”“戶口”“高考”等也以音譯的方式進(jìn)入了英語,好像以名詞為主,多數(shù)內(nèi)涵相對簡單,容易被接受。盡管如此,西方報(bào)刊在文章中首次使用時(shí),仍會加以說明。

    然而,筆者見到有人將“詞”“雜劇”分別音譯為ci和zaju,又將“詞”中的“諸宮調(diào)”譯為zhugongdiao,更令人費(fèi)解。其實(shí)工具書中有已為大家接受的譯法,為什么要這樣折騰一番呢?

    大家一定記得,幾年前某譯員在翻譯“折騰”一詞時(shí),情急之中音譯為zheteng,這顯然是譯員一時(shí)無奈之舉,可是老外聽得一愣一愣的,不知所云。后來學(xué)者們提出了十幾種可能的譯法,但大家一致不贊成用音譯,認(rèn)為要視不同情況靈活處理。筆者見到近來有人建議的 make a Z-turn,既譯出了意思,又有那么一點(diǎn)音譯的意味,令人拍手稱絕。

    比較抽象的事物也有一些音譯的,如“道”一般譯為dao(韋氏拼音為tao,也有譯為way的)。古代所說的許多“道”,主觀因素很多,有的含有負(fù)面的意思,甚至有迷信成分。又如將“陰”和“陽”分別音譯為yin和yang,將“八卦”中的“坤”和“乾”分別譯為kun和qian,這都是人們已普遍接受的譯法。(有人在音譯的八卦具體名稱加上一個(gè)說明性的trigram,有助于外國人理解其形象。)把“禮”音譯為li,再加注(rites;social norms),這樣處理也很好。只是“禮”似乎還應(yīng)包括propriety、ritual、ceremony、courtesy、etiquette等,在不同上下文中可用不同的詞。

    有人將與“實(shí)”相對的“虛”音譯為xu,不知道為什么不用vacuity或void?!独献印分械摹爸绿摌O,守靜篤”譯為“When one attains the state of void and peace, his mind becomes peaceful and free of any distraction.”,其中就用了void一詞?!肚f子》中的“唯道集虛。虛者,心齋也?!弊g為“Daogathers and presents itself in an unoccupied and peaceful mind; being unoccupied means the pure state of the mind.”。這里“虛”譯為unoccupied,后半句還有解釋。處理得也相當(dāng)好。

    有人將“君子”也來個(gè)音譯junzi,但后面加注釋(man of virtue)意思就清楚了。筆者見到有人將“君子博學(xué)而日參省乎己”一句中的“君子”譯為the exemplary person,成了“榜樣”,似乎有點(diǎn)走樣。其實(shí),對于不同的人、不同的時(shí)期,榜樣(exemplary)的含義和標(biāo)準(zhǔn)是不同的。不知道為什么不用許多人譯的gentleman一詞。因?yàn)間entleman除了用于禮貌地稱呼男子外,有chivalrous(騎士精神的、俠義的、對女士尊重有禮的)、courteous(謙恭有禮的、殷勤的)、honorable(正直的、知廉恥的、受人敬重的、高貴的)等意思,和“君子”的基本含義是符合的。也有人將與“小人”相對的“君子”譯為superior man,筆者認(rèn)為也是可以的。

    《禮記》里有“正聲感人,而順氣應(yīng)之;順氣成象,而和樂興焉”的說法,有人將其中的“正聲”音譯為zhengsheng,連個(gè)解釋性說明都沒有。這也太懶了吧。實(shí)際上,我們現(xiàn)在采用音譯是漢語拼音(“拼音”一詞本身用的也是漢語拼音音譯pinyin,不是嚴(yán)格意義上的phoneticization),就更成問題。還有人將文章的“風(fēng)骨”音譯為fenggu,完全沒有表達(dá)出其所包含的“風(fēng)格”和“結(jié)構(gòu)骨架”的意思。《漢英中國文化詞典》譯為vigor of style (in writing, painting and calligraphy),雖然尚有可商榷處,但總比fenggu強(qiáng)多了。

    將“本色”音譯為bense(original character),將“德”音譯為de,將“理”音譯為li,將“情”音譯為qing,將“趣”音譯為qu,甚至將“仁”音譯為ren,將“文氣”音譯為wenqi,將“五行”音譯為wuxing,這些詞音譯后有的連注釋都沒有,實(shí)在是說不過去。

    有人將許多古籍的書名也統(tǒng)統(tǒng)音譯,如將屈原的名著《離騷》音譯為Li Sao。不知道這位譯者有沒有讀過《離騷》原文,恐怕不知道這里的“離”是什么意思。有一本英語《中國文學(xué)史》中譯為Ecountering Sorrow,就體現(xiàn)了其含義。《進(jìn)學(xué)解》音譯為Jin Xue Jie,也不可取。筆者見到有兩種譯法:一是Analysis of Advancing in Learning,二是Progress in Learning。《浣紗記》音譯為Huan ShaJi,估計(jì)許多中國人也要費(fèi)心琢磨一陣子才能猜出來,譯為The Story of Yarn Washing要好得多。

    有一段時(shí)期,一些人提出,我們就是要提倡“中國英語”(China English)。這是一個(gè)荒唐的口號。英國英語也罷,美國英語也罷,乃至澳大利亞英語、南非英語等,指的都是英語的一種,英語在中國只是一門外語,連第二語言都稱不上,難道要用音譯的“中國英語”去改造英語?

    這里舉個(gè)例子。傳統(tǒng)上漢語的“龍”譯為dragon。但是由于“龍”是中國傳統(tǒng)文化的象征,甚至成了一種圖騰,中國人自喻為“龍的傳人”,可是英文里的dragon是一個(gè)兇惡的負(fù)面形象,據(jù)說1988年中國旅游年就是因?yàn)槟悄晔驱埬辏ㄗg為Year of the Dragon)造成外國人來華旅游人數(shù)很少。于是有人提出不如用音譯造一個(gè)“中國英語”詞??墒前凑諠h語拼音,“龍”是long,意思是“長”,于是有學(xué)者提出加一個(gè)o,譯為dragoon。然而生造出這么一個(gè)詞來會讓人更加不知其所指。其實(shí),由于我國傳統(tǒng)的舞龍燈、龍舟賽等在國際上已廣泛流傳開來,人們對dragon lantern、dragon boat都不陌生了。牛津詞典干脆在dragon一條下注明了Chinese dragon是表示吉祥的象征。

    還有不少音譯值得商榷,如把“人文”譯為renwen,把“體”譯為ti,把“國體”譯為guoti,而且沒有加注,能達(dá)到傳播效果嗎?

    有人把“鼎”譯為ding(vessel),以英語為母語的人看到或聽到ding,肯定不知道是什么東西,盡管加注了 vessel,但此詞的詞義也不確切,因?yàn)関essel可指各種“容器”或“器皿”。至于把“問鼎”譯成inquire about theding(打聽“鼎”)就更讓人捧腹了?!冬F(xiàn)代漢語詞典》中“鼎”的釋義為“古代煮東西用的器物,圓形,三足兩耳,也有方形四足的”?!稘h英翻譯大詞典》將“鼎”譯為“tripod;quadripod;ancient cauldron with legs”。這樣譯是符合實(shí)際的。由于該詞典將“器”也音譯為qi(vessel),更讓人分不清楚,至少注釋可改用utensil。

    筆者還見到有人把“剛”音譯為gang。然而在英語里,gang是“幫派”的意思,要考慮一下這樣譯,以英語為母語的外國讀者看到此詞最初的聯(lián)想會是什么。還有一處把“理”音譯為li,盡管用了斜體,和長度單位“里”的譯法一樣,好在后面加注了,但即使這樣,在以英語為母語的讀者沒有熟悉之前,音譯詞起碼要斜寫。

    所以筆者認(rèn)為,凡能用英語現(xiàn)有詞語說明意思的,盡量不要用音譯。 □

    猜你喜歡
    譯法音譯詞典
    清末民初音譯元素名規(guī)范方案用字探析
    倒譯法在韓漢翻譯中的應(yīng)用探究
    米沃什詞典
    文苑(2019年24期)2020-01-06 12:06:50
    評《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)
    夏譯漢籍中的音譯誤字
    西夏學(xué)(2017年1期)2017-10-24 05:31:38
    詞典例證翻譯標(biāo)準(zhǔn)探索
    新疆地名的音譯轉(zhuǎn)寫及英譯規(guī)范
    英漢音譯規(guī)律探微*
    《胡言詞典》(合集版)刊行
    正反譯法及其原則
    国产 一区 欧美 日韩| 欧美在线一区亚洲| 在线观看美女被高潮喷水网站| av视频在线观看入口| 校园人妻丝袜中文字幕| 国产高清有码在线观看视频| 日韩av在线大香蕉| 一区二区三区免费毛片| 好男人在线观看高清免费视频| 麻豆成人午夜福利视频| 欧美3d第一页| 亚洲av不卡在线观看| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 亚洲天堂国产精品一区在线| 内地一区二区视频在线| 国产亚洲精品久久久com| 最近视频中文字幕2019在线8| 亚洲精品粉嫩美女一区| 五月玫瑰六月丁香| 村上凉子中文字幕在线| 国产三级中文精品| 国产精品99久久久久久久久| 国产精品99久久久久久久久| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 午夜日韩欧美国产| 十八禁国产超污无遮挡网站| 黄色丝袜av网址大全| 久久国产精品人妻蜜桃| 精品日产1卡2卡| 黄色丝袜av网址大全| 真实男女啪啪啪动态图| 日韩欧美国产在线观看| 国产 一区 欧美 日韩| 可以在线观看毛片的网站| 窝窝影院91人妻| 可以在线观看毛片的网站| 国产伦一二天堂av在线观看| 亚洲,欧美,日韩| 老司机深夜福利视频在线观看| 免费在线观看影片大全网站| 亚洲精品成人久久久久久| 精品乱码久久久久久99久播| 精品久久久久久久久av| 亚洲自偷自拍三级| 一夜夜www| 天天躁日日操中文字幕| 麻豆国产av国片精品| 国产成人aa在线观看| 最新在线观看一区二区三区| 欧美3d第一页| 久久久久精品国产欧美久久久| 亚洲av成人精品一区久久| 免费一级毛片在线播放高清视频| a级一级毛片免费在线观看| 淫妇啪啪啪对白视频| 波多野结衣巨乳人妻| 国产极品精品免费视频能看的| 嫩草影视91久久| 丰满人妻一区二区三区视频av| 亚洲av美国av| 亚洲黑人精品在线| 成人av在线播放网站| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 亚洲第一电影网av| 91狼人影院| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 啪啪无遮挡十八禁网站| 久久久久性生活片| 色尼玛亚洲综合影院| 日韩国内少妇激情av| 日韩精品青青久久久久久| 我的女老师完整版在线观看| 最近中文字幕高清免费大全6 | 欧美高清性xxxxhd video| 18+在线观看网站| 亚洲一区二区三区色噜噜| 日本黄大片高清| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 久久精品国产自在天天线| 国产精品人妻久久久影院| 波多野结衣高清作品| 色哟哟·www| 91麻豆精品激情在线观看国产| 精品久久国产蜜桃| 在线观看午夜福利视频| 国产中年淑女户外野战色| 亚洲第一电影网av| 欧美日韩国产亚洲二区| 久久精品91蜜桃| 国产爱豆传媒在线观看| 草草在线视频免费看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲av二区三区四区| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 亚洲性夜色夜夜综合| 国产色婷婷99| 91在线观看av| 我的老师免费观看完整版| 亚洲成人精品中文字幕电影| 99热网站在线观看| 综合色av麻豆| 春色校园在线视频观看| 人妻少妇偷人精品九色| 干丝袜人妻中文字幕| 九九爱精品视频在线观看| 国产精品电影一区二区三区| 成人永久免费在线观看视频| 亚洲最大成人中文| 99视频精品全部免费 在线| 国产精品亚洲一级av第二区| 久久热精品热| 欧美日本亚洲视频在线播放| 亚洲乱码一区二区免费版| 亚洲乱码一区二区免费版| 亚洲成人中文字幕在线播放| 一区福利在线观看| 精品一区二区免费观看| 国产男人的电影天堂91| 久久久久久久午夜电影| 久久久久久大精品| 一夜夜www| 桃红色精品国产亚洲av| 51国产日韩欧美| 亚洲人成伊人成综合网2020| 女人被狂操c到高潮| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 亚洲在线观看片| 欧美高清成人免费视频www| 91狼人影院| av福利片在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 日本 av在线| 亚洲av第一区精品v没综合| 精品欧美国产一区二区三| 免费看av在线观看网站| 中文在线观看免费www的网站| 可以在线观看毛片的网站| 国产熟女欧美一区二区| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 久9热在线精品视频| 老司机午夜福利在线观看视频| 乱码一卡2卡4卡精品| 亚洲成av人片在线播放无| 看免费成人av毛片| 在线a可以看的网站| av在线观看视频网站免费| 日本 av在线| 少妇的逼好多水| 搡老妇女老女人老熟妇| 毛片女人毛片| 日本黄色片子视频| 真实男女啪啪啪动态图| 国产精品99久久久久久久久| 亚洲一区二区三区色噜噜| 国产三级中文精品| 少妇丰满av| 国产国拍精品亚洲av在线观看| a级毛片a级免费在线| 69av精品久久久久久| 久久午夜亚洲精品久久| 久久久国产成人精品二区| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 国产成人av教育| 久久人妻av系列| av天堂中文字幕网| 亚洲乱码一区二区免费版| 久久人人爽人人爽人人片va| 一区二区三区免费毛片| 国产v大片淫在线免费观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲av五月六月丁香网| 村上凉子中文字幕在线| 欧美精品国产亚洲| 久久久久国内视频| 亚洲一区高清亚洲精品| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 又黄又爽又免费观看的视频| 欧美一区二区精品小视频在线| 丰满人妻一区二区三区视频av| 欧美成人性av电影在线观看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 午夜久久久久精精品| 欧美激情国产日韩精品一区| 国产免费一级a男人的天堂| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 岛国在线免费视频观看| 午夜爱爱视频在线播放| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 一个人看视频在线观看www免费| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 草草在线视频免费看| 国产精品精品国产色婷婷| 午夜精品久久久久久毛片777| 黄色丝袜av网址大全| 日韩在线高清观看一区二区三区 | avwww免费| 俄罗斯特黄特色一大片| 精品欧美国产一区二区三| 久久精品国产亚洲av天美| 欧美不卡视频在线免费观看| 免费一级毛片在线播放高清视频| 成人国产综合亚洲| av在线观看视频网站免费| 美女黄网站色视频| 免费大片18禁| 俺也久久电影网| 日韩欧美在线二视频| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 1000部很黄的大片| 在线免费观看的www视频| 国产精品久久久久久av不卡| 极品教师在线视频| 搡老熟女国产l中国老女人| 日本五十路高清| 久久久精品欧美日韩精品| 在现免费观看毛片| 高清在线国产一区| 国产毛片a区久久久久| 久久人人精品亚洲av| 亚洲最大成人av| 国产淫片久久久久久久久| 99热这里只有是精品50| 网址你懂的国产日韩在线| 美女大奶头视频| 午夜亚洲福利在线播放| 乱系列少妇在线播放| 国产色婷婷99| 国产高清不卡午夜福利| 村上凉子中文字幕在线| 91久久精品国产一区二区三区| 国产人妻一区二区三区在| 十八禁国产超污无遮挡网站| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 美女大奶头视频| 欧美一区二区国产精品久久精品| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 色av中文字幕| 18+在线观看网站| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 黄色女人牲交| av视频在线观看入口| 精品无人区乱码1区二区| 淫妇啪啪啪对白视频| 麻豆成人av在线观看| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 国产高清有码在线观看视频| 99热这里只有是精品在线观看| 午夜视频国产福利| 1000部很黄的大片| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 99久国产av精品| 国产精品亚洲美女久久久| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 亚洲av免费在线观看| 性色avwww在线观看| 亚洲久久久久久中文字幕| 久久久久久久久久成人| 97碰自拍视频| 免费av毛片视频| 亚洲av熟女| 国产久久久一区二区三区| 国产伦一二天堂av在线观看| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 国内揄拍国产精品人妻在线| 一个人免费在线观看电影| 少妇人妻精品综合一区二区 | 国产黄片美女视频| 五月伊人婷婷丁香| 18禁在线播放成人免费| 无人区码免费观看不卡| 窝窝影院91人妻| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 精华霜和精华液先用哪个| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 久久久国产成人免费| 日韩欧美国产在线观看| 中文资源天堂在线| 日韩欧美国产一区二区入口| 久久久久久久久久黄片| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 亚洲第一电影网av| 亚洲av五月六月丁香网| 男女下面进入的视频免费午夜| 性插视频无遮挡在线免费观看| 国产又黄又爽又无遮挡在线| .国产精品久久| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 国产成人影院久久av| 亚洲在线自拍视频| 熟女电影av网| 国产私拍福利视频在线观看| 午夜福利在线观看吧| 亚洲久久久久久中文字幕| 白带黄色成豆腐渣| 一区福利在线观看| 日韩高清综合在线| 久久国产精品人妻蜜桃| 欧美三级亚洲精品| 深夜精品福利| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲av不卡在线观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看 | 又黄又爽又刺激的免费视频.| 我的老师免费观看完整版| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 在线a可以看的网站| 欧美bdsm另类| 久久久久九九精品影院| 精品久久久久久成人av| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 亚洲自拍偷在线| 嫩草影院精品99| 成年免费大片在线观看| 日韩精品中文字幕看吧| 黄色配什么色好看| 又黄又爽又免费观看的视频| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 男人的好看免费观看在线视频| 美女被艹到高潮喷水动态| 神马国产精品三级电影在线观看| 99久国产av精品| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 最近中文字幕高清免费大全6 | 日韩欧美在线乱码| 此物有八面人人有两片| 欧美一区二区国产精品久久精品| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 国产真实伦视频高清在线观看 | 久久精品国产亚洲av涩爱 | 久久精品国产亚洲av天美| 全区人妻精品视频| 99在线人妻在线中文字幕| 久久久国产成人免费| 国产欧美日韩精品一区二区| 国产三级中文精品| 我要搜黄色片| 夜夜夜夜夜久久久久| 一个人看视频在线观看www免费| 国产高清激情床上av| 免费观看的影片在线观看| 欧美最黄视频在线播放免费| 人妻夜夜爽99麻豆av| 综合色av麻豆| 99久国产av精品| 精品福利观看| 精品乱码久久久久久99久播| 能在线免费观看的黄片| 亚洲成av人片在线播放无| 亚洲国产精品sss在线观看| 嫩草影院入口| 精品久久久久久久久久久久久| 欧美三级亚洲精品| 欧美日韩乱码在线| 老司机福利观看| 亚洲电影在线观看av| 国产亚洲91精品色在线| 最近在线观看免费完整版| 伊人久久精品亚洲午夜| eeuss影院久久| 亚洲国产精品成人综合色| 日本在线视频免费播放| 在线观看免费视频日本深夜| 在线观看一区二区三区| 男女视频在线观看网站免费| 九九爱精品视频在线观看| 欧美最新免费一区二区三区| 床上黄色一级片| 99热这里只有是精品在线观看| 国产探花极品一区二区| 久久久成人免费电影| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 国产精品久久久久久久久免| 在线观看66精品国产| 国产一区二区在线av高清观看| 精品人妻熟女av久视频| 国产精品99久久久久久久久| 久久精品国产自在天天线| 99riav亚洲国产免费| 波多野结衣巨乳人妻| 日韩中字成人| 亚洲四区av| 真人做人爱边吃奶动态| 3wmmmm亚洲av在线观看| 精品免费久久久久久久清纯| 日韩欧美在线二视频| 欧美三级亚洲精品| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 亚洲av电影不卡..在线观看| 1000部很黄的大片| 我要看日韩黄色一级片| 亚洲avbb在线观看| 一区二区三区激情视频| 成人特级av手机在线观看| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产午夜福利久久久久久| 乱人视频在线观看| 又爽又黄a免费视频| 午夜免费成人在线视频| 成人无遮挡网站| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲真实伦在线观看| 岛国在线免费视频观看| 成人综合一区亚洲| 久久久午夜欧美精品| 欧美zozozo另类| 真实男女啪啪啪动态图| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 久久6这里有精品| 亚洲av成人精品一区久久| 老熟妇仑乱视频hdxx| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 特大巨黑吊av在线直播| 波野结衣二区三区在线| 日本精品一区二区三区蜜桃| 美女 人体艺术 gogo| 亚洲最大成人中文| 日日撸夜夜添| 韩国av在线不卡| 老司机深夜福利视频在线观看| 乱人视频在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 又粗又爽又猛毛片免费看| 国产人妻一区二区三区在| 欧美三级亚洲精品| 精品久久久久久久末码| 国产免费男女视频| 亚洲性夜色夜夜综合| 看黄色毛片网站| 国产黄a三级三级三级人| 黄色欧美视频在线观看| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 在线国产一区二区在线| 最好的美女福利视频网| 欧美日韩乱码在线| 午夜福利成人在线免费观看| 日韩精品青青久久久久久| 99久久精品国产国产毛片| 欧美人与善性xxx| 亚洲av免费在线观看| 国产精品伦人一区二区| 日本-黄色视频高清免费观看| 最近视频中文字幕2019在线8| 在线免费观看不下载黄p国产 | 床上黄色一级片| 又爽又黄a免费视频| 久久人妻av系列| av在线亚洲专区| 国产私拍福利视频在线观看| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 99久久九九国产精品国产免费| 欧美精品国产亚洲| 国产v大片淫在线免费观看| 欧美+亚洲+日韩+国产| 99riav亚洲国产免费| 伦精品一区二区三区| 国产一区二区在线av高清观看| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 成人毛片a级毛片在线播放| 狠狠狠狠99中文字幕| 99热精品在线国产| 久久久成人免费电影| 啦啦啦啦在线视频资源| 成人av一区二区三区在线看| 一区二区三区四区激情视频 | 国产国拍精品亚洲av在线观看| 最新在线观看一区二区三区| ponron亚洲| 禁无遮挡网站| 国语自产精品视频在线第100页| 亚洲性夜色夜夜综合| 免费在线观看日本一区| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 最新在线观看一区二区三区| av在线观看视频网站免费| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产黄片美女视频| 午夜亚洲福利在线播放| 在线国产一区二区在线| 国产男人的电影天堂91| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲 国产 在线| 亚洲国产色片| 99视频精品全部免费 在线| 国产黄色小视频在线观看| 久久久国产成人精品二区| 国产一级毛片七仙女欲春2| 成人午夜高清在线视频| 午夜视频国产福利| 一进一出好大好爽视频| 性欧美人与动物交配| 久久久久久九九精品二区国产| 国产成人影院久久av| 亚洲成人免费电影在线观看| 最近最新免费中文字幕在线| 看十八女毛片水多多多| 嫩草影院入口| 国产精品98久久久久久宅男小说| 久久午夜福利片| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 国产精品久久视频播放| 麻豆成人av在线观看| videossex国产| 欧美精品啪啪一区二区三区| or卡值多少钱| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 精品国产三级普通话版| 桃色一区二区三区在线观看| 亚洲成人久久性| 一边摸一边抽搐一进一小说| 亚洲,欧美,日韩| 国产精品日韩av在线免费观看| 99久久成人亚洲精品观看| 91av网一区二区| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 精品不卡国产一区二区三区| 嫩草影院新地址| 免费一级毛片在线播放高清视频| 久久精品国产清高在天天线| 夜夜夜夜夜久久久久| 免费在线观看影片大全网站| 国产精品久久视频播放| 内射极品少妇av片p| 国国产精品蜜臀av免费| 国产高清三级在线| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 国产亚洲欧美98| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲五月天丁香| 一个人看视频在线观看www免费| 国产精品日韩av在线免费观看| 观看免费一级毛片| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 亚洲熟妇熟女久久| 国产精品永久免费网站| 国产一区二区三区av在线 | 成人毛片a级毛片在线播放| www.www免费av| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 我要搜黄色片| 亚洲成av人片在线播放无| 少妇的逼好多水| 亚洲人成网站高清观看| 国产精品av视频在线免费观看| 国产单亲对白刺激| 亚洲精品一区av在线观看| 可以在线观看的亚洲视频| 日本黄大片高清| 日本欧美国产在线视频| 在线天堂最新版资源| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 婷婷精品国产亚洲av| 亚洲av熟女| 伊人久久精品亚洲午夜| 免费看美女性在线毛片视频| 午夜免费男女啪啪视频观看 | www.色视频.com| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 日韩精品青青久久久久久| 午夜爱爱视频在线播放| 日本-黄色视频高清免费观看| 成人无遮挡网站| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 91在线精品国自产拍蜜月| 国产精品亚洲美女久久久| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 长腿黑丝高跟| 久久久精品大字幕| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产 一区 欧美 日韩| 国产精品久久久久久精品电影| 亚洲人成网站在线播| 国产 一区精品| 麻豆av噜噜一区二区三区| 99国产极品粉嫩在线观看| 午夜激情福利司机影院| 国产爱豆传媒在线观看| 久久久国产成人免费| 身体一侧抽搐| 日韩亚洲欧美综合| 三级国产精品欧美在线观看| 午夜精品在线福利| 欧美精品啪啪一区二区三区| or卡值多少钱| 亚洲最大成人中文| 一边摸一边抽搐一进一小说| av天堂中文字幕网| 一区二区三区免费毛片| 日韩精品中文字幕看吧| 久久久久久久精品吃奶| 婷婷亚洲欧美| 嫩草影院入口| 日本成人三级电影网站| 嫁个100分男人电影在线观看| 在线天堂最新版资源| 国产精华一区二区三区| 亚洲第一区二区三区不卡| 久久九九热精品免费| 亚洲一区二区三区色噜噜| 最近在线观看免费完整版| 一区二区三区高清视频在线| 日韩 亚洲 欧美在线| 日韩欧美国产一区二区入口| 亚洲人成伊人成综合网2020| 亚洲真实伦在线观看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 久久国产乱子免费精品| 成熟少妇高潮喷水视频| 国内揄拍国产精品人妻在线|