• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      語言太多,印度路人相遇難聊天

      2018-11-23 04:15:40
      環(huán)球時(shí)報(bào) 2018-11-23
      關(guān)鍵詞:泰米爾納德邦印地語官方語言

      世界上最遙遠(yuǎn)的距離,大概就是我們是老鄉(xiāng),但你卻聽不懂我說什么。據(jù)《印度斯坦時(shí)報(bào)》22日?qǐng)?bào)道,2011年人口普查的數(shù)據(jù)顯示,如果兩個(gè)素不相識(shí)的印度人碰面,他們相互交談和理解的可能性僅為36%。

      報(bào)道稱,有1/5的印度人會(huì)說兩種語言,但不一定能讀寫;僅有7%的人能使用3種或以上語言交流。36%是一個(gè)平均值,具體還要看人們來自哪里:如果一個(gè)人來自泰米爾納德邦,另一個(gè)人來自西孟加拉邦,兩人交談的概率僅為1.6%。如果一個(gè)人來自北方邦,另一個(gè)人來自北阿坎德邦,則兩人交談的概率就高達(dá)95%。

      事實(shí)上,印度北方各邦大都以印地語為官方語言,所以來自印度北部地區(qū)的人們可以相互溝通的可能性會(huì)大大提升。但是,來自北方邦的人和來自西部的古吉拉特邦的人交流的概率就降到了42%,北方邦人和南部的泰米爾納德邦人交談,互相弄懂的概率僅為3%。

      除了北方各邦普及印地語以外,其他相鄰的兩邦也基本都是“十里不同音,百里不同俗”。例如,同樣位于西南部的卡納塔克邦和喀拉拉邦可以交流的概率僅為5%。

      在一個(gè)邦內(nèi)部,語言的多樣性也導(dǎo)致人們“互不理解”的現(xiàn)象存在。例如,梅加拉亞邦兩個(gè)陌生人交談的概率為37.1%,那加蘭邦僅有24.3%,為全印度最低值,邦內(nèi)的幾十個(gè)部落都是“自說自話”。造成這種狀況的主要原因是在印度,作為第一官方語言的印地語普及程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。此外,能說多種語言的人也很少?!?/p>

      (苗濤)

      猜你喜歡
      泰米爾納德邦印地語官方語言
      去英語化!印度開始用印地語教醫(yī)學(xué)
      認(rèn)知隱喻理論下印地語漢語死亡委婉語研究
      推進(jìn)高校教改發(fā)展加強(qiáng)英語人才培養(yǎng)
      考試周刊(2018年58期)2018-06-28 10:22:16
      印度愿花40億推印地語“入聯(lián)”
      英語將不再是歐盟官方語言
      看世界(2016年14期)2016-07-26 19:30:17
      2014年1月印度茶葉產(chǎn)量減少5.9%到2 063萬kg
      語言的自由與限制:美國官方語言爭(zhēng)議的歷史學(xué)視角
      印度泰米爾納德邦將大力發(fā)展航空業(yè)
      世紀(jì)之交的印地語
      南亞研究(2000年2期)2000-07-05 01:55:36
      绥滨县| 尚志市| 班玛县| 迁西县| 东港市| 远安县| 邵武市| 连平县| 玛多县| 大理市| 娄底市| 韩城市| 金平| 安新县| 江源县| 杨浦区| 界首市| 福州市| 平和县| 天台县| 虎林市| 五寨县| 长子县| 平陆县| 三江| 福泉市| 泸溪县| 海兴县| 天津市| 西昌市| 株洲市| 东丰县| 东乡族自治县| 富平县| 平邑县| 四子王旗| 辛集市| 平远县| 虎林市| 丹江口市| 吉林市|