古裝劇改名不是一場“好戲”

劉劍飛

現(xiàn)在的電視劇名字存在兩種現(xiàn)象，一是劇名亢長，比如《知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦》《三生三世十里桃花》等。這些劇名往往冗長，有的甚至套用或篡改詩詞，導(dǎo)致出現(xiàn)一些“七言體”劇名，如《微微一笑很傾城》《香蜜沉沉燼如霜》等。這些劇名，雖然給人一種古風(fēng)感覺，但是很多卻與劇情內(nèi)容并無關(guān)系，故弄玄虛，讓人不知所云。這種現(xiàn)象不僅嚴(yán)重褻瀆古詩詞的純潔，也容易給人誤導(dǎo)。

電視劇名的另一個(gè)現(xiàn)象是，改名熱。攝制方為了規(guī)避監(jiān)管，應(yīng)對審查，不惜對電視劇進(jìn)行改名，企圖通過改名來通過相關(guān)部門的審查，這也是一些電視劇熱衷改名的主要原因。劇名是一部電視劇的符號(hào)，通常通過劇名的信息，觀眾就能夠?qū)﹄娨晞〉念}材甚至內(nèi)容有著大致的了解。因此，劇名不僅具有強(qiáng)烈的辨識(shí)功能，也有著深厚的文化屬性。

名字對電視劇來說，是十分神圣和嚴(yán)肅的，不僅關(guān)系到片方的藝術(shù)態(tài)度，也涉及到作品的尊嚴(yán)。因此，很多片方在為電視劇取名字時(shí)，都會(huì)深思熟慮，根據(jù)電視劇的內(nèi)容和市場，取一個(gè)既能代表和符合劇情，又有很大關(guān)注度和吸引力的名字。過去很多優(yōu)秀的電視劇就是這樣，劇名大多中規(guī)中矩，貼近劇情，讓人一眼就能看懂電視劇的基本信息?？墒侨缃?，不僅一些電視劇名云遮霧罩，而且改名更是隨心所欲，這種現(xiàn)象不僅暴露出一種不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男膽B(tài)，也是一種急功近利的心理。這顯然不是一出“好戲”。

既然改名能夠或者能夠提升審查通過率，也說明審查工作在一定層面上存在著疏漏。比如，唯名是取、“以貌取人”等，讓一些改名者有機(jī)可乘。這就需要在審查中，嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格把關(guān)，不僅應(yīng)該注重電視劇的名字，更應(yīng)該看重電視劇的制作水平、劇情內(nèi)容和所展現(xiàn)的文化價(jià)值和道德導(dǎo)向，對一些嘩眾取寵、背離價(jià)值導(dǎo)向的作品予以抵制和拒絕，不給其流入市場的機(jī)會(huì)。建立和完善相關(guān)法規(guī)，從源頭捍衛(wèi)電視劇的文化純潔，通過遏制改名來遏制功利心態(tài)和投機(jī)心理。