玉子桑
最近,三文魚(yú)成為了網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)。事情的起因,來(lái)自于某媒體的一則報(bào)道:中國(guó)市場(chǎng)上三分之一的三文魚(yú),都被青藏高原“承包”了——等等,青藏高原飼養(yǎng)的不是不適合生吃、經(jīng)常被商家叫做“淡水三文魚(yú)”的虹鱒魚(yú)嗎?怎么就被大大方方地說(shuō)成三文魚(yú)了?關(guān)系到大家健康的事情,必須要說(shuō)說(shuō)了。
(1)青藏高原養(yǎng)殖的“三文魚(yú)”為虹鱒(Oncorhynchus mykiss)。
(2)我們常說(shuō)的生食三文魚(yú)是大西洋鮭。
(3)虹鱒不能直接生吃!淡水魚(yú)不適合生吃。
(4)一般經(jīng)過(guò)低溫急凍的海水魚(yú),生食相對(duì)安全。
(5)現(xiàn)在的三倍體虹鱒魚(yú)從切片上已經(jīng)很難和三文魚(yú)區(qū)分開(kāi)了,只能通過(guò)看整條魚(yú),或者從正規(guī)可信渠道購(gòu)買(mǎi)。漂亮的虹鱒魚(yú),“彎鼻子”的大馬哈魚(yú)屬
虹鱒(Oncorhynchus mykiss),鮭科大馬哈魚(yú)屬(太平洋鮭屬)的一種魚(yú)類(lèi),英文名為rainbow trout,原產(chǎn)于北美洲北部和太平洋西岸,多數(shù)種群終身生活于低溫淡水環(huán)境中,但也有一些俗稱為“硬頭鱒” (steelhead trout)的亞種在不同季節(jié)分別生活在淡水和海水里,具有洄游產(chǎn)卵的特性。
虹鱒屬肉食性魚(yú)類(lèi),幼體階段主要以浮游動(dòng)物、水生昆蟲(chóng)為食,成魚(yú)則捕食小型魚(yú)類(lèi)、甲殼類(lèi),以及陸生、水生昆蟲(chóng)。魚(yú)體呈紡錘形,通常背部為藍(lán)灰色或棕黃色,周身散布著黑褐色小斑點(diǎn),腹部呈銀白色,幼魚(yú)體側(cè)有10枚橢圓形深斑。國(guó)內(nèi)還經(jīng)常出現(xiàn)一種叫金鱒的虹鱒個(gè)體,體色為鮮亮的金黃色,成魚(yú)體側(cè)有紅色或粉色縱帶,其實(shí)那是經(jīng)過(guò)人工選育擴(kuò)大養(yǎng)殖的白化虹鱒。
溪流中的成年虹鱒一般長(zhǎng)可以到40厘米左右,而棲息于大型湖泊和洄游型的個(gè)體體長(zhǎng)可超過(guò)80厘米。繁殖期的雄魚(yú)上下頜變得彎曲,體側(cè)從腮部至尾部的彩虹般桃紅色縱帶也越發(fā)艷麗,虹鱒的名字也由此而來(lái)。
三文魚(yú)不是你想叫就能叫
要說(shuō)起虹鱒的成名之路,完全就是因?yàn)檎戳巳聂~(yú)的光。因?yàn)楹琪V魚(yú)肉顏色和三文魚(yú)相仿,于是許多地方索性管虹鱒叫“淡水三文魚(yú)”“高山冷水三文魚(yú)”,管白化的虹鱒叫“金鱒三文魚(yú)”,聽(tīng)起來(lái)高大上得像是三文魚(yú)的加強(qiáng)版,并且“活撈現(xiàn)殺吃到你爽,新鮮口感秒殺冰鮮”地玩兒起了虹鱒刺身。真的要給這些“機(jī)智”的商家鼓鼓掌呢!
三文魚(yú)一詞源自“Salmon”,最早人們用拉丁語(yǔ)中的“salmo” (奮力躍起的意思)稱呼北大西洋的一種魚(yú),這種魚(yú)每年洄游到歐洲沿岸的河流上游產(chǎn)卵,途經(jīng)瀑布便奮力躍過(guò)。后來(lái)林奈把這種魚(yú)的學(xué)名形象地定為“salmo salar”,即現(xiàn)在鮭魚(yú)屬的大西洋鮭。
大西洋鮭味道鮮美、產(chǎn)量又高,一副等著被吃的氣質(zhì)。于是迅速成為了當(dāng)時(shí)歐洲北部和北美的支柱性漁產(chǎn)。20世紀(jì)初,大西洋鮭的捕撈量逐年上升,又隨著人工養(yǎng)殖的興起和保鮮技術(shù)的完善,大西洋鮭漸漸地經(jīng)海路出口到我國(guó)。
國(guó)內(nèi)最早接觸大西洋鮭的是港臺(tái)地區(qū),由于它的英文名是Atlantic Salmon,于是正如你所知道的“士多啤梨”其實(shí)是草莓一樣,Salmon經(jīng)濃重粵語(yǔ)腔發(fā)音,音譯成了三文魚(yú)。三文魚(yú)并不是一個(gè)科學(xué)名稱,而是一種通用的商品名。由于上述歷史原因,在中文語(yǔ)境里三文魚(yú)指的就是大西洋鮭。最著名的要屬挪威海產(chǎn)三文魚(yú),根據(jù)產(chǎn)地的不同,還有同類(lèi)大西洋鮭產(chǎn)品,例如澳洲海產(chǎn)三文魚(yú)、蘇格蘭海產(chǎn)三文魚(yú)等。
英文Salmon還指大馬哈魚(yú)(太平洋鮭)屬的很多種魚(yú)。那是因?yàn)椋蠛胶r(shí)代到達(dá)美洲大陸的歐洲殖民者驚奇地發(fā)現(xiàn),太平洋沿岸居然有很多種長(zhǎng)相類(lèi)似Salmon、不同階段也會(huì)變化體型和體色、洄游產(chǎn)卵的魚(yú)種,于是“懶癌”發(fā)作,省事兒地把這一堆魚(yú)都叫做“太平洋Salmon”。為了進(jìn)一步區(qū)分,又在統(tǒng)稱前加上了產(chǎn)地、形態(tài)等特征,才有了現(xiàn)在大馬哈魚(yú)屬的諸如Pink salmon、Coho salmon、Sockeye salmon等眾多魚(yú)種。
雖然英文名里都有Salmon,但通常中文都譯成“××鮭魚(yú)”,如Chinook salmon叫帝王鮭、Coho salmon叫銀鮭等。實(shí)際上這些太平洋鮭也不需要借勢(shì)叫作“××三文魚(yú)”以提高知名度,因?yàn)檎嬲齼?yōu)質(zhì)品種的野生太平洋鮭價(jià)格遠(yuǎn)高于大西洋鮭,只是我國(guó)很少進(jìn)口。
雖然虹鱒和上述種類(lèi)的魚(yú)都屬于太平洋鮭屬,但虹鱒的通用英文名是rainbow trout,所以Salmon通用名概念中,虹鱒被排除在外了。并且trout對(duì)應(yīng)的概念是鱒魚(yú),指的是大馬哈魚(yú)(太平洋鮭)屬和鮭魚(yú)屬的魚(yú)中,生活史全部于淡水中完成,沒(méi)有跨鹽度洄游行為的一個(gè)類(lèi)群,虹鱒正是這樣(特例如陸封型大西洋鮭和洄游型硬頭鱒,是以自然分布極其狹小的個(gè)別群體為基礎(chǔ)的品種,不足以影響經(jīng)人工選育而形成的商業(yè)品種)。因此人工養(yǎng)殖的虹鱒絕對(duì)不應(yīng)該被叫做“淡水三文魚(yú)”。
其實(shí)“淡水三文魚(yú)”這個(gè)名詞的組合本身就很怪異和滑稽,這絕不僅僅是翻譯的問(wèn)題,而是一個(gè)充滿了商業(yè)利益的故事。虹鱒引進(jìn)國(guó)內(nèi)養(yǎng)殖后,產(chǎn)量很高,供大于求,價(jià)格比三文魚(yú)低很多,商家們便通過(guò)炒作“淡水三文魚(yú)”的概念從中牟利,在很多旅游景區(qū)甚至賣(mài)出了遠(yuǎn)高于三文魚(yú)的價(jià)格。虹鱒的白化個(gè)體經(jīng)人工選育繁殖后并不少見(jiàn),所謂的金鱒也不比普通虹鱒金貴。
虹鱒到底能不能生吃?不能!淡水魚(yú)蝦都不行
既然被商家們冠以“淡水三文魚(yú)”的稱號(hào),那自然最好的吃法就是和三文魚(yú)一樣刺身咯?等等,虹鱒可不能直接生吃!淡水魚(yú)、蝦通常都是不能生吃的,它們體內(nèi)可能攜帶著多種寄生蟲(chóng),例如闊節(jié)裂頭絳蟲(chóng)、肺吸蟲(chóng)、華支睪吸蟲(chóng)(俗稱肝吸蟲(chóng))、顎口線蟲(chóng)等。生吃淡水水產(chǎn)或多或少都有被感染的風(fēng)險(xiǎn),佐食的醬油、山葵醬、白酒根本不足以殺死這些寄生蟲(chóng)。鄰國(guó)日本也有生食鮭魚(yú)的習(xí)慣,比如櫻鮭和虹鱒甚至成為了當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)。當(dāng)然,成為特產(chǎn)了,同樣也有感染寄生蟲(chóng)的風(fēng)險(xiǎn),于是這些鮭魚(yú)有些會(huì)事先經(jīng)過(guò)冷凍處理。
如果嚴(yán)格地看待,不僅淡水魚(yú),曾經(jīng)在淡水、半咸水里生活過(guò)的海魚(yú)也不適合生吃,這甚至包括洄游階段的野生三文魚(yú)。海捕的野生三文魚(yú)也可能感染異尖線蟲(chóng)和裂頭絳蟲(chóng)。好消息是這些寄生蟲(chóng)生物組織復(fù)雜,對(duì)低溫冷凍不耐受。正規(guī)渠道進(jìn)口的海魚(yú)通常都按規(guī)定進(jìn)行低溫急凍處理(通常為35攝氏度冷凍15小時(shí)或23攝氏度冷凍1周),所以生食相對(duì)安全。人工養(yǎng)殖的三文魚(yú)網(wǎng)箱上還架有隔離鳥(niǎo)類(lèi)的設(shè)施,阻斷了寄生蟲(chóng)通過(guò)鳥(niǎo)糞傳播的途徑,所以安全系數(shù)更高。野生三文魚(yú)口感好,人工養(yǎng)殖的三文魚(yú)更安全。
虹鱒其實(shí)是很棒的魚(yú)——只要做熟了
其實(shí)虹鱒也是一種特別棒的魚(yú),適合大多數(shù)烹飪方式(生吃除外)。虹鱒有著鮭魚(yú)特有的風(fēng)味,脂肪含量又較高,口感細(xì)膩,肉質(zhì)有嚼勁,特別適合煎烤,當(dāng)然清蒸、紅燒和涮火鍋也不錯(cuò)。
很多人問(wèn)如何分辨真假三文魚(yú),其實(shí)現(xiàn)在的三倍體虹鱒和三文魚(yú),變成切片以后很難肉眼分清,只能通過(guò)觀察整魚(yú)分辨。