孤獨頌

一個人能將愿望和牽掛限制在祖?zhèn)鞯膸醉曂恋厣希?/p>

他就算是幸福的，

他滿足于在他自己的土地上，

呼吸他鄉(xiāng)土的空氣。

他有牧群供奶，他有田地供糧，

他有羊群供他衣著，

他的樹木在夏季給他陰涼，

在冬季為他供火。

他幸福，能無憂無慮地感受到

時日和歲月輕松地溜過，

心情平安，身體健好，

白晝寧靜祥和；

夜間熟睡；學(xué)習(xí)與閑情

互相調(diào)和；甜美的娛樂；

又有最討人喜歡的天真

與沉思默想結(jié)合。

因此，讓我生活，不為人見，不為人知，

因此讓我死去，不要為我哀傷；

從這世界上偷偷離去，不要為我樹立碑石

宣告我躺臥的地方。

亞歷山大·蒲柏（Alexander Pope），是18世紀(jì)英國最偉大的詩人，杰出的啟蒙主義者。他推動了英國新古典主義文學(xué)發(fā)展。

他是啟蒙運動時期新古典主義的代表，他的作品可分為田園詩、諷刺詩、哲理詩及翻譯作品四大類。在英語詩歌史上，雙韻體詩由喬叟最先啟用，后經(jīng)斯賓塞、馬洛等人發(fā)展，再由約翰一德萊頓弘揚(yáng)，最后經(jīng)蒲柏完善擴(kuò)充，形式更為整齊優(yōu)美，節(jié)奏更跌宕變化。這種“英雄雙韻體”，在詩歌藝術(shù)中達(dá)到了神韻獨步千古的境界，成為英國詩歌史上的最高成就。