神奇的“謊言”

杰拉爾丁·麥考林 王雨滌

杰拉爾丁·麥考林，1951年出生于英國伯克郡，當(dāng)代兒童文學(xué)作家。在25年的寫作生涯中，她創(chuàng)作了140余部作品，其中包括50余部短劇和廣播劇。麥考林的作品被翻譯成多國語言出版，并先后獲得英、美、德等國多項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng)。其中，《神奇的“謊言”》更是贏得了英國兩項(xiàng)著名的兒童文學(xué)大獎(jiǎng)——卡內(nèi)基文學(xué)獎(jiǎng)和《衛(wèi)報(bào)》兒童小說獎(jiǎng)。透過《神奇的“謊言”》，麥考林不僅為孩子們拓寬了視野、豐富了見識(shí)，更引導(dǎo)孩子們靜心思考、快樂成長。

為完成學(xué)校布置的五年級(jí)實(shí)踐作業(yè)，我被分到鎮(zhèn)圖書館參觀學(xué)習(xí)。那天，當(dāng)我聚精會(huì)神聽著副館長為我講解微縮膠片機(jī)的工作原理時(shí)，副館長停止了講解，轉(zhuǎn)身呵斥起一個(gè)身著綠色燈芯絨外套、白色板球褲的年輕人。通過他倆的對(duì)話我得知這個(gè)年輕人叫MCC·伯克夏爾，沒有工作，也沒有一個(gè)固定的容身之所。他嗜書如命，白天在圖書館待一天倒是正常，夜晚潛藏在圖書館過夜可就說不過去了。“我們家的店需要人手?！蔽掖蟀l(fā)慈悲，脫口而出。MCC注視著我，仿佛看到救命恩人一般。

事后，我有點(diǎn)后悔把MCC領(lǐng)到母親的古董店幫忙，因?yàn)樗镇樵谏嘲l(fā)里讀舊書，幾乎從不主動(dòng)招呼客人。我也承認(rèn)，我們家的古董店確實(shí)是生意冷清。

那是一個(gè)雨天，一對(duì)情侶手牽著手跑進(jìn)店里躲雨。對(duì)于這樣毫無購買欲的客人，我們自然心知肚明。那女孩兒瀏覽起貨架上陳列的商品，偶爾回頭向男友稱贊著精巧的做工：“噢，布萊恩！快看這只盤子，上面的圖案真的太美了！”那是一件來自遙遠(yuǎn)的東方——中國的青花瓷盤，但是說實(shí)話，若不是那女孩兒看到它，我?guī)缀蹩焱浀昀镞€有這么一件古董了。

這時(shí)，“隱藏”在沙發(fā)一角的MCC合起手中的書走了過來，禮貌地說道：“這位小姐似乎對(duì)古老的中國很感興趣呀。那么，請(qǐng)?jiān)试S我給二位講講這只盤子背后的故事吧。”窗外的雨還沒有停下來的意思，這對(duì)情侶便也心甘情愿地當(dāng)起了“聽眾”。

中國清朝乾隆年間，有一個(gè)叫何霸的瓷器商人，他有一個(gè)非常漂亮的女兒，名叫何柳。這位商人很少自己動(dòng)手燒制青花瓷，而是讓他的徒弟——有一副好手藝的老實(shí)人華方替他燒制，賺來的銀子卻悉數(shù)揣進(jìn)自己的口袋。

漸漸地，何柳愛上了勤勞樸實(shí)的華方，雖然二人的身份一個(gè)天上一個(gè)地下，但仍無法阻擋何柳對(duì)華方的眷戀。華方心里也喜歡何柳，只是自己一貧如洗，只能把愛默默埋藏在心底，同時(shí)將對(duì)何柳的愛慕之情通過繪畫全部傾訴在一件制作中的瓷盤上：亭臺(tái)樓閣歷歷在目，花鳥草木栩栩如生，除此之外，巧手的工匠、可愛的女兒，還有兇神惡煞的父親也仿佛施了魔法一般躍然“盤”上。

當(dāng)然，何霸對(duì)這一切一無所知，即便知道了，他也絕對(duì)不會(huì)同意自己的女兒嫁給一個(gè)默默無聞的窮工匠。所以，他擅作主張把何柳許配給了財(cái)主家的兒子朱肥。何柳得知這個(gè)消息后，心都快碎了。怎奈父命難違，轉(zhuǎn)眼到了成親的日子。那天華方用這只燒制好的瓷盤盛滿新鮮的草莓獻(xiàn)給新人，何霸和朱肥只顧著粗魯?shù)刈テ鸩葺罂於漕U，何柳則目不轉(zhuǎn)睛地望著那瓷盤，根本沒有胃口吃任何東西。

漸漸地，盤底的圖畫出現(xiàn)在眼前，何柳驚喜地發(fā)現(xiàn)，畫上描述的正是自己與華方的故事呀。她心跳開始加速，仿佛聽到了華方的呼喚。于是，她借著給父親再盛些水果的機(jī)會(huì)，避開喧鬧的人群，懷里抱緊著瓷盤，一路小跑來到后花園，走過石橋，便看到了在涼亭里來回踱步的華方。

“你來了?！薄班拧！薄澳銥榱宋曳艞壛艘磺??！薄安?，我擁有了一切。”他們一起逃出了瓷器作坊，攜手奔向了自由的世界。

“后來呢？瓷盤怎么會(huì)出現(xiàn)在這里？”女孩兒迫切地想知道后續(xù)的故事。

MCC不緊不慢地回答道：“后來，他們倆逃上了一艘葡萄牙的商船，船長見他們身無分文，就提出要拿這只精美的瓷盤充當(dāng)旅費(fèi)。船長覺得這瓷盤會(huì)為自己的船貨增色不少。華方和何柳便同意了，因?yàn)樵谒麄兛磥?，他們已?jīng)擁有了更為珍貴的東西?！?/p>

“布萊恩，你買下送給我吧！”“特里西，別傻了，這件有故事的瓷器肯定要好幾百英鎊呢?！?/p>

“那倒不一定，”MCC又開口了，“價(jià)值這東西，有時(shí)候不需要通過價(jià)格來體現(xiàn)?！庇晖Ａ?，那對(duì)情侶翻遍了他們所有的口袋，湊了不到一百英鎊，心滿意足地捧著瓷盤走了出去。

待那對(duì)情侶離開后，母親幽幽地問道：“可是，MCC，那些都是根本就不存在的故事，對(duì)吧？”MCC沒有回答，我掃了一眼他手中的書，書脊上寫著：中國民間故事傳說。

說起來有點(diǎn)難以置信，自那以后，MCC憑著他那張能說會(huì)道的嘴，加上平日里從那些五花八門的舊書中獲得的知識(shí)，竟將店里的古董接二連三地賣了出去。愛爾蘭賭徒的舊鐘、南方莊園主的銅床、西太平洋商船上的羽管鍵琴，甚至是一個(gè)小小的灌鉛玩具兵，那些不起眼的物品，經(jīng)過MCC繪聲繪色的講述，愈發(fā)閃耀著誘人的光芒。那一個(gè)個(gè)故事，保證離奇到讓你驚掉下巴，但是在聽完故事的幾分鐘里，又令人沉醉其中無法自拔。

在一次拍賣會(huì)上，MCC喊出700英鎊的“天價(jià)”拍下了一張大理石餐桌。媽媽嚇得險(xiǎn)些暈過去，我也一臉驚愕地看著MCC，要知道我們根本不可能為此付出這么多錢?？墒荕CC不急于付款，轉(zhuǎn)而同身邊的一位商人侃侃而談，講起了關(guān)于那張餐桌的古老傳說，最終竟然以1000英鎊的轉(zhuǎn)讓價(jià)賣給了這位富商。MCC的聰明勁兒又一次顯露出來！好吧，我不得不承認(rèn)，我開始有點(diǎn)迷戀M(fèi)CC了。

（責(zé)任編輯 趙艷芳）