師秋朗/口述
“眼睛不夠用,感覺(jué)那里的空氣都不一樣?!?938年,我和母親賈靜春第一次到延安,我如此描述當(dāng)年印象。我和母親并未在延安找到父親師哲,但延安的見(jiàn)聞完全彌補(bǔ)了尋父不得的遺憾。
首長(zhǎng)和大家很平等,從賀龍到毛澤東都很容易見(jiàn)到,抗大校長(zhǎng)林彪熱情地介紹我們到中組部查干部檔案。這是從小待在農(nóng)村家庭中的我無(wú)法想象的。因?yàn)槟棠滩≈?,不得不跟隨母親回到陜西韓城家鄉(xiāng)。
1938年底,我們?cè)俅屋氜D(zhuǎn)到了延安,進(jìn)入魯迅師范上學(xué)。
一個(gè)春天的中午,一輛少見(jiàn)的小車(chē)來(lái)到了小學(xué)窯洞所在的半坡,車(chē)上的任弼時(shí)和李富春是去安塞清涼洞考察中共七大會(huì)址的,卻受了新回國(guó)的父親委托,順道前來(lái)探尋妻女下落。
汽車(chē)返回時(shí)帶上了我母女,在任弼時(shí)的窯洞相見(jiàn),我不知所措,完全不認(rèn)識(shí)父親,覺(jué)得他像一個(gè)外國(guó)人。這是在蘇聯(lián)15年生活帶給父親的氣質(zhì)?;匮影驳牡谝淮我?jiàn)面,他曾受到毛澤東的諷喻:“不僅要能吃面包,還要能吃小米子?!?/p>
1925年離家逃亡后,父親在河南加入國(guó)民軍,不久被選派到蘇聯(lián)留學(xué)。在軍事學(xué)校就讀后,又到格別烏受訓(xùn),此后遠(yuǎn)赴西伯利亞工作。直至任弼時(shí)訪問(wèn)蘇聯(lián),才作為秘書(shū)隨行返回國(guó)內(nèi),留下了一個(gè)俄羅斯族妻子和一雙混血兒女。
這些,都是我后來(lái)慢慢知道的。與此同時(shí),重聚不久的父母面臨離婚,母親多年心底的擔(dān)心變?yōu)榱爽F(xiàn)實(shí)。離鄉(xiāng)多年做派洋化的父親,移情別戀。
我可憐母親,更覺(jué)與父親無(wú)話可說(shuō)。父親回憶錄中不乏溫馨的情節(jié),如女兒為父親烤饅頭片、讀蘇聯(lián)畫(huà)報(bào),對(duì)于我來(lái)說(shuō)都屬勉強(qiáng)。隔著窯洞的門(mén)簾,我能喊一聲爸。當(dāng)著面,卻怎么也喊不出來(lái)。
1929年,父親由訪蘇的周恩來(lái)安排,進(jìn)入蘇聯(lián)國(guó)家政治保衛(wèi)局(簡(jiǎn)稱格別烏)受訓(xùn)。格別烏是內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期“契卡”的繼承者,著名的“克格勃”前身。
父親不是蘇聯(lián)情報(bào)系統(tǒng)為中共培養(yǎng)的第一批紅色特工。他的學(xué)長(zhǎng)們包括1926年受訓(xùn)的陳賡、顧順章,還有后來(lái)成為汪偽特務(wù)首腦的李士群。顧順章叛變致使父親1931年回上海的計(jì)劃成空,被迫長(zhǎng)期滯留西伯利亞為蘇聯(lián)安全部門(mén)工作。
父親的主要任務(wù)是審查間諜和監(jiān)視處置越境的中國(guó)人。由于忠誠(chéng)能干,父親晉級(jí)為上校,獲得了一個(gè)蘇聯(lián)名字卡爾斯基和蘇共預(yù)備黨員身份,并作為辦案人員親歷蘇聯(lián)大清洗。作為蘇聯(lián)情報(bào)系統(tǒng)中的中國(guó)人,父親能夠躲過(guò)肅反,實(shí)屬幸運(yùn)。大清洗高潮中,父親終究難免出局。1938年蘇聯(lián)出臺(tái)政策,禁止一切外國(guó)人在內(nèi)務(wù)系統(tǒng)任職。幸虧駐共產(chǎn)國(guó)際的中共代表團(tuán)長(zhǎng)任弼時(shí)接納父親為政治秘書(shū),最終父親在1940年3月跟隨任弼時(shí)經(jīng)新疆回到國(guó)內(nèi),結(jié)束了15年留蘇和9年“克格勃”生涯。在中共赴蘇人員中,父親留蘇時(shí)間之長(zhǎng)、在安全部門(mén)工作之久和職位之高,都是罕見(jiàn)的。
父親回國(guó)不久,正好趕上整風(fēng)、搶救運(yùn)動(dòng),得以“發(fā)揮專(zhuān)長(zhǎng)”。運(yùn)動(dòng)臻于高潮,父親親手拿著一疊特務(wù)口供面見(jiàn)毛澤東,試圖將其中一批人槍斃,卻被毛澤東制止,以自己當(dāng)年打AB團(tuán)的經(jīng)驗(yàn)為證,說(shuō)根本不信那些口供,父親此時(shí)才似有所悟。搶救運(yùn)動(dòng)大開(kāi)殺戒的危機(jī),就此為發(fā)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的毛澤東本人制止。
父親在搶救運(yùn)動(dòng)中也有得意之筆,就是為習(xí)仲勛的“特嫌”洗冤。當(dāng)時(shí)從關(guān)中地委調(diào)任綏德的習(xí)仲勛,被破譯的敵特電報(bào)提及名字,說(shuō)他已被發(fā)展為提供情報(bào)的特務(wù),任弼時(shí)、高崗和康生為此一起布置父親前往關(guān)中地區(qū)調(diào)查。父親通過(guò)抓“舌頭”,確認(rèn)這出于敵特虛報(bào)成果邀功領(lǐng)酬,由此使習(xí)仲勛避免了危機(jī)。
或許由于在搶救審干中表現(xiàn)能干,父親上調(diào)社會(huì)部。與康生的上下級(jí)配合,證明了“克格勃”出身的父親可以適應(yīng)延安情形“吃小米”,卻也為他后半生的蹉跎埋下了伏筆。
“吃小米”的諷喻,拉開(kāi)了父親和毛澤東關(guān)系的序幕。搶救運(yùn)動(dòng)后期,父親已兼任毛澤東俄文翻譯。
1945年起,父親離開(kāi)社會(huì)部,擔(dān)任中央書(shū)記處辦公室主任,3年后又任書(shū)記處政治秘書(shū)室主任,正式成為毛澤東政治秘書(shū)。父親的這一轉(zhuǎn)型,語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)之外,政治因素仍是他身后的蘇聯(lián)背景:歸國(guó)之初的父親,另一重身份是共產(chǎn)國(guó)際的觀察員,觀察匯報(bào)即將召開(kāi)的中共七大情況。有此背景,毛澤東對(duì)父親相當(dāng)客氣,第一次讓其擔(dān)任翻譯時(shí)用了“請(qǐng)你幫我”字樣,令父親意外。
至1943年共產(chǎn)國(guó)際解散,父親的觀察員使命自行消失,但在與莫斯科的電訊和書(shū)面聯(lián)絡(luò)中,父親仍是不可缺的一環(huán),其中包括與蘇聯(lián)駐延安代表弗拉基米洛夫聯(lián)絡(luò),此人即著名的《延安日記》作者。
中共建政之初,父親的特殊背景繼續(xù)使他置身中蘇高層政治會(huì)談,陪同毛澤東、劉少奇、高崗等人出訪蘇聯(lián),也直接參與接待蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人訪華。斯大林與毛澤東關(guān)于中蘇友好同盟條約的商談?dòng)筛赣H翻譯;赫魯曉夫發(fā)動(dòng)“政變”槍斃貝利亞,最早向高崗?fù)▓?bào)時(shí)即由父親翻譯。由于屢屢參與高層樞密,父親 “紅得發(fā)紫”,卻積聚了卷入政治漩渦的風(fēng)險(xiǎn)。
父親與毛澤東關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是斯大林去世。父親回憶錄記載,1953年夏,中央書(shū)記處政治秘書(shū)室被取消,父親的位置由江青代替。這也是江青介入政治的開(kāi)始。
1957年,父親終究離開(kāi)了秘書(shū)圈,到山東擔(dān)任省委書(shū)記處書(shū)記。正值中蘇關(guān)系走向破裂的前夕,父親回憶,毛澤東每次到山東視察,接見(jiàn)眾人后總要將他單獨(dú)留下,兩人對(duì)面坐上半晌,卻沒(méi)有什么話說(shuō)。有時(shí)問(wèn)上一句半句,卻又完全不著邊際,無(wú)從回答。
對(duì)于這樣一種奇怪的關(guān)系,父親固然忐忑,卻也不免有舊恩猶在的寵遇之感。毛去山東視察,父親喜歡主動(dòng)湊到身邊,合影時(shí)離毛澤東最近。
到了1962年8月,中蘇關(guān)系完全破裂,此時(shí)正好爆發(fā)小說(shuō)《劉志丹》“反黨”事件,西北出身干部遭到整肅,父親亦在其中。父親是共產(chǎn)國(guó)際派來(lái)的。中蘇關(guān)系好,父親就吃香;關(guān)系破裂,父親首當(dāng)其沖。
1976年的一天,我從天津清河干校回北京,在招待所里見(jiàn)到了失聯(lián)多年的父親。
“文革”開(kāi)始,“師哲女兒”的身份成了我最大的軟肋。高潮落幕,我又成了挨批斗的“五一六分子”,下放天津清河農(nóng)場(chǎng),數(shù)年后才回京。
女兒的角色浮沉,身處秦城單人囚室的父親一無(wú)所知,也不知道繼任妻子周惠年已與自己離婚。而我也完全不知道父親1963年后去了哪里,也不關(guān)心。
雖然如此,在招待所見(jiàn)到父親的一刻,我卻莫名其妙地流淚不止,像是要把一輩子的眼淚一次流干。
父親和結(jié)發(fā)妻子的最后一次會(huì)面,是在“文革”后期。父親從下放的農(nóng)場(chǎng)歸來(lái),母親臥床癱瘓。在醫(yī)院病床前,父親問(wèn)近于昏迷的母親想要點(diǎn)什么,母親說(shuō)“碧螺春”。父親事后念叨說(shuō)“她還知道碧螺春”,卻不曾去購(gòu)買(mǎi)。
我對(duì)父親這一行止極為氣憤,到死他都沒(méi)有一點(diǎn)愧疚,還嘲笑母親,一點(diǎn)人情味兒都不剩。雖然如此,我還是覺(jué)得父親的經(jīng)歷有價(jià)值,有意幫他整理回憶錄。這成了我們父女晚年最有意義的共同事業(yè)。
1998年父親去世,在中央組織部審定的“師哲同志生平”里,他被稱為“忠誠(chéng)的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士、蘇聯(lián)問(wèn)題專(zhuān)家”,最后一個(gè)身份則是“副部級(jí)離休干部”。