張迎春
(棗莊學(xué)院 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部,山東 棗莊 277160)
美國(guó)電影《達(dá)拉斯買(mǎi)家俱樂(lè)部》于2013年9月首次公映,口碑極佳,并包攬了第86屆奧斯卡金像獎(jiǎng)中的諸多大獎(jiǎng)。該片是根據(jù)羅恩·伍德魯夫患絕癥后努力求生和抗?fàn)幍恼鎸?shí)經(jīng)歷改編。故事發(fā)生在20世紀(jì)80年代的德州達(dá)拉斯。當(dāng)時(shí),艾滋病首先在美國(guó)被識(shí)別,并迅速蔓延,人們正處于談艾滋病色變的恐慌潮時(shí)期,對(duì)于艾滋病患者美國(guó)民眾充滿(mǎn)了歧視和排擠,對(duì)他們嘲笑、冷漠、疏離。電影主人公伍德羅夫是德州油井的一名電工,私生活荒淫無(wú)度,黃賭毒樣樣均沾,活脫脫一副作死的“惡棍”形象。但身為牛仔的伍德魯夫渾身卻散發(fā)著牛仔與生俱來(lái)的硬氣和正義感。罹患艾滋病是他人生的轉(zhuǎn)折,至此伍德魯夫便走上了頑強(qiáng)的自救與救贖之路,其間他的社會(huì)責(zé)任感和英雄潛質(zhì)慢慢覺(jué)醒,并逐漸蛻變?yōu)橐粋€(gè)為艾滋病群體爭(zhēng)取平等權(quán)益的英雄。伍德魯夫的英雄形象與傳統(tǒng)的英雄形象相去甚遠(yuǎn),甚至徹底顛覆了傳統(tǒng)英雄的概念,成功詮釋了一個(gè)很接地氣的“反英雄”形象。本文將解讀“傳統(tǒng)英雄”向“反英雄”嬗變的歷史背景、“反英雄”人物的特征以及伍德魯夫“反英雄”形象的崛起,并得出結(jié)論:像伍德魯夫這樣的“反英雄”人物形象不僅符合“美國(guó)夢(mèng)”,更升華了“美國(guó)夢(mèng)”。
英雄情結(jié)和英雄崇拜是人類(lèi)社會(huì)所共有的一種集體價(jià)值觀。在邁向文明的過(guò)程中,人類(lèi)社會(huì)要不斷克服對(duì)死亡和對(duì)未知世界的恐懼,所以那些德才兼?zhèn)?,膽識(shí)過(guò)人的英雄自然受到人們的推崇和崇拜。為了滿(mǎn)足民眾對(duì)于英雄的渴望,美國(guó)電影人不惜濃墨重彩地勾勒出無(wú)數(shù)形形色色的銀幕英雄。其中占據(jù)主流的是善惡分明,有著強(qiáng)烈正義感和責(zé)任感的“傳統(tǒng)英雄”。傳統(tǒng)意義上的英雄是近乎完美的“高大全”的人物形象,他們不僅有著崇高的道德品質(zhì),而且身上的勇氣、意志和才能都是凡人所夢(mèng)寐以求的?!杜c狼共舞》中的主人公鄧巴、《關(guān)山飛渡》中的主人公林果、《燃情歲月》中的主人公崔斯汀都是西部牛仔英雄的典型?!冻恕贰吨┲雮b》《蝙蝠俠》《鋼鐵俠》《神奇四俠》《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)》等一系列科幻電影塑造了一個(gè)個(gè)形象鮮明的超級(jí)英雄。《特洛伊》《伊利亞特》《亞瑟王》《勇敢的心》《亞歷山大大帝》《角斗士》等史詩(shī)電影刻畫(huà)了充滿(mǎn)傳奇韻味的史詩(shī)英雄。美國(guó)電影中的許多戰(zhàn)爭(zhēng)英雄也是“傳統(tǒng)英雄”的典型?!墩却蟊鸲鳌分袨榱苏热鸲?,八名士兵奮勇殺敵,浴血奮戰(zhàn),英勇獻(xiàn)身。《巴頓將軍》呈現(xiàn)了一個(gè)高大偉岸、勇于獻(xiàn)身、功勛垂世的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄。
但是隨著資本主義的發(fā)展、時(shí)代的變遷,人們對(duì)于英雄的思考和解讀發(fā)生了翻天覆地的改變。美國(guó)電影也應(yīng)時(shí)而變,經(jīng)歷了從歌頌傳統(tǒng)英雄到謳歌“反英雄”人物的嬗變。這種嬗變歸根結(jié)底是“社會(huì)危機(jī)和文化危機(jī)的產(chǎn)物”。20世紀(jì)60年代,美國(guó)工業(yè)經(jīng)歷了從工業(yè)社會(huì)到發(fā)達(dá)工業(yè)社會(huì)的轉(zhuǎn)型,轉(zhuǎn)型期間美國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)繁榮,科技飛速發(fā)展,但人逐漸淪為機(jī)器的奴隸,道德信念隨之逐漸淪喪,環(huán)境破壞嚴(yán)重。加上種族歧視長(zhǎng)期存在,越南戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)和升級(jí)等都加劇了美國(guó)社會(huì)危機(jī),各種矛盾交織凸顯,各種抗議運(yùn)動(dòng)四起。例如,反越戰(zhàn)和平運(yùn)動(dòng)、黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)、校園民主運(yùn)動(dòng)、環(huán)保運(yùn)動(dòng)、婦女解放運(yùn)動(dòng)、同性戀者民權(quán)運(yùn)動(dòng)、反主流文化運(yùn)動(dòng)等匯成汩汩洪流沖刷美國(guó)社會(huì)的各個(gè)方面,并催化了美國(guó)反文化運(yùn)動(dòng)的誕生。隨著反文化運(yùn)動(dòng)的蔓延和深入,美國(guó)民眾特別是青年一代失去了對(duì)美國(guó)傳統(tǒng)文化模式和價(jià)值觀的敬仰。在這種社會(huì)背景下,“傳統(tǒng)英雄”形象無(wú)疑是背時(shí)的。美國(guó)電影人應(yīng)勢(shì)而作,開(kāi)始高舉反文化運(yùn)動(dòng)的旗幟,將目光轉(zhuǎn)向更具人性的平凡英雄。
“反英雄”(anti-hero)是與“英雄”相對(duì)立的一個(gè)概念,是電影、戲劇或小說(shuō)中的一種角色類(lèi)型。與“傳統(tǒng)英雄”相比,“反英雄”人物的形象并不完美,他們只是普普通通的凡人,有著性格上的弱點(diǎn)、生理上的缺陷或者品德上的不端。他們有的甚至智力低下、行動(dòng)笨拙,有的甚至面目可憎、性格消極古怪,有的行為甚至偏離常規(guī)。但“反英雄”人物身上同時(shí)又具備英雄主義氣質(zhì)和潛能,偶然的因素迫使他們投入戰(zhàn)斗并激發(fā)了他們身上的英雄潛質(zhì),他們以驚人的毅力克服自身的弊病并做出了英雄般的非凡舉動(dòng)。
《阿甘正傳》中的阿甘天生弱智,行動(dòng)笨拙,雖然不具備“高大全”的傳統(tǒng)英雄特征,但他用自己的善良執(zhí)著、堅(jiān)忍不拔創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)奇跡。不論是打乒乓球還是參加越戰(zhàn),不論是在商場(chǎng)中還是長(zhǎng)跑中或是愛(ài)情中,都淋漓盡致地透露著他頑強(qiáng)不息的奮斗精神,阿甘正是憑借著這種精神克服自身的缺陷取得了成功,成為一個(gè)名副其實(shí)的英雄。這種帶有缺陷的英雄才更激勵(lì)現(xiàn)實(shí)生活的人們可以通過(guò)自身的努力和堅(jiān)定的信念成為英雄?!豆治锸啡R克》中的綠色怪物史萊克,相貌丑陋,獨(dú)自生活在沼澤地,既不勇敢也不聰明,身上完全沒(méi)有英雄的影子。偶然的因素迫使又丑又蠢的史萊克鋌而走險(xiǎn)英雄救美。影片一反英俊王子英勇救公主的套路,反其道而行之,為我們呈現(xiàn)了又一個(gè)典型的“反英雄”形象。《辛德勒的名單》以第二次世界大戰(zhàn)為背景,講述了一個(gè)名為辛德勒的德國(guó)商人通過(guò)賄賂拉攏納粹軍官經(jīng)商起家,他壓榨戰(zhàn)俘牟取暴利,私生活也不檢點(diǎn),風(fēng)流成性。就是這樣一個(gè)劣跡斑斑的普通商人,在與猶太人的頻繁接觸中開(kāi)始慢慢覺(jué)醒,他的工廠(chǎng)不斷接收落難的猶太人,為了1200余名猶太人免遭法西斯的屠殺,他付出了自己的全部身家。辛德勒雖不完美,卻是一個(gè)真實(shí)的英雄,他對(duì)生命的尊重和對(duì)正義的追求令人欽佩。這種“反英雄”人物覺(jué)醒前后的強(qiáng)烈對(duì)比,更能震懾人心,俘獲觀眾。
總之,用“反其道而為之”的方法刻畫(huà)出的“反英雄”把傳統(tǒng)的“英雄”拉下神壇并賦予其真切的人性,“這樣能將社會(huì)最真實(shí)的一面表達(dá)出來(lái),讓人們感受生命的存在”。相比“傳統(tǒng)英雄”的高高在上,“反英雄”人物就是生活在人們身邊的一些普通人,他們的故事更接近現(xiàn)實(shí)生活,這樣縮小了觀眾與英雄間的距離,令觀眾感同身受,更容易讓觀眾與影片產(chǎn)生共鳴。
《達(dá)拉斯買(mǎi)家俱樂(lè)部》中的主人公伍德魯夫就是典型的“反英雄”。影片一開(kāi)始導(dǎo)演就單刀直入聚焦伍德魯夫“反英雄”特征中的“反”,即伍德魯夫如何“作死”。首先,他私生活不檢點(diǎn)。其次,他不僅賭錢(qián),還設(shè)賭局黑其他賭徒的錢(qián),并為此不惜大打出手。酒精、毒品、女人充斥著他的生活,他毫不節(jié)制地放蕩形骸,揮霍生命。伍德魯夫的形象與“傳統(tǒng)英雄”“高大全”的人物形象相去甚遠(yuǎn),他既沒(méi)有崇高的道德品質(zhì),也沒(méi)有超凡的才能,他就是個(gè)生活在社會(huì)底層的“渣男”。但令人震驚之處在于“渣男”卻逆襲為一個(gè)被載入人類(lèi)抗擊艾滋病史冊(cè)的“英雄”,一個(gè)為艾滋病群體爭(zhēng)取平等權(quán)益的社會(huì)活動(dòng)家。這樣的崛起之路必定比“傳統(tǒng)英雄”的套路更震撼人心,也更接近現(xiàn)實(shí)生活,也更容易讓觀眾產(chǎn)生同理心。
罹患艾滋病是迫使伍德魯夫“反英雄”形象崛起的偶然因素,而他身上特有的正義感是其成為“反英雄”的必然因素之一。伍德魯夫生活上雖放蕩不羈,但他身上的正義感卻異常堅(jiān)定。工作中,當(dāng)黑工受傷,其他同事猶豫不決時(shí),伍德魯夫非常堅(jiān)決地幫他叫救護(hù)車(chē)。那種堅(jiān)定的眼神、拔刀相助的俠義與那個(gè)生活糜爛的老牛仔判若兩人?;及滩『?,他敏銳地發(fā)現(xiàn)制藥廠(chǎng)和醫(yī)生沆瀣一氣,為了利益不顧病人的死活使用副作用較大的AZT,致使大批艾滋病病人不能得到有效救治。此時(shí)的伍德魯夫不懼權(quán)威,正義凌然,他一面積極研究未受當(dāng)局批準(zhǔn)的抗艾滋病藥物和替代療法,一面滿(mǎn)世界為艾滋病患者走私替代藥物和維他命。伍德魯夫走私來(lái)的藥物效果顯著,雖然以營(yíng)利為目的,但是幫助了很多艾滋病患者延長(zhǎng)了生命,他的藥品生意因而風(fēng)生水起,一個(gè)組織艾滋病患者走私藥物的地下會(huì)員制機(jī)構(gòu)“達(dá)拉斯買(mǎi)家俱樂(lè)部”應(yīng)運(yùn)而生。但阻力重重,伍德魯夫涉嫌違法,他沒(méi)有藥品監(jiān)測(cè)局的授權(quán)屬于私自出售違禁藥物。他需要面對(duì)來(lái)自醫(yī)院、政府、藥監(jiān)局、納稅局和安全局的圍追堵截,隔段時(shí)間他的俱樂(lè)部就會(huì)被查封。牛仔的天生不服輸和正義感,讓他奮起反抗,他扛著輸液瓶跑到藥監(jiān)局開(kāi)會(huì)的地方大聲控訴他們的不作為,憤怒的伍德魯夫最后將政府和制藥廠(chǎng)告上法庭,雖然敗訴但獲得了給自己用藥的權(quán)利,同時(shí)贏得了艾滋病病人的敬仰和觀眾的肅然起敬,他也以英雄被銘記。政府在面對(duì)艾滋病時(shí)的蒼白無(wú)力,凸顯了伍德魯夫的道德良善,反襯出伍德魯夫的正義崇高。他拯救的不僅是自己的生命和許多病友的生命,而且拯救了自己蒼白的靈魂。
伍德魯夫“反英雄”形象崛起的另一個(gè)關(guān)鍵因素是他骨子里的硬氣和不服輸?shù)捻g勁。當(dāng)?shù)弥净及滩『?,伍德魯夫僅僅頹廢了一天,就開(kāi)始了頑強(qiáng)的求生之路。他果斷拒絕吃止痛藥等死的醫(yī)療決定,主動(dòng)要求付錢(qián)接受AZT的治療。即使被拒,一貫不按常規(guī)出牌的德州“惡棍”并沒(méi)有放棄,他賄賂醫(yī)護(hù)人員搞到了AZT。斷藥之后,伍德魯夫雖然虛弱不堪,也沒(méi)有放棄,他輾轉(zhuǎn)來(lái)到墨西哥,尋求續(xù)命的藥物。在一個(gè)被政府吊銷(xiāo)了營(yíng)業(yè)執(zhí)照的醫(yī)生開(kāi)的一家簡(jiǎn)陋的醫(yī)院里,伍德魯夫得到了有效救治。3個(gè)月后伍德魯夫病情好轉(zhuǎn),他打破了醫(yī)生給他的30天死亡期限,不僅沒(méi)死而且活得更加精彩。這次尋藥之旅,不僅讓伍德魯夫看到了生的希望,而且讓他看到了商機(jī)。他開(kāi)始走私未經(jīng)當(dāng)局批準(zhǔn)的抗艾滋病藥物,生意如火如荼。至此,伍德魯夫完成了從自救到救人的蛻變。一個(gè)醉生夢(mèng)死的“老混混”在與死亡抗?fàn)幍倪^(guò)程中展現(xiàn)的驚人韌勁和頑強(qiáng)生命力令人震撼,心生敬畏。影片也從之前的聚焦伍德魯夫如何“作死”,變成聚焦他如何抗?fàn)帯?/p>
求生激發(fā)出的意志和艾滋病群體給他的責(zé)任感,不僅喚醒了伍德魯夫的斗志,而且拯救了他曾經(jīng)混沌的靈魂。伍德魯夫起“死”回生后開(kāi)始積極地生活,不僅告別了曾經(jīng)的糜爛和渾渾噩噩,而且為了爭(zhēng)取艾滋病人的合法權(quán)益與不合理的藥品制度斗智斗勇頑強(qiáng)抗?fàn)帲罱K成長(zhǎng)為一個(gè)為自己和他人生命不斷抗?fàn)幍娜藱?quán)斗士。而這個(gè)成長(zhǎng)過(guò)程正是他“英雄”形象不斷崛起的過(guò)程。伍德魯夫雖然沒(méi)有“傳統(tǒng)英雄”崇高的道德品質(zhì),卻做了和“傳統(tǒng)英雄”一樣的事情:造福人民。
罹患艾滋病是伍德魯夫命運(yùn)的轉(zhuǎn)折,在對(duì)抗絕癥的路上,他憑借一身硬氣和不服輸精神,磨煉出幫助艾滋病病人延長(zhǎng)生命的本領(lǐng),殘酷的現(xiàn)實(shí)和社會(huì)的虛偽逼迫他站在人群的最前面,為生命、為平等權(quán)利吶喊奮斗。“正是在叛逆者的推動(dòng)下,不少過(guò)去屬于非法的享樂(lè)和自由,現(xiàn)在變成了美國(guó)公民在生活中所珍視或者希望擁有的享樂(lè)和自由?!蔽榈卖敺虻摹芭涯妗睅椭约籂?zhēng)取了長(zhǎng)達(dá)7年的生命,同時(shí)造福了數(shù)百萬(wàn)艾滋病病人,更具深遠(yuǎn)意義的是促進(jìn)了美國(guó)法律體系以及社會(huì)文化更加完善、更加符合“美國(guó)夢(mèng)”。伍德魯夫從一個(gè)劣跡斑斑的惡棍竟然成為為艾滋病群體爭(zhēng)取平等權(quán)益的社會(huì)活動(dòng)家。這種“反英雄”人物前后的強(qiáng)烈反差更加令人震撼,也更加具有說(shuō)服力,人們會(huì)幡然頓悟,人人平等,人人都有生存的權(quán)利,人人都可以通過(guò)努力成為一個(gè)對(duì)社會(huì)有價(jià)值的人。像伍德魯夫這樣的“反英雄”人物形象不僅符合“美國(guó)夢(mèng)”,更升華了“美國(guó)夢(mèng)”。