“一帶一路”背景下對外漢語傳播模式探析

龍 吟

一、“一帶一路”背景下對外漢語傳播的必要性

通過“一帶一路”的外貿(mào)優(yōu)勢的發(fā)揮，更加有利于對外的漢語言傳播，而漢語言在一帶一路的周邊國家傳播也是極為必要的。中亞、東南亞國家比較突出的需求是基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，如道路、鐵路，橋梁建設(shè)等，而我國在基建方面的優(yōu)勢又非常突出，彼此間加強(qiáng)在電力電氣、建筑材料、交通運(yùn)輸、商貿(mào)旅游等方面的合作非常適宜，而雙方如果缺乏語言溝通人才的話，這就會導(dǎo)致雙方貿(mào)易的商業(yè)效率大大降低，而在這種條件下，“一帶一路”的周邊國家就迫切的需要漢語人才，這就有利于將我國的語言傳播，我們可以在建筑物以及建筑器材中引用漢語，從而達(dá)到傳播漢語言的目的，更可以大規(guī)模輸出漢語教學(xué)人才以及漢語學(xué)習(xí)思想，從而確保漢語的傳播。其次，采用“一帶一路”戰(zhàn)略倒逼國內(nèi)企業(yè)壯大也可以有利于漢語言的傳播。但是，國內(nèi)企業(yè)還較為缺乏跨國經(jīng)營的理念和能力，借助于“一帶一路”的機(jī)遇能夠幫助國內(nèi)企業(yè)迅速成長，從而能夠幫助我國本土企業(yè)“走出去”，在國外建設(shè)分廠，進(jìn)而達(dá)到了對外的漢語傳播，促進(jìn)我國經(jīng)濟(jì)一體化及可持續(xù)發(fā)展和文化特色的傳播。然而，從目前的狀況來說，“一帶一路”的發(fā)展中也存在著諸多的挑戰(zhàn)，這也給漢語言的傳播造成了困擾，其中，經(jīng)濟(jì)如何能夠一體化，經(jīng)濟(jì)是否可持續(xù)發(fā)展這是中國發(fā)展的問題，這兩個(gè)問題是否能夠很好地解決，也是為漢語言的傳播營造好良好的傳播空間的關(guān)鍵，也使國家觸底緩慢的經(jīng)濟(jì)增速再次煥發(fā)活力，迎來新的增長點(diǎn)，達(dá)到文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展兩不誤的目的。當(dāng)然，“一帶一路”戰(zhàn)略帶給中國以及沿線國家的優(yōu)點(diǎn)就是能夠互惠互利，中國能幫助它們發(fā)展經(jīng)濟(jì)，他們能夠滿足中國在天然氣等方面的需求，沿線國家在意識到好處的情況下，周邊國家自然而然的會對漢語產(chǎn)生濃厚的興趣，從而能夠確保我國漢語言在“一帶一路”周邊國家傳播的高效性。

二、“一帶一路”背景下對外漢語傳播的有效模式

根據(jù)“一帶一路”戰(zhàn)略的發(fā)展現(xiàn)狀以及發(fā)展前景，相關(guān)的專家學(xué)者也提出了諸多的漢語言傳播策略，總體來說，漢語言的傳播還是需要與商業(yè)發(fā)展相結(jié)合，一方面依托于我國貿(mào)易的不斷出口而達(dá)到傳播的目的，另一方面來說，漢語的傳播問題也要與“一帶一路”發(fā)展現(xiàn)狀相結(jié)合，確保漢語言發(fā)展的靈活性。具體來說，有以下幾點(diǎn)：打造漢語傳播新思維，鋪平漢語傳播道路；科學(xué)應(yīng)對貿(mào)易摩擦，保證漢語傳播空間；融合我國貿(mào)易戰(zhàn)略，靈活變通傳播方式等。

（一）打造漢語傳播新思維，鋪平漢語傳播道路

“一帶一路”建設(shè)有利于進(jìn)行國家經(jīng)濟(jì)之間的互動與交流，也有利于提高中國企業(yè)的市場經(jīng)貿(mào)競爭水平。在“一帶一路”戰(zhàn)略基礎(chǔ)下，中國各方面的創(chuàng)新以及給予沿線國家的幫扶，這也正體現(xiàn)了我國泱泱大國的博大胸懷。在“一帶一路”中傳播漢語言文化也需要廣大學(xué)者能夠打造漢語傳播的新思維，讓我國與周邊國家的文化交流能夠每日新、日日新。就全球的大環(huán)境而言，金融危機(jī)還沒有成為過去，它仍然影響著世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易，隱藏的危機(jī)無處不在，同時(shí)也給我們發(fā)展中國家?guī)砹烁嗟臋C(jī)遇，所以我國的“一帶一路”商業(yè)貿(mào)易道路的發(fā)展正是一個(gè)大好機(jī)遇，更是我國漢語能夠在“一帶一路”高效傳播的好，我國需要生產(chǎn)出更多優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，以質(zhì)量在國際競爭中脫穎而出，這樣才能夠提高產(chǎn)品的市場競爭力，這樣才能夠應(yīng)對國外的反傾銷政策，不再以低價(jià)打入別國的市場，而是以質(zhì)量取勝；接下來帶來的另一個(gè)好處就是在國際競爭的局勢下能夠加快我國產(chǎn)業(yè)升級的腳步。從而以經(jīng)濟(jì)發(fā)展推動文化的發(fā)展，以商品的出口推動文化的傳播。要做到“創(chuàng)新興國”這一步不僅僅是口號喊得響亮，更需要落到實(shí)處，加強(qiáng)科技創(chuàng)新，在綜合國力的競爭中脫穎而出，才能夠?yàn)槲覈鴿h語對外傳播營造一個(gè)良好的空間，確保漢語的傳播。

（二）科學(xué)應(yīng)對貿(mào)易摩擦，保證漢語傳播空間

想要推動漢語的傳播，國家就要進(jìn)一步鼓勵(lì)更多企業(yè)“走出去”，擴(kuò)大對外直接投資規(guī)模，讓更多的中國人能夠走進(jìn)其他國家，這樣一來，漢語自然會通過越來越多的中國人來進(jìn)行更高層次的傳播。然而，在漢語的傳播過程中，就需要我國能夠積極的融合各國的經(jīng)濟(jì)體，為文化的傳播創(chuàng)造契機(jī)，為此，我國提出了金融摩擦升級“一帶一路”戰(zhàn)略，我國提議籌建的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行更是于2014年10月24日成立，重點(diǎn)支持亞洲基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，為營造東南亞文化圈、亞洲文化圈創(chuàng)造了良好的契機(jī)。然而，亞投行給予一帶一路最大的資金支持，沖擊了美日在亞開發(fā)銀行的地位，所以美日一定會想法設(shè)法阻撓中國的一帶一路建設(shè)，所以這也是“一帶一路”在不斷發(fā)展中需要注意的問題。

（三）融合我國貿(mào)易戰(zhàn)略，靈活變通傳播方式

想打開對外漢語傳播的道路，還需要融合我國的貿(mào)易戰(zhàn)略，靈活變通傳播方式。根據(jù)一帶一路所經(jīng)過的國家對于資金有高度需求這一點(diǎn)，亞投行給予幫扶，從而推動了以我國為中心的貿(mào)易商路的形成?？梢哉f，在這樣的條件下，漢語的傳播效率和傳播空間是其他國家所無法比擬的。對此，我國可以進(jìn)一步發(fā)揮民間資本的作用，讓更多資金進(jìn)入一帶一路建設(shè)中來，同時(shí)參與漢語言的傳播事業(yè)。以一種有效的模式打開與沿路國家的更多交往，給中國企業(yè)搭建一個(gè)更廣闊的平臺，這也是是為漢語的傳播搭建了一個(gè)新的平臺。作為一個(gè)超級貿(mào)易大國，在經(jīng)濟(jì)全球化的大環(huán)境下，在貿(mào)易往來中遇到很多問題這是不可避免的，所以，因?yàn)橘Q(mào)易帶來的問題，也會給漢語的傳播造成困擾。針對這樣的情況以及當(dāng)前的國內(nèi)外環(huán)境，漢語傳播一定要做好防范措施，避免因其他方面的因素而阻礙了漢語言在“一帶一路”周邊國家的傳播。我國更是要做好準(zhǔn)備，避免因貿(mào)易、摩擦等原因?qū)е聺h語的傳播受到障礙，這就需要我國廣大學(xué)者能夠結(jié)合我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新策略，靈活變通漢語傳播方式，為推動我國漢語言的發(fā)展以及與周邊國家的文化溝通做出貢獻(xiàn)。

三、結(jié)語

總而言之，漢語言在“一帶一路”的發(fā)展中必將發(fā)揮出更加重要的作用，為我國與“一帶一路”周邊國家的商業(yè)貿(mào)易往來以及文化溝通乃至外交關(guān)系等其發(fā)揮越來越重要的作用。而漢語言的傳播方式也將受到廣大專家學(xué)者的重視，為漢語言的傳播提供更加超前的思想，更加高效的途徑，讓漢語在“一帶一路”中能夠有效傳播、高效傳播，進(jìn)而推動“一帶一路”的進(jìn)一步發(fā)展，保證我國貿(mào)易出口的發(fā)展，進(jìn)而推動我國和“一帶一路”周邊國家形成一個(gè)以我國為主的商業(yè)貿(mào)易團(tuán)體，提高我國的國際地位，保證我國重新步入世界強(qiáng)者之林，從而保證我國國民的生活質(zhì)量，避免了一些破壞世界和平的不安因素的出現(xiàn)。