從語(yǔ)言變異視角分析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

■劉丹妮／哈爾濱師范大學(xué)

互聯(lián)網(wǎng)早已不是一個(gè)陌生的詞匯，它充斥在人們生活的各個(gè)領(lǐng)域，互聯(lián)網(wǎng)使得人們能夠隨時(shí)、隨地溝通，滿(mǎn)足交際的需要。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的特殊產(chǎn)物，它產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)但是不單應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)，還應(yīng)用在日常交際中，本文將從語(yǔ)言變異視角對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)進(jìn)行分析。

一、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特點(diǎn)

（一）新異性

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特點(diǎn)首先是新異性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言比傳統(tǒng)語(yǔ)言更具創(chuàng)意。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言以現(xiàn)代漢語(yǔ)為基礎(chǔ)形成變體，使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言既飽含新奇又能被大眾理解和頻繁使用。例如人們?cè)诮涣鬟^(guò)程中常使用數(shù)字諧音“520”代表著“我愛(ài)你”，“一生一世”用數(shù)字“1314”表示。再如“duang”這一詞，它來(lái)源于洗發(fā)水廣告，其含義就是加特效，極為夸張的突出了事物的瞬間改變。這段廣告被網(wǎng)友加工惡搞并改編成歌曲，不斷重復(fù)“duang”這個(gè)詞，充滿(mǎn)調(diào)侃意味，后被網(wǎng)民廣泛使用于突出瞬間效果的事物中。

（二）經(jīng)濟(jì)性

網(wǎng)絡(luò)交流同面對(duì)面交流一樣，談話(huà)人反應(yīng)時(shí)間不宜過(guò)長(zhǎng)，所以網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)多是簡(jiǎn)明的語(yǔ)言。彈幕的流行，使人們?yōu)楦弦曨l播放內(nèi)容的節(jié)奏發(fā)表言論，迅速做出回應(yīng)，促使許多網(wǎng)絡(luò)新詞出現(xiàn)，而且深得網(wǎng)友的喜愛(ài)。例如“高富帥”是“身型高、富有、帥氣”三個(gè)詞的縮略，這樣的詞匯出現(xiàn)使得交流過(guò)程中等待的時(shí)間縮短，且輸入更快捷。

（三）娛樂(lè)性

當(dāng)今社會(huì)發(fā)展迅速，人們希望在網(wǎng)絡(luò)上緩解生活壓力，為生活增加趣味，所以網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)能被大眾接受和廣泛應(yīng)用。由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)綜合了符號(hào)、數(shù)字等多種形式，使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)更加生動(dòng)且貼近生活。就如在前文中舉過(guò)的例子“duang”這一詞，人們把它應(yīng)用于搞笑段子中，使得語(yǔ)言的幽默性增強(qiáng)。網(wǎng)民群體中年輕一代居多，他們更樂(lè)于接受新鮮事物，而且會(huì)把很多看似不相關(guān)的內(nèi)容通過(guò)自己的思維編排在一起以達(dá)到幽默的效果。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在語(yǔ)言變異視角下的體現(xiàn)

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是語(yǔ)言的新現(xiàn)象、交際的新手段，這個(gè)“新”主要體現(xiàn)在同傳統(tǒng)語(yǔ)言的比較，語(yǔ)言形式上發(fā)生的變化，這使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言呈現(xiàn)出新異性、經(jīng)濟(jì)性和娛樂(lè)性的特點(diǎn)，而深受網(wǎng)民的喜愛(ài)。這種形式上的變體就是語(yǔ)言變異。影響網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異的內(nèi)部因素主要在語(yǔ)言的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三要素中得以體現(xiàn)：

（一）語(yǔ)音變異

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)常會(huì)采用諧音變異的形式，即用語(yǔ)音相同或相近的語(yǔ)音形式指代傳統(tǒng)語(yǔ)言的含義，而單純看兩者可能并沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)。例如：網(wǎng)民常用“歪果仁”來(lái)表示“外國(guó)人”，這是利用了漢字諧音變異的效果。再有中英文諧音互相替換如：“粉絲”原指一種食物，現(xiàn)在還可以指明星的追隨者，它源于英文單詞“fans”；數(shù)字諧音也是網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)常見(jiàn)的方式，如：“23333”表示“啊哈哈哈哈”。還有方言諧音如“猴賽雷”就是廣東話(huà)“好厲害”的諧音。

（二）詞匯變異

（1）新造網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)。如因網(wǎng)購(gòu)的發(fā)達(dá)而產(chǎn)生的新詞“吃土”、“剁手”，這兩個(gè)詞表示的是因花費(fèi)太多錢(qián)，甚至沒(méi)有錢(qián)吃飯而表示的一種狀態(tài)和決心。（2）舊詞新義。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言常將一些舊詞賦予新的意義。如“潛水”可以表示在群聊中長(zhǎng)期不說(shuō)話(huà)的人。舊詞新義使人們不必為新事物另造詞匯，符合經(jīng)濟(jì)性特征。（3）附加詞綴式。如“學(xué)霸”一詞流行起來(lái)之后，人們根據(jù)這一詞匯以“學(xué)”、“霸”為詞綴又創(chuàng)造出如“學(xué)渣”、“麥霸”等詞。這種附加詞綴的形式會(huì)衍生出更多詞匯，進(jìn)而形成一種詞匯“熱”。（4）縮略詞語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)因其簡(jiǎn)潔性的特點(diǎn)常用縮略簡(jiǎn)寫(xiě)表示其意義，如“BGM”是英文“Back Ground Music”的縮寫(xiě)，意為“背景音樂(lè)”，在網(wǎng)絡(luò)彈幕或直播中經(jīng)常有人會(huì)使用“BGM”來(lái)詢(xún)問(wèn)背景音樂(lè)達(dá)到快速簡(jiǎn)潔的效果。

（三）語(yǔ)法變異

（1）詞類(lèi)活用。在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中很多詞語(yǔ)的詞性發(fā)生了改變，如“葛優(yōu)躺”中是將名詞“葛優(yōu)”用作了形容詞，形容一種姿勢(shì)；“我暈”中的“暈”是將形容詞用作了動(dòng)詞。通過(guò)改變?cè)~性而產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)使語(yǔ)言更加簡(jiǎn)潔，符合了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)簡(jiǎn)潔性的特點(diǎn)。（2）改變語(yǔ)序。許多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言違背常規(guī)語(yǔ)法順序而另造一番趣味。例如“給我個(gè)理由先”正常語(yǔ)序應(yīng)為“先給我個(gè)理由”，將“先”放在句子的末尾而起強(qiáng)調(diào)的作用。（3）流行構(gòu)式流行語(yǔ)。如“我可能XXX假的XXX”句式表示自己與他人的不同，根據(jù)這一句式人們創(chuàng)造出“我可能看了本假書(shū)”。人們根據(jù)這些網(wǎng)絡(luò)流行體進(jìn)行“造句”，使得在表述內(nèi)容的同時(shí)又不失幽默。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是在傳統(tǒng)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的進(jìn)一步豐富和創(chuàng)新。從語(yǔ)言的內(nèi)部來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在一定程度上擴(kuò)充了現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞匯數(shù)量，并創(chuàng)造出許多具有代表性的詞匯。從對(duì)語(yǔ)言的發(fā)展和傳承來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)對(duì)新生事物和新的社會(huì)現(xiàn)象從語(yǔ)言上進(jìn)行了新定義，不僅適應(yīng)了社會(huì)的發(fā)展，而且也符合語(yǔ)言的發(fā)展規(guī)律，具有及其旺盛的生命力和特有的語(yǔ)用價(jià)值。