休息片刻,讀一首詩(shī),送給自己,你會(huì)發(fā)現(xiàn)不知何時(shí)你的聲音已融化在詩(shī)人的夢(mèng)里。小欄目“為你讀詩(shī)”邀你一起品讀詩(shī)歌,可發(fā)送朗讀語(yǔ)音給小編哦。用聲音傳遞美好,為未來(lái)加油!
○小 引
去山頂 種一棵橡樹(shù)
我曾經(jīng)想過(guò) 在月亮好的夜晚
一個(gè)人去那里 看看山下的燈光
就可以了
我靠著橡樹(shù) 什么都不說(shuō)
山頂寂靜無(wú)聲 人間若有若無(wú)
我的橡樹(shù) 在微風(fēng)中顫抖
每一片葉子都不同
桑:目前,以德國(guó)普通士兵的視角反映二戰(zhàn)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《占領(lǐng)區(qū)》(暫名)和《詩(shī)說(shuō)吳越春秋 魏晉治亂》的創(chuàng)作正同時(shí)鋪開(kāi)。春秋戰(zhàn)國(guó)、東晉、南宋是紹興歷史上三個(gè)最輝煌鼎盛的時(shí)期,我們應(yīng)該為紹興文化的再次閃耀而去努力。為此,我還計(jì)劃在明年開(kāi)始創(chuàng)作一部長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《馬踏驚弦廣陵散》,來(lái)展現(xiàn)紹興的歷史文化。
每一片葉子都很好
詩(shī)說(shuō):種樹(shù),只種一棵,倚著這棵樹(shù),便擁有全世界。這世界,不只是有人間燈火,更有靈魂的清靜。所有的樹(shù)葉都不同,但所有樹(shù)葉都不爭(zhēng)、不怒。靠在樹(shù)下的人,是否也是這樣一片簡(jiǎn)單的樹(shù)葉?這片樹(shù)葉也有不同,他也能在這里做一次自己。去山頂種一棵樹(shù)吧!無(wú)論什么樹(shù),都能見(jiàn)自己。(縣豪)
○[芬蘭]索德格朗 北島譯
明天到來(lái)的是什么?也許不是你
也許是另一種擁抱,一種新的接觸
和類(lèi)似的痛苦……
我將帶著獨(dú)一無(wú)二的信念離開(kāi)你:
我將像你自己的痛苦的一部分那樣歸來(lái)
我將帶著新的決心從另一個(gè)天堂走向你
我將帶著同一目光從另一顆星球走向你
我將帶著新形式的舊渴望走向你
我將以一個(gè)古怪、邪惡而忠誠(chéng)的人
走向你
帶著來(lái)自你內(nèi)心荒園的野獸的足跡
你會(huì)打擊我,嚴(yán)厲而無(wú)力
正如你在打擊你的命運(yùn)、你的幸福、
你的星辰時(shí)那樣
我將微笑著捻出絲線(xiàn)繞在我的手指上
而我將把你命運(yùn)的小線(xiàn)軸
藏在自己的衣褶里
詩(shī)說(shuō):省去意境鋪陳,索德格朗以一連串的“我將”,向命運(yùn)宣戰(zhàn),充滿(mǎn)一種奇異的力量和美感。縱然無(wú)法改變命運(yùn),我們依然可以挑戰(zhàn)它。生活才不是生命荒唐的編號(hào),生活的意義在于生活本身。負(fù)擔(dān)越重,我們的生命越貼近大地,它就越真切實(shí)在。命運(yùn)用一百種方式打擊我,我就用一百零一種方式與之對(duì)抗。(一維)