悲喜之間

富賦

【摘 要】本文以《暗戀桃花源》和《戀愛的犀牛》兩部戲劇為例，探討了戲劇中悲喜相間的審美效果以及在戲劇創(chuàng)作中如何將悲與喜兩種情感色塊進(jìn)行合理拼貼形成更具魅力的藝術(shù)作品。

【關(guān)鍵詞】戲?。槐?；拼貼藝術(shù)

中圖分類號：J8 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：11007-0125（2018）22-0011-02

《暗戀桃花源》和《戀愛的犀牛》分別是臺灣戲劇導(dǎo)演賴聲川和先鋒戲劇導(dǎo)演孟京輝的代表作。兩部戲劇自誕生之日起，就掀起了戲劇界的觀劇熱潮。作為引起當(dāng)代中國觀眾強(qiáng)烈情感共鳴的兩部戲劇，它們在戲劇構(gòu)成上有一個共同的特點(diǎn)，即在悲喜交錯的情感色塊拼貼間，展現(xiàn)極大的藝術(shù)魅力，帶給觀眾強(qiáng)烈的審美快感。

《暗戀桃花源》首次公演于1986年。劇情講述的是，因劇場工作人員的失誤，有兩出戲劇的彩排時間發(fā)生了沖突。一出《暗戀》為現(xiàn)代悲劇，一對相識于戰(zhàn)亂的戀人因戰(zhàn)亂而離散，經(jīng)過四十年才得以重逢，當(dāng)年美好的愛情也早已在世事變遷中化為幻夢。另一出是古代喜劇《桃花源》，捕魚人老陶因妻子的背叛而離家出走，誤入桃花源，開啟了一段輕松寧靜的生活，但始終惦念妻子，當(dāng)其再回到家時，妻子早已改嫁，過著瑣碎困頓的日子。面對無聊賴的現(xiàn)實(shí)，老陶再次踏上了尋找桃花源的路途。

戲劇如何實(shí)現(xiàn)悲喜之間的自如轉(zhuǎn)換？一方面是主線索的設(shè)置。兩出劇因?yàn)閯龉ぷ魅藛T的疏忽被安置在了同一時間進(jìn)行彩排，戲劇的主線就成了兩出戲劇為彩排而進(jìn)行的場地之爭，彼此間的爭奪、干擾就構(gòu)成了悲喜之間的交錯、轉(zhuǎn)換。如第一幕，《暗戀》劇中主角云之凡與江濱柳正互訴離情，《桃花源》劇組即開始了上場安置道具，云之凡與江濱柳的對話伴隨著后場的嘈雜聲，悲劇情節(jié)由此逐漸向喜劇過渡。直到《桃花源》劇組與《暗戀》劇組正面交鋒，致使《暗戀》劇組以去找管理員為名暫時退出舞臺，戲劇完成了由悲到喜的轉(zhuǎn)換。

而當(dāng)《桃花源》劇組正熱熱鬧鬧進(jìn)行排演，觀眾正陶醉于演員夸張滑稽的動作、幽默詼諧的臺詞時，《暗戀》劇組又拿著租約回到了舞臺。此后兩個劇組你來我往，輪番上臺，劇情就實(shí)現(xiàn)了在悲與喜之間的交錯發(fā)展。

除此以外，戲劇還設(shè)置了兩條副線，一條是《暗戀》劇組導(dǎo)演的指導(dǎo)與說戲；另一條是在劇場中不時出現(xiàn)找人的時髦女人。這兩條副線也構(gòu)成了悲喜轉(zhuǎn)換的實(shí)現(xiàn)因素。在交錯纏繞中，兩出劇均完成了各自劇情的延續(xù)與發(fā)展。

孟京輝的《戀愛的犀?！穭?chuàng)作于1999年，講述的是犀牛飼養(yǎng)員馬路追求女鄰居明明的故事。馬路狂熱地愛著明明，明明卻狂熱地愛著不羈的藝術(shù)家陳飛，馬路用盡各種方法想得到明明的愛，卻一次次受盡折磨乃至陷入絕望。最后，馬路在瘋狂中綁架了明明，殺死了犀牛圖拉，將圖拉的心和自己一起獻(xiàn)給了明明，然而得到的仍然是無望的回答。

對于這樣一部愛情悲劇，導(dǎo)演讓觀眾在眼淚與歡笑中完成了一次奇妙的審美體驗(yàn)。如何在悲劇情節(jié)中穿插喜劇成分呢？如戲劇的開端，第一次展示馬路的性格時，廣告員“牙刷”向馬路和馬路的朋友推銷產(chǎn)品，遭到了馬路的朋友黑子與大仙的戲弄，以及馬路的“認(rèn)死理”“較真兒”。這一情節(jié)一方面暗示了馬路性格中的偏執(zhí)；另一方面以演員戲謔滑稽的臺詞嘲諷了社會中虛假蠱惑性的推銷手段，讓人忍俊不禁。此類的“插科打諢”還有很多，如馬路為追求明明想盡一切辦法，甚至去報(bào)名參加戀愛培訓(xùn)班，培訓(xùn)班內(nèi)卻是裝腔作勢、故弄玄虛的老師和一群有著各式情感問題的學(xué)員。戲劇動作具有游戲性、寫意性、戲仿性、組合性，帶給人驚奇的視聽體驗(yàn)，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的審美效果。馬路投身于戀愛培訓(xùn)班中，雖然也配合著其他人完成幽默滑稽的表演，但內(nèi)心仍固守著自己的愛情與堅(jiān)持，因而不管朋友如何反對、如何規(guī)勸，馬路在追求愛情的不歸路上越走越遠(yuǎn)。就這樣，眾人組成的朋友圈構(gòu)成了喜劇的多樣成分，馬路與明明執(zhí)著的愛情構(gòu)成了悲劇的情境，悲喜之間穿插轉(zhuǎn)換，螺旋前進(jìn)。

從上述對照中，我們可以看出，《暗戀桃花源》與《戀愛的犀?！穬刹縿∽鞫际潜蚕嚅g的戲劇作品，悲喜兩種情感色塊的拼貼是劇作的共同特征。對于這種拼貼，兩位導(dǎo)演有著相似的認(rèn)識，賴聲川說：“我的作品中一直有‘拼貼的概念，其實(shí)劇場本身就是拼貼的藝術(shù)。《桃花源》有許多華麗的東西，不斷掉下來，落在《暗戀》當(dāng)中，《暗戀》的感覺、視覺、內(nèi)容、思想，都是這些東西。”“我一向認(rèn)為悲劇、喜劇絕非反義詞，而是一體之兩面?！薄拔艺J(rèn)為，當(dāng)情感激烈到一個程度，再用另一個方式來嘲諷這種激烈，更能達(dá)到凈化的目的，產(chǎn)生更高的境界。”[1]

孟京輝則說：“我覺得戲劇一定要嚴(yán)肅，這是特別重要的一點(diǎn)，另外一點(diǎn)，一定要幽默。這兩點(diǎn)必須聯(lián)著，有了嚴(yán)肅，這個戲劇有了幽默，我覺得就是好的戲劇的一個標(biāo)志一個品質(zhì)。”“我們就是在認(rèn)真做自己的事情，任何事情要嚴(yán)肅，有了自己的這種嚴(yán)肅，我覺得那才是做戲劇的一個根本。所以我覺得要嚴(yán)肅，但是在嚴(yán)肅當(dāng)中有時候會把人的神經(jīng)給繃著，所以一定要幽默?！盵2]

從兩位導(dǎo)演的戲劇觀念中，我們可以認(rèn)識到，他們對悲喜相間的戲劇風(fēng)格都有著自己主動的藝術(shù)追求。這種悲喜互生的戲劇打破了西方悲劇、喜劇的嚴(yán)格界限，也不同于“正劇”的概念。戲劇中悲喜色塊的拼貼形成了戲劇情感色素的“互惠”結(jié)構(gòu)，將以往傳統(tǒng)戲劇中那些刻板化了的情感呈現(xiàn)模式改變?yōu)榍鄱嘧兊那楦辛鞒蹋c喜兩種戲劇力量同時傳達(dá)給觀眾。觀眾在戲劇的多角度敘事中，感受到強(qiáng)大的戲劇張力，審美心理也伴隨著劇情在悲與喜之間自如轉(zhuǎn)換，由此獲得極大的藝術(shù)享受。

這種悲喜相間的戲劇藝術(shù)之所以受到中國觀眾的喜愛，也因之契合我們的民族審美心理。與西方傳統(tǒng)戲劇悲劇與喜劇的二元對立、界限分明的特點(diǎn)不同，我國傳統(tǒng)戲劇多具有“喜怒哀樂融于一爐”的豐富情感意蘊(yùn)?！赌档ねぁ贰哆€魂記》這些中國傳統(tǒng)戲劇都是悲喜相間的戲劇典型。甚至在《竇娥冤》這樣的經(jīng)典悲劇作品中，都有像“張?bào)H兒告狀”等喜劇情節(jié)的穿插。有人認(rèn)為，悲喜相間的戲劇風(fēng)格之所以能引發(fā)中國觀眾的審美快感，是因?yàn)椤爸袊说膶徝佬睦頇C(jī)制蘊(yùn)含著樸素的辯證法。集中表現(xiàn)為情感的多味性、相間性、悲喜的轉(zhuǎn)換挪移?！盵3]“這既是儒家積極入世的現(xiàn)實(shí)態(tài)度，又帶有道家陰陽相激、剛?cè)嵯酀?jì)的哲學(xué)意蘊(yùn)，可以說是一種民族傳統(tǒng)心理的積淀?！盵4]

當(dāng)然，悲劇加喜劇并不等于悲喜劇。悲與喜的交替穿插未必都能收到“和諧”的藝術(shù)效果。“悲喜劇是創(chuàng)作起來最困難的戲劇種類，因?yàn)樗荒芊浅Ｗ匀坏貙⒂哪g樂、與雄偉莊嚴(yán)非常一致表現(xiàn)出來?！盵5]如果只是隨意地在悲劇中加入插科打諢的戲劇情節(jié)，或是在喜劇作品中生硬套入悲劇因素，只會顯得矯揉造作，破壞戲劇的同一風(fēng)格，弱化戲劇的審美效果。悲喜并置要達(dá)到“平衡”而“和諧”的審美效果要講究合度中節(jié)，對立統(tǒng)一。

如果是為情緒調(diào)節(jié)而插入的喜劇或悲劇因素，應(yīng)以不妨礙戲劇的主情節(jié)發(fā)展、不影響戲劇的主題表達(dá)、不破壞人物的整體形象為原則，把握好插入的力度。如果是為形成映襯而構(gòu)造的悲喜交錯，就要找準(zhǔn)對稱點(diǎn)，把握好悲喜張弛節(jié)律和主情感線條的發(fā)展走向，起到以喜襯悲或以悲襯喜的戲劇效果。如果是要將悲與喜融合為一體，作為一體之兩面來展現(xiàn)，就要讓悲喜形成互文結(jié)構(gòu)，互相依存、互相滲透、互相轉(zhuǎn)化。

回到劇作本身，我們看到，《戀愛的犀?！繁c喜的拼貼結(jié)構(gòu)悲劇是主線，喜為襯托悲而穿插其間，主人公馬路對明明的愛、追求和無望的結(jié)果構(gòu)成了整個戲劇的主情節(jié)鏈。從馬路遇見明明愛上明明，到為愛受盡折磨，一直到綁架明明殺死圖拉，悲劇的主色調(diào)越來越明晰，向情感高點(diǎn)發(fā)展的悲劇線條隨著劇情漸漸上揚(yáng)，直到全局的高潮，悲的情感也達(dá)到了頂點(diǎn)。戲劇的這一主情節(jié)與全劇表達(dá)的主題統(tǒng)一，男女主人公的形象在劇中性格鮮明且前后一致，悲劇情節(jié)發(fā)展到高潮時，主人公為愛不顧一切的決絕與勇氣，成為一種激蕩全場的力量。劇中喜劇成分，則起到了襯托、映照悲劇成分的作用。如廣告員推銷產(chǎn)品一段，解釋了馬路的偏執(zhí)性格，正因如此，他才會投身在對明明的愛戀里難以自拔?！皯賽叟嘤?xùn)班”學(xué)員與老師的眾聲喧嘩，揭示了社會各種庸俗的愛情觀，這也和馬路執(zhí)著于愛情，以愛為信仰的堅(jiān)持形成鮮明的對照。

也有一些喜劇成分與主題不直接聯(lián)系，如眾人各式組合形成的喜劇效果，借助臺詞對社會各種丑陋與陰暗進(jìn)行揶揄和諷刺等，但這些喜劇成分的穿插并未妨礙到戲劇的主題表達(dá)，而是以適當(dāng)?shù)牧Χ葘τ^眾的情緒進(jìn)行了調(diào)節(jié)，沒有讓觀眾在持續(xù)緊繃的狀態(tài)下進(jìn)行悲劇體驗(yàn)，而是讓觀眾在張弛錯落的節(jié)奏下積蓄悲劇的心理能量，直到高潮時驟然釋放。

《暗戀桃花源》則是悲喜融合的典型。悲與喜兩個情節(jié)線交錯纏繞，曲折并行?！栋祽佟放c《桃花源》兩個故事在結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出互文結(jié)構(gòu)。在《暗戀》中，江濱柳心中的云之凡以及屬于過去的美好記憶就是他一直求索的“桃花源”。而《桃花源》中的人物間也存在著愛的多層關(guān)系。春花雖與老陶是夫妻，卻不安于現(xiàn)實(shí)，憧憬著與袁老板的美好愛情。這種理想與現(xiàn)實(shí)的對峙，同樣也構(gòu)成了江濱柳的內(nèi)心情感矛盾?！栋祽佟防飷矍蠖坏茫樟翥皭?；《桃花源》里愛求而得之，亦是悲涼。江濱柳理想的愛戀只有在想象的“桃花源”中才永遠(yuǎn)持有“山茶花”一樣的美麗。遇見現(xiàn)實(shí)，是早已嫁做人婦的云之凡和四目相望的悲涼惆悵。在《桃花源》中，春花可以與袁老板幸福相依，甚至可以與老陶三人共享幸福。而在現(xiàn)實(shí)中，即使背棄老陶爭取到與袁老板廝守的權(quán)利，得到的也只是雞毛蒜皮，今不如昔。悲與喜，兩相映照，互相補(bǔ)充、互相滲透，形成和諧統(tǒng)一的整體，讓人在兩種情感的體味間不斷變換，使人從感性—喜劇的快感，進(jìn)入理性—悲劇的美感，從感覺上的可笑進(jìn)入思索后的可悲，實(shí)現(xiàn)認(rèn)識上的飛躍。

《暗戀桃花源》與《戀愛的犀?！反砹藘晌粚?dǎo)演在戲劇創(chuàng)作中如何將悲與喜兩種情感色塊進(jìn)行合理拼貼形成更具魅力的藝術(shù)作品的深入思考。

參考文獻(xiàn)：

[1]鴻鴻，月惠.我暗戀的桃花源[M].石家莊：河北教育出版社，2004.

[2]黃愛華.孟京輝先鋒戲劇論析[J].文藝爭鳴，2009（11）.

[3]梁一儒.悲喜并至 苦樂相錯（上）—中國人審美情感發(fā)微[J].陰山學(xué)刊，2002（02）.

[4]王季思.悲喜相乘—中國古典悲喜劇的藝術(shù)特征和審美意蘊(yùn)[J].戲劇藝術(shù)，1990（01）.

[5]冉東平.從傳統(tǒng)悲劇與喜劇的夾縫中破土而出—淺談悲喜劇的生成與審美價值[J].解放軍藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2009（03）.