從《黃色墻紙》中探討吉爾曼對男女平等的渴望

付盼

摘要：夏洛特·帕金斯·吉爾曼是十九世紀(jì)末美國著名的女權(quán)主義者，《黃色墻紙》的靈感來源于她的第一任丈夫，揭示了女性在男性的控制下走向癲狂的殘酷現(xiàn)實。文章通過對《黃色墻紙》的解讀來探討吉爾曼內(nèi)心對女性獲得與男性平等的社會地位的渴望。

關(guān)鍵詞：吉爾曼；女性主義；《黃色墻紙》；男女平等

吉爾曼是美國著名的女權(quán)主義者，短篇小說《黃色墻紙》是她的著作之一。在這部作品中，吉爾曼描述了一個女人和她的丈夫一起搬到一座豪宅中進(jìn)行康復(fù)治療，但是她被限制在被黃色墻紙籠罩的家里。她不能自由寫作也不能做任何她想做的事情，她受到丈夫的控制和監(jiān)督，并因自身的性別而屈服于丈夫。最后，妻子被壓抑得精神失常，并開始產(chǎn)生幻覺，看到匍匐的女人突破黃色墻紙爬到地板上。本文通過寫女性在壓迫中靜默的反抗來表達(dá)吉爾曼自身在父權(quán)制社會中的抗議，以及她對男女平等的渴望。

一、對女人獨立于男人的渴望

在《黃色墻紙》中，妻子和她的丈夫約翰計劃在一座孤立的豪宅中逗留三個月，以改善妻子的病情。在這個故事中，妻子是一個病人，而丈夫是一名醫(yī)生，從角色設(shè)計來看，吉爾曼已經(jīng)展示了女性在父權(quán)制社會中的真正困境。首先，患者的康復(fù)取決于醫(yī)生的治療，在治療過程中，如果患者想要治愈，他或她應(yīng)該遵守醫(yī)生的指示，并且由醫(yī)生控制而沒有任何抱怨。在父權(quán)制社會中，妻子被視為丈夫的附屬，婚后妻子的生活完全依賴丈夫，沒有丈夫的幫助就無法養(yǎng)活自己，所以她受丈夫控制，不能違抗她丈夫的決定。所以，《黃色墻紙》中的妻子顯然不僅是由丈夫控制的妻子，而且還是由醫(yī)生控制的病人。然而，丈夫和醫(yī)生的地位被賦予同一個人，表明妻子遭受雙重壓制。吉爾曼也遭受了同樣的壓制，當(dāng)她無法忍受時，她被迫擺脫它，她將抑制轉(zhuǎn)化為反抗的動機，因此在《黃色墻紙》中，她證明了男女關(guān)系中以及患者與醫(yī)生之間的關(guān)系中沒有絕對的準(zhǔn)則。相反，她認(rèn)為女人希望擺脫男人的控制，努力獨立思考，獨立生活。

二、對女性擁有平等的工作權(quán)利的渴望

十九世紀(jì)，雖然第一波女權(quán)運動已經(jīng)發(fā)生，但美國女性并沒有獲得更高的地位。婦女仍然保持著傳統(tǒng)的生活，她們的社會責(zé)任仍然是結(jié)婚生子。在婦女結(jié)婚之后，她們是丈夫的財物，他們的工作限制于房子內(nèi)，他們沒有與丈夫一樣擁有在外面工作的權(quán)利，因此，他們在經(jīng)濟(jì)上依賴于他們的丈夫，并且完全屈服于他們的丈夫。但吉爾曼是美國代表性的女權(quán)主義者之一，她大膽反抗女性的傳統(tǒng)地位和職責(zé)。在吉爾曼的《婦女與經(jīng)濟(jì)》中，她提出女性的經(jīng)濟(jì)獨立對于教育孩子和改善種族是有利可圖的，因此，她主張女性應(yīng)該是丈夫的同事，而不是他們家的仆人。在《黃色墻紙》中，妻子認(rèn)為寫作是一種解脫方式，但對于丈夫而言，這是荒謬的事實，實際上，荒謬并不是指寫作本身，而是指女性的寫作，因為在十九世紀(jì)，婦女放棄家務(wù)勞動在外工作的現(xiàn)象被認(rèn)為是不可接受的事情。對于吉爾曼來說，男人也承受著經(jīng)濟(jì)壓力，壓力部分源于對女性施加的限制，因此，女性應(yīng)該擺脫家務(wù)勞動的束縛，在外面工作以養(yǎng)家糊口。吉爾曼對平等工作權(quán)的渴望完全反映在《黃色墻紙》中的妻子身上，當(dāng)妻子秘密寫作時，我們可以感覺到雖然婦女的平等工作權(quán)利不能被社會賦予，但吉爾曼仍然堅持她的渴望；當(dāng)妻子責(zé)備自己不能為減輕丈夫的經(jīng)濟(jì)壓力而工作時，我們可以感覺到吉爾曼正在展示女性平等工作權(quán)的合理性。

三、對女性同等話語權(quán)的渴望

根據(jù)米歇爾·福柯的觀點，話語與權(quán)力和欲望聯(lián)系在一起，當(dāng)一個人的話語取決于對制度的支持時就被視為真理，它將擁有壓制其他話語的力量。在《黃色墻紙》中，顯然丈夫是在父權(quán)制社會的支持下?lián)碛性捳Z權(quán)的人，但是妻子是其話語不能得到傳統(tǒng)支持的人，所以妻子必須服從于丈夫。所以妻子按照丈夫的命令搬到了孤立的豪宅，盡管她覺得這座豪宅很古怪。妻子在這座奇怪的豪宅中嘗試著掌握話語權(quán)，但是結(jié)果卻不如人意。首先，妻子對他們的臥室不滿意，并建議丈夫改變它，但她的丈夫完全無視她的建議。之后她建議丈夫改變怪誕的黃墻紙，但丈夫也以愛的名義拒絕了她。最后，當(dāng)妻子告訴她的丈夫她想去看表姐時，丈夫以她的病為由拒絕了她。因此，在這個短篇小說中，妻子三次想要掌握話語權(quán)的嘗試都失敗了。吉爾曼本人也與《黃色墻紙》中的妻子有同樣的遭遇，她也因受到父權(quán)社會的壓制，被視為一個歇斯底里的女性。然而，吉爾曼不是那種善于忍耐的女人，為了逃避丈夫的束縛，她大膽地選擇與丈夫離婚。吉爾曼想要通過妻子的遭遇來表達(dá)的是，女性在父權(quán)社會中變得瘋狂，不是因為她們的性別弱點，而是因為他們被剝奪了他們的話語權(quán)，展現(xiàn)了她本人對話語權(quán)的渴望。

四、結(jié)論

《黃色墻紙》被認(rèn)為是吉爾曼的半自傳，因為吉爾曼用短篇小說混入了她自己內(nèi)心的痛苦。她希望擺脫女性的傳統(tǒng)職責(zé)，她拒絕成為傳統(tǒng)的妻子和母親，她想擁有自己的話語權(quán)。在《黃色墻紙》中妻子的瘋狂體現(xiàn)了吉爾曼對婦女的自由、獨立的渴望。通過描述一個瘋女人在籠子里的斗爭，吉爾曼展示了她的女權(quán)主義觀念。實際上，吉爾曼想通過她的作品表達(dá)的是她對男女平等的堅持。

參考文獻(xiàn)：

[1]Charlotte Perkins Gilman，Women and Economics，Boston：Small，Maynard&Co;，1898.

[2]李靚.《黃色墻紙》中的瘋癲涵義[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報，2006（01）：82-85.

[3]許寶強.袁偉.語言與翻譯的政治[M].北京：中央編譯出版社，2000：1-31.

[4]趙綠園.珀金斯·吉爾曼的生平及其女權(quán)思想的討論[J].齊齊哈爾師范學(xué)院學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），1996（02）：19-22.