摘 要:劉勰在《文心雕龍》中,談及民間文學(xué)有著較為公正客觀的論述。本文主從《樂府》篇和《諧隱》篇分析劉勰的民間文學(xué)思想的產(chǎn)生、特點(diǎn)和功用等。為后續(xù)“野俗”的民間文學(xué)進(jìn)入文學(xué)的大雅之堂奠定了基礎(chǔ),從而更為推動(dòng)文學(xué)的進(jìn)步和發(fā)展。
關(guān)鍵詞:劉勰;《樂府》;《諧隱》;民間文學(xué)思想
作者簡介:王喜娟(1993-),女,漢族,陜西眉縣人,新疆師范大學(xué)文學(xué)院文藝學(xué)專業(yè)讀碩士研究生,研究方向:中國文學(xué)批評史。
[中圖分類號(hào)]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2018)-23-0-04
《文心雕龍》是中國文學(xué)理論批評史上第一部有嚴(yán)密體系的文學(xué)理論專著,清章學(xué)誠“《文心》體大而慮周”便是最真切具體的評述。“時(shí)運(yùn)交移,質(zhì)文代變”,劉勰在當(dāng)時(shí)南朝文壇尚文采輕質(zhì)樸的風(fēng)氣下創(chuàng)作《文心雕龍》,論述從上古到魏晉時(shí)期的文學(xué)。而今筆者從《樂府》篇和《諧隱》篇分析來看處于南朝時(shí)期的劉勰之于民間文學(xué)的思想。
什么是民間文學(xué)?有學(xué)者將其界定為:民間文學(xué)是勞動(dòng)人民的口頭創(chuàng)作,它在廣大人民群眾當(dāng)中流傳,主要反映人民大眾的生活和思想感情,表現(xiàn)他們的審美觀念和藝術(shù)情趣,具有自己的藝術(shù)特色。[1]
一、民間文學(xué)是在人們的日常生活和勞動(dòng)生產(chǎn)中產(chǎn)生
民間文學(xué)體裁(歌謠、神話、笑話、民間史詩等)的多樣性也注定其產(chǎn)生原因的多樣性,或是因?yàn)槲仔g(shù)儀式,或是因?yàn)樽诮蹋蚴且驗(yàn)閯趧?dòng)、或是因?yàn)橛螒蚰7律踔劣谛哉T惑的需要說等等。關(guān)于民間文學(xué)的產(chǎn)生,劉勰有自己明確的看法。
“至于涂山歌于候人,始為南音;有娀謠乎飛燕,始于北聲;夏甲嘆于東陽,東音以發(fā);殷整思于西河,西音以興:音聲推移,亦不一概矣?!盵2]據(jù)《呂氏春秋·音初》篇記載涂山氏女在涂山等待丈夫候禹的回來,詠唱“候人兮猗”的歌。有娀氏二女愛撫燕子,而當(dāng)燕子北飛不返時(shí),二人就唱了“燕燕往返”的歌。正是因?yàn)橛兴寄钫煞?、期待他歸來的感情和對于燕子的不舍,因事而產(chǎn)生感情所以“歌”,所歌的內(nèi)容與生活息息相關(guān)。夏王孔甲在東陽領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)孩子,孩子長大后,腳被斧頭所傷,因而成了殘疾,孔甲因此感嘆作歌。殷整遷居到西河,因想念原來的舊處而作歌。以上均是在日常生活中,或因?yàn)樗寄罟湃嘶蛘吖示?,或是為日常小事所引發(fā)情感而作歌以傳唱。除此之外,劉勰在《明詩》篇中有云:“人稟七情,應(yīng)物斯感;感悟吟志,莫非自然?!盵3]人是有多種感情,而一旦受到外在事物的刺激便會(huì)發(fā)生感應(yīng),于是將情志唱出來。在劉勰看來:在外在的日常事物的影響下,產(chǎn)生感應(yīng)而發(fā)出情志,隨之以作文或是歌詠等形式表達(dá)。換言之,也就是民間文學(xué)產(chǎn)生于人們?nèi)粘I顚?shí)踐。
“文學(xué)伴隨著生產(chǎn)勞動(dòng)而產(chǎn)生,并隨著生產(chǎn)勞動(dòng)的發(fā)展而發(fā)展?!盵4],東漢公羊?qū)W大師何休在《公羊傳解詁》中評價(jià)《詩經(jīng)》說:“男女有所怨恨,相從而歌,饑者歌其食,勞者歌其事”,饑餓的人歌詠食物,勞動(dòng)人民歌唱他們的勞動(dòng)事務(wù)。正是這樣有“食”、“事”的需求,所以才要“歌”?!对姶笮颉分杏涊d:“在心為志,發(fā)言為詩,情動(dòng)于中而行于言”,其所“歌”所“言”基本都是來源于人類社會(huì)生活實(shí)踐。《樂府詩集》卷相和歌辭中載“《江南可采蓮》、《江南》,古詞”:樂府詩《江南》也為這一觀點(diǎn)提供強(qiáng)有力的論證。
江南可采蓮,
蓮葉何田田,
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西。
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北。
這是一首與勞動(dòng)相結(jié)合的情歌。這首詩描寫的是采蓮人觀賞魚戲蓮葉的情景,以在蓮葉間戲水的魚兒暗喻青年男女在勞動(dòng)中相互愛戀的情景。頗有一番江南景致。同樣漢樂府詩“采蓮南塘秋,蓮花過人頭。低頭弄蓮子,蓮子清如水?!盵5]描寫初秋采蓮時(shí)戲弄蓮子的場景。所以借以描寫采蓮活動(dòng)來表達(dá)心中的思念或是愛戀。因此借詩或是歌謠來傳情達(dá)意。正是因?yàn)樾闹杏袗塾星?,所以才借《采蓮曲》來表達(dá)。文學(xué)史上這樣的例子數(shù)不勝數(shù),不僅存在于漢民族文學(xué)中,在少數(shù)民族文學(xué)中也有大量反映了勞動(dòng)人民生產(chǎn)實(shí)踐的作品。
讓小伙子們,
搖下樹上的果子,
讓他們獵取野馬和黃羊,
讓我們歡度節(jié)日。
放出獵鷹去抓,
放出獵狗去咬,
我們用石頭打狐貍,
讓我們?yōu)樽约旱谋绢I(lǐng)高興。[6]
這是收錄在耿世民《古代維吾爾詩歌選》里的民間歌謠。主要反映古代原始的采集蔬果和打獵的場景,表現(xiàn)原始勞動(dòng)人民生產(chǎn)生活面貌,因而為之歌。
“從歷史看,在原始社會(huì),文學(xué)起源于勞動(dòng)生活,當(dāng)時(shí)還沒有文字,只能是‘不識(shí)字的作家(魯迅語)的創(chuàng)作,這是全民的文學(xué),因?yàn)楫?dāng)時(shí)還沒有產(chǎn)生階級(jí)?!盵7]民間文學(xué)來源于民間人民大眾的集體創(chuàng)作,其內(nèi)容是以日常生活中的勞動(dòng)生產(chǎn)和實(shí)踐為素材來表達(dá)生活中的喜怒哀樂??偠灾?,民間文學(xué)產(chǎn)生于人們的日常生活和勞動(dòng)生產(chǎn)。
二、民間文學(xué)在文體上有所長
在《序志》篇中“原始以表末,釋名以章義”[8],其意指追溯文體的產(chǎn)生及其發(fā)展??闯鰟③囊颜J(rèn)為文體是一般的客觀存在,此時(shí)劉勰已有較強(qiáng)的文體意識(shí)。在《文心雕龍》中,劉勰論及文體時(shí),自然包括文體論中諸多的文學(xué)樣式,例如民間歌謠、笑話、謎語等?!叭粢哉撐臄⒐P,則囿別區(qū)分?!盵9]是指作者劉勰從文體研究的四個(gè)層次來來展開,將其“論文敘筆”進(jìn)而囿別區(qū)分成有韻文和無韻文?!熬C合這些不同的角度,從整體上來認(rèn)識(shí)文體,卻是劉勰的首創(chuàng)?!盵10]在談及文體意識(shí)時(shí),自然避不開民間文學(xué)中的樂府。
“樂府者,‘聲依永,律和聲也。鈞天九奏,既其上帝;葛天八闋,乃及皇時(shí)?!盵11]此一層是指樂府是配合聲調(diào)樂律演奏的三皇時(shí)的音樂;“暨武帝崇禮,始立樂府,總趙代之音,撮齊楚之氣,延年以曼聲協(xié)律,朱馬以騷體制歌?!盵12]此一層是樂府發(fā)展到漢武帝時(shí)期,逐漸演變成一種機(jī)關(guān),到補(bǔ)樂填辭;“至于軒岐鼓吹,漢世鐃挽;雖戎喪殊事,而并總?cè)霕犯?,繆朱所致,亦有可算焉。昔子政品文,詩與歌別,故略具樂篇,以標(biāo)區(qū)界。”[13]此一層則指在此時(shí)漢樂府逐漸是詩辭與樂調(diào)分開,變成一種獨(dú)立的文體,遂成樂府。
樂府詩從配樂演唱的民歌到音樂機(jī)關(guān)及補(bǔ)樂填辭到最終獨(dú)立為詩歌的一種,這種演變從音樂歌辭相結(jié)合到脫離出來獨(dú)立成為一種詩歌文體。當(dāng)其演變?yōu)橐环N文體時(shí),其大多已經(jīng)沒有嚴(yán)格的格律要求,以近似于五言、七言古體詩的模式來抒發(fā)自己情感。例如李白仿樂府詩的《關(guān)山月》自制新題來反映社會(huì)生活現(xiàn)實(shí);
明月出天山,蒼茫云海間。
長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來征戰(zhàn)地,不見有人還。
戍客望邊邑,思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。
李白的《關(guān)山月》在感嘆盛唐國力強(qiáng)盛的同時(shí),看到征戰(zhàn)的場景。借描寫邊塞風(fēng)光來渲染自己的情緒,感嘆將士長年征戰(zhàn)的辛苦和后方家中婦人的思念愁苦。以此來反映戰(zhàn)爭的疾苦和給人所帶來的不幸。
在看待劉勰的民間文學(xué)思想時(shí),我們不能犯絕對主義。有人說劉勰對于俗文學(xué)是持有否定態(tài)度,對此筆者持有不同意見?!肮手C辭隱言,亦無棄矣。”[14]中的“無棄”是無所厭棄之意,結(jié)合前文可看出劉勰對諧、隱的態(tài)度;“在《文心雕龍》中,劉勰對神話傳說和來自民間的諧辭隱語等都有題記和專門論述,與同時(shí)代人的文學(xué)研究相比,劉勰對民間文學(xué)的關(guān)注顯然是難能可貴的?!盵15] “空戲滑稽,德音大壞”[16]從“德音”二字,我們不難看到劉勰對民間文學(xué)的肯定。在其中劉勰肯定了民間文學(xué)的社會(huì)功能,認(rèn)為其有洞辯興衰、考見政教得失的作用,從文學(xué)發(fā)展自身來肯定民間文學(xué)的價(jià)值。
三、“情感七始,化動(dòng)八風(fēng)”[17]、“振危釋憊”[18]
“民間文學(xué)是人民的集體文學(xué)創(chuàng)作,它集中了人民的智慧,深刻地表現(xiàn)了人民的思想感情和理想愿望,真實(shí)地反映了人民的生活境況,它作為人民生活一個(gè)不可或缺的組成部分,具有多種功能和價(jià)值?!盵19]民間文學(xué)來源于百姓的日常生活和勞動(dòng)生產(chǎn),自然在其中有著不可或缺的作用。或指導(dǎo)生產(chǎn)實(shí)踐;或記錄歷史;或娛樂身心;或教育人民、諷諫帝君;或有著觀風(fēng)化俗之功能?!帮L(fēng),風(fēng)也,教也。風(fēng)以動(dòng)之,教以化之。”[20]
“‘好樂無荒,晉風(fēng)所以稱遠(yuǎn);‘伊其相謔,鄭國所以云亡。故知季札觀樂,不直聽聲而已?!盵21]其中“好樂無荒”源自《詩·唐風(fēng)·蟋蟀》,唐風(fēng)是晉國的民歌,公子季札聽后,贊美它用思深遠(yuǎn)?!耙疗湎嘀o”取自《詩·鄭風(fēng)·溱洧》,是指季札聽后調(diào)笑道:鄭國難道要滅亡了嗎?“是以師曠覘風(fēng)于盛衰,季札鑒微于興廢,精之至也?!盵22]季札從音樂的風(fēng)格上去考察歌謠所表達(dá)的思想感情,以此來辨別政治優(yōu)劣,風(fēng)俗好壞。同樣,詩不僅是配樂演唱來表達(dá)民眾的歡喜或是怨憤,從中更能體會(huì)到政治的興衰和朝代的更替。換言之,可以觀風(fēng)化俗?!胺驑繁拘恼?,故響浹肌髓,先王慎焉,務(wù)塞淫濫。敷訓(xùn)胄子,必歌九德;故能情感七始,化動(dòng)八風(fēng)?!盵23]由此可見,音樂對人性情品格影響深入骨髓,先王教育貴族子弟一定要多唱有頌贊功德的歌,是指其能夠影響人的品質(zhì),教導(dǎo)人內(nèi)心平和溫柔敦厚,而非使人聽后性情暴躁激進(jìn)。換句話說,也就是能夠感動(dòng)人心,教化八方。對此可以看出民間文學(xué)有一定的社會(huì)教化作用。
“昔華元棄甲,城者發(fā)睅目之謳;臧紇喪師,國人造侏儒之歌,并嗤戲形貌,內(nèi)怨為俳也。”[24]意指從前宋國大夫華元為鄭國所敗,筑城的人就作“睅其目”的歌來嘲笑他;魯國大夫臧紇為邾國所敗,魯國人就作“朱儒”的歌來諷刺他。這些民間歌謠或是嘲笑挖苦,或是抒發(fā)內(nèi)心怨恨;其大都通過戲謔的方式表達(dá)。用一些淺俗謠諺來譏諷或者引以為戒,在笑話中引人發(fā)笑,過后讓人不禁深思。“中國上古的‘采風(fēng)問政制度,采集民間文學(xué)作為當(dāng)?shù)卣吻闆r的晴雨表?!盵25] “大者興治濟(jì)身,其次弼違曉惑?!盵26]諧語隱言小到個(gè)人層面可以發(fā)展自身解除疑惑,大到上升到國家層面可以振興政治匡正錯(cuò)誤,以此挽救國家危機(jī)。“古之嘲隱,振危釋憊;”[27]通過嘲諷、諷諫的方式來達(dá)到挽救國家政治危機(jī),消除個(gè)人思想上困乏失誤的目的。
綜合來看,民間文學(xué)在一定程度上能夠表達(dá)普通民眾的思想感情或是教化八方。無論是小到個(gè)人發(fā)展或是大到國家政事,都能夠匡正錯(cuò)誤,消除困乏。對于表現(xiàn)政治得失具有一定的實(shí)用功能和價(jià)值。對于普通民眾而言,能夠發(fā)泄內(nèi)心的苦悶或是愉悅,同時(shí)有一定寓教于樂功能。
“在中國文藝史上,儒家的‘詩教傳統(tǒng)就非常強(qiáng)調(diào)文學(xué)的政治教化作用,西漢時(shí)代的《詩大序》明確指出:《詩經(jīng)》是用來‘經(jīng)夫婦,成孝敬,厚人倫,美教化,移風(fēng)俗”。[28]意在說明《詩經(jīng)》有調(diào)節(jié)夫妻關(guān)系、促使人們孝敬長輩、厚待人際、教化人要有美德等功用?!啊对娊?jīng)·國風(fēng)》是我國古代民歌的第一座高峰。從民間文學(xué)的視角來說,《詩經(jīng)》是我國‘最早的民歌選集”。[29]在《詩經(jīng)·國風(fēng)·召南》中的《行露》篇中:
厭浥行露,豈不夙夜,謂行多露。
誰謂雀無角?何以穿我屋?誰謂女無家?何以速我獄?雖速我獄,室家不足!
誰謂鼠無牙?何以穿我墉?誰謂女無家?何以速我訟?雖速我訟,亦不女從!
此為貞節(jié)女子為了抗?fàn)幰延屑沂业哪凶拥募m纏而抗婚不從的事情,即使身陷牢獄也堅(jiān)守自己的獨(dú)立人格和愛情尊嚴(yán)?!对娊?jīng)·國風(fēng)》也是借此表現(xiàn)古代女性為此維護(hù)個(gè)人尊嚴(yán)和幸福的壯舉,教化人民要有美德,不要強(qiáng)人所難,抑或是無賴糾纏,做一個(gè)有道德品質(zhì)的人,“文質(zhì)彬彬,然后君子”。其主旨也是強(qiáng)調(diào)文學(xué)具有一定的教育作用。除此之外,少數(shù)民族口頭文學(xué)中也有類似的例子。例如白族的兒歌是教導(dǎo)孩子從小講禮貌。
桌子支好吃晚飯,
桌子四腳筷四雙,
大魚蓋盤底。
妹我拈起給哥吃,
哥哥接過又給爹;
我媽教我講禮貌,
從小學(xué)規(guī)矩。[30]
這首兒歌所表現(xiàn)出來的教化功能時(shí)比較明顯的,其大多通過寓教于樂的形式來教導(dǎo)或是規(guī)范人的行為作用。不僅兒歌有這樣的功能,其它的歌謠、傳說、故事等文學(xué)樣式都具有教化作用。
結(jié)合對照《文心雕龍》中的《樂府》篇和《諧隱》篇,劉勰對于民間文學(xué)的論述還是比較客觀,為后續(xù)“野俗”的民間文學(xué)進(jìn)入文學(xué)大雅之堂奠定了基礎(chǔ),為民間文學(xué)的發(fā)展起到一定的推動(dòng)作用。以上只是就所讀的《文心雕龍》中的《樂府》篇和《諧隱》篇談的一點(diǎn)理解和想法。不當(dāng)之處,敬請方家批評指正。
注釋:
[1]鐘敬文.民間文學(xué)概論[M].上海:上海文藝出版社,1980.1.
[2]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.66.
[3]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.56.
[4]童慶炳.文學(xué)理論教程[M].北京:高等教育出版社,2008,11.42.
[5]漢魏六朝詩歌鑒賞集[M].北京:人民文學(xué)出版社,1958.508.
[6]轉(zhuǎn)引自畢桪.民間文學(xué)教材[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2009,7.142.
[7]段寶林.民間文學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,2006,5.4.
[8]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.456.
[9]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.456.
[10]黃河.<文心雕龍>文體研究的美學(xué)意義[J].華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1994(3).
[11]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.66.
[12]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.67.
[13]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.72.
[14]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.132.
[15]柳倩月.從<文心雕龍>看劉勰對民間歌謠的認(rèn)識(shí)[J].甘肅社會(huì)科學(xué).2011,5.
[16]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.138.
[17]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.67.
[18]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.138.
[19]段寶林.民間文學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,2006,5.23.
[20]陳奐:《詩毛氏傳疏》,卷首“敘錄”,北京:中國書店1984 年( 據(jù)漱芳齋1851 年版影印)版,第1—2頁。
[21]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.70.
[22]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.66.
[23]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.67.
[24]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.132.
[25]段寶林.民間文學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,2006,5.23.
[26]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.135.
[27]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2013,9.138.
[28]南帆,劉小新,練暑生.文學(xué)理論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008,7.18.
[29]段寶林.民間文學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,2006,5.145.
[30]轉(zhuǎn)引自畢桪.民間文學(xué)教材[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2009,7.146.
參考文獻(xiàn):
[1]畢桪.民間文學(xué)概論[M].北京:中央民族出版社,2009.
[2]鐘敬文.民間文學(xué)概論[M].上海:上海文藝出版社,1980.
[3]周振甫.文心雕龍今譯[M].北京:中華書局,2015.
[4]李中鼎.廣西少數(shù)民族口頭文學(xué)理論研究[D].2016.
[5]牟世金.劉勰論民間文學(xué)[J].青海社會(huì)科學(xué),1988(5).
[6]劉中文.論劉勰的民間文學(xué)觀[J].北方論叢,2001(3).
[7]鄭依.文心雕龍中的民間文學(xué)思想[D].新疆師范大學(xué),2013.
[8]黃河.《文心雕龍》文體研究的美學(xué)意義[J].華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1994(3).
[9]柳倩月.從<文心雕龍>看劉勰對民間歌謠的認(rèn)識(shí)[J].甘肅社會(huì)科學(xué).2011,5.
[10]童慶炳.文學(xué)理論教程[M].北京:高等教育出版社,2008,11.
[11]段寶林.民間文學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,2006,5.
[12]南帆,劉小新,練暑生.文學(xué)理論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008,7.