白楊
英語是最常用國際通用語言,世界上有很多國家都將英語作為第二語言,究其原因,除了歷史和政治因素,英語語言的哲學(xué)美也是不容忽視的重要因素之一。文中從英語語言的形象美、時(shí)空美、和諧美和意境美等方面對英語語言的哲學(xué)美進(jìn)行探討,體現(xiàn)出英語語言不一樣的藝術(shù)魅力。
語言是人與人之間進(jìn)行溝通交流的重要手段,能夠表達(dá)反映現(xiàn)實(shí),從而表現(xiàn)出一定的美學(xué)價(jià)值。英語作為流通最廣、應(yīng)用最多的語言,其本身也具有一定的美學(xué)意義。首先是英語語言的形象美,英語字母大部分都是各種物體的形狀,組合起來讓人賞心悅目。其次是英語語言的和諧美,通過整齊的搭配,保證英語句子具有和諧的美感。另外,英語語言的時(shí)空和意境美也是提高英語語言美學(xué)價(jià)值的重要因素。
1 英語語言的形態(tài)之美
語言是一種人類之間互相交流溝通的工具,從出現(xiàn)那一天開始,這種獨(dú)特的性質(zhì)就決定了其具備相應(yīng)的意義并且需要一定的語境,這種語境觀念的出現(xiàn)在最開始的時(shí)候主要就是來自于人們對語言應(yīng)用條件的探索。和漢語有所不同的是英語屬于一種拼音文字,它的結(jié)構(gòu)主要是體現(xiàn)其讀音,如果從字形來看,英語實(shí)際上是具有非常獨(dú)特的線性美感的,很多字母都和一些事物的形狀有相似之處獨(dú)具審美價(jià)值,比如說字母中的A就呈現(xiàn)出一種中正端方的對稱之美,而相對于A來說S則是充滿了曲線的美感,其與人體的形狀不謀而合,以一種獨(dú)特的審美價(jià)值而存在于字母體系中。不同的字母有著截然不同的美感,它們形態(tài)各異,在書寫的時(shí)候十分流暢,能夠給人帶來一種延伸的、連續(xù)的美感。除了字母之外,在英語中還有一個非常有趣的成語即“catch some Zs”,眾所周知,在一些漫畫書或者是動畫片中表示一個人睡著了通常都會在這個人的頭上畫幾個z,而這樣稍加聯(lián)想就能夠理解這個成語的意思,即打瞌睡。雖然我們說語言是一種交流工具,具備最重要的性質(zhì)就是實(shí)用性,但是與此同時(shí)其形象美也是我們必須要去探索的。
2 英語語言的和諧之美
除了形象美之外,英語語言還具備一定的和諧之美,在各種各樣的事物之中和諧美都是廣泛存在的,音符和節(jié)奏、色彩和照片、人類與動植物等等,都是和諧二字的有力代表。英語這種語言的發(fā)展歷程比較復(fù)雜,時(shí)間也極其漫長,在這個過程中其經(jīng)歷了各種各樣的外來因素的影響,出現(xiàn)了很多形式各異的變體,而且其中更是存在著許多俗語、固定用法等等。不管是英語文字的書寫、詞匯的前后統(tǒng)一、句式的表達(dá)方式還是文章的整體觀感,都需要達(dá)到前后統(tǒng)一,這樣一來英語的和諧之美才能被體現(xiàn)出來。英語語言中往往強(qiáng)調(diào)各種各樣的固定用法,假如在應(yīng)用的時(shí)候各種固定用法被打破了,英語的表達(dá)就會失去其應(yīng)有的美感??偟膩碚f這種和諧之美是英語比較高級的一種美,我們在使用和閱讀的時(shí)候都需要對這種和諧美進(jìn)行關(guān)注。
3 英語語言的時(shí)空之美
關(guān)于英語的美感,我們相信其絕不僅僅有和諧美與形象美這兩種,一些現(xiàn)代語言學(xué)家在論述中就已經(jīng)提出了英語的時(shí)空美這一全新的思路。他們指出,在一些小說、新聞和文章中,作品語言的高低之分,絕不僅僅是取決于作者遵守舊約的能力,更是取決于他如何擺脫已經(jīng)成型的語言表達(dá)方式。換句話來說,在確保語言意義表達(dá)清楚的情況下,語言的表達(dá)方法和固有的情況相差的越多,其所能帶來的語言時(shí)空距離越大,那么它所具備的語言美感就越濃厚。人類在語言體系的應(yīng)用中一直以來秉持的都是傳承與發(fā)展并存的原則,如果人類只是一味的強(qiáng)調(diào)對過去的用法的繼承卻不思考怎樣對語言進(jìn)行創(chuàng)新,那么英語很容易就會變成循規(guī)蹈矩的毫無美感的交流工具。任何一種語言體系所包含的各種語言元素,在社會進(jìn)步的過程中都會出現(xiàn)一定的變動,古代英語經(jīng)過漫長的時(shí)間洗禮流傳到今天,很多內(nèi)容已經(jīng)被放棄,但是一些內(nèi)容卻得以保存并且仍然被人們所應(yīng)用,成為了現(xiàn)代英語。
4 英語語言的寓意之美
從英語語言體系來看,意境無疑是英語語義生成的起點(diǎn),也因此英語的意境之美成為了我們語言哲學(xué)研究的對象。在科學(xué)意義上來說語言科學(xué)中的語用學(xué)對于意境的研究還不夠深入,往往只是強(qiáng)調(diào)一些表面的東西,而在語言哲學(xué)的研究中我們更加注重語境這方面的內(nèi)容,對意義二字進(jìn)行深入而深刻的探索和分析,二者之間有著本質(zhì)上的區(qū)別。具體到英語中也是如此,英語所具備的意境美十分突出。語言的意境美是指利用語言容易變異的特點(diǎn),對變異語言的涵義的聯(lián)想以及變異語言本身的特點(diǎn)的烘托,使人們產(chǎn)生豐富的聯(lián)想,從而使需要具有一定的意境美。比較常用的意象聯(lián)想是通過對詞語進(jìn)行增添、縮減和變體等方式,使人們從詞語的外表產(chǎn)生聯(lián)想。舉個例子來說,在歐美國家的超市中有一種非常出名的橙汁,其商標(biāo)是Sunkist,有一點(diǎn)英語常識的人都能看出來其來源就是Sunkissed這個單詞,這個商標(biāo)以其獨(dú)特的創(chuàng)新創(chuàng)造出一種獨(dú)特的意境之美,讓人們自然而然的就會聯(lián)想到陽光、橙林與自然,進(jìn)而讓人們產(chǎn)生一種這個橙汁純凈度非常高的感覺,吸引消費(fèi)者去購買這個品牌的橙汁,除了這種方式之外,最常見的一種語言的變體就是諧音互換,也是一種比較具有創(chuàng)造性的方法,對于推動英語的意境美發(fā)展有一定的幫助。
5 結(jié)語
綜上所述,英語語言獨(dú)特的藝術(shù)魅力以及美學(xué)價(jià)值使其得到廣泛的流傳和應(yīng)用,英語語言具有豐富的美學(xué)價(jià)值,使人們在交流過程中享受英語的獨(dú)特美感,從而提高英語語言的實(shí)用價(jià)值。
(作者單位:鄭州師范學(xué)院)