“非洲”這個(gè)復(fù)雜的范疇落到圖像層面,自然存在對(duì)多元視角和相對(duì)客觀性講述的必要需求,這種必要性不止體現(xiàn)在本專題前面展示的非洲攝影者觀照、呈現(xiàn)自己形象的傾向和方式,也表現(xiàn)為世界范圍內(nèi)越來(lái)越多的攝影實(shí)踐者和學(xué)者主動(dòng)以更冷靜、合理的策略介入對(duì)非洲的觀看和討論中;而基于此形成的諸多非洲攝影出版物, 能夠幫助我們(重新)相對(duì)完整地認(rèn)識(shí)、理解非洲和非洲攝影。本文從攝影史論、雜志及展覽出版物、攝影作品集三個(gè)方面為讀者挑選、介紹了一些國(guó)外1960年代以后出版的相關(guān)書籍。青年譯者皮昊結(jié)合國(guó)外相關(guān)資料,經(jīng)過(guò)篩選,整理出這份書單,希望為讀者深入了解非洲攝影提供參考。當(dāng)然,囿于個(gè)人經(jīng)驗(yàn),書單難免存在疏漏,亦無(wú)法面面俱到。讀者可將本文視為索引,展開(kāi)針對(duì)非洲攝影大量相關(guān)文本的自我梳理與探索。
攝影史論
攝影與非洲 Photography and Africa
作者:艾琳·哈妮(Erin Haney)
Reaktion Books(英國(guó))出版,2010
如果你想更詳細(xì)系統(tǒng)地了解非洲攝影的發(fā)展脈絡(luò),這本書絕對(duì)繞不開(kāi),它涉及非洲攝影的各個(gè)方面,涵蓋了19世紀(jì)中葉到20世紀(jì)初的攝影作品。哈妮在書中采用了主題式的敘述,劃出了特定的分類,例如旅行攝影、戰(zhàn)地?cái)z影、宮廷攝影,甚或特殊的創(chuàng)作方式和“遷徙的攝影師”等。這些分類規(guī)避了以歐美觀看者為主體的、出于獵奇而被狹窄定義的非洲攝影。
正文之前,哈妮先帶著讀者略覽了非洲攝影龐雜的歷史,其中一個(gè)問(wèn)題一遍又一遍被提起:是什么構(gòu)成了“非洲”和“非洲性”?這個(gè)問(wèn)題也許是每一本使用“非洲”這個(gè)詞的出版物都在思考的。在簡(jiǎn)要審視了過(guò)往對(duì)于非洲攝影的研究成果后,哈妮強(qiáng)調(diào)了這本書敘述對(duì)象的范疇:她選擇將包括“出生在或曾在這片大陸上居住過(guò)的人,這片大陸的拜訪者,流離失所的移民”等身份的攝影師或藝術(shù)家的作品都列入自己的研究之中。
這本書的第一章和最后一章分別關(guān)注了非洲早期和最近的攝影發(fā)展,在這首尾之間,哈妮討論了肖像攝影、與殖民相關(guān)的攝影,以及攝影、印刷和繪畫的關(guān)系。她提醒讀者,自己對(duì)于這些話題的呈現(xiàn)和論證更像是為觀眾遞上一張“關(guān)于攝影的發(fā)展和歷程更為深遠(yuǎn)思考的請(qǐng)?zhí)?,而不僅僅是單純點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的、死板的作品分析。
非洲的肖像與攝影 Portraiture and Photography in Africa
編者:約翰·M·佩費(fèi)爾(John M Peffer)、伊麗莎白·林恩·卡梅?。‥lisabeth Lynn Cameron)Indiana University Press(美國(guó))出版,2013
這本書為肖像攝影在非洲攝影史上扮演的歷史角色提供了新的解釋。從19世紀(jì)的棚拍肖像,到當(dāng)今世界對(duì)非洲肖像的新關(guān)注,12位學(xué)者縱覽攝影史,撰寫的文章涉及“是什么定義了一個(gè)群體的攝影文化”,“肖像的后期制作對(duì)社會(huì)和政治的改變”,“個(gè)人肖像在歷史文化中的持續(xù)性影響”等話題。結(jié)合非洲攝影史去思考這些話題,我們也許終將被帶到肖像攝影之外,更廣泛地去觸碰升華于地理名詞之上的“非洲”和攝影的多種關(guān)系。
攝影決斷:當(dāng)代非洲攝影的新?tīng)顩r
Snap Judgments: New Positions in Contemporary African Photography
編者:奧奎·恩威佐(Okwui Enwezor)
Steidl(德國(guó))出版,2006
本書是2017年度國(guó)際富克旺根獎(jiǎng)得主奧奎·恩威佐2006年在紐約國(guó)際攝影中心(ICP)策劃的同名展覽的配套出版物,包含了30位非洲攝影師的250余幅作品。對(duì)非洲國(guó)家經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化領(lǐng)域前所未有的變化,這些藝術(shù)家做出了高度個(gè)性化的回應(yīng)?!稊z影決斷》將當(dāng)代非洲攝影的面向分成了四個(gè)主要話題:風(fēng)景、城市形態(tài)、身體和身份、歷史和再現(xiàn)。本書除恩威佐的文章外,還包括一篇由藝術(shù)史學(xué)家科林·理查德(Colin Richard)撰寫的附加文章,參展藝術(shù)家的個(gè)人介紹,以及一份參考書目等。
圖像與進(jìn)步:早期攝影與非裔美國(guó)人的身份制造
Pictures and Progress: Early Photography and the Making of African American Identity
編者:莫里斯·O·華萊士(Maurice O. Wallace)、肖恩·米歇爾·史密斯(Shawn Michelle Smith)
Duke University Press(美國(guó))出版,2012
本書介紹了19世紀(jì)至20世紀(jì)初非裔美國(guó)人為建立自身身份和種族形象做出的努力。當(dāng)時(shí)一部分精英的非裔美國(guó)人認(rèn)識(shí)到攝影在上述方面的重要價(jià)值,他們?cè)谛麚P(yáng)社會(huì)和政治正義的同時(shí),也利用攝影這種自我表現(xiàn)作為賦權(quán)的手段。書中主要展示并分析了弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)、伊達(dá)·B·威爾斯(Ida B. Wells)等早期非裔美國(guó)攝影師的理論與實(shí)踐。
雜志及展覽出版物
最近的歷史:沃爾特收藏的當(dāng)代非洲攝影及視頻藝術(shù)
Recent Histories: Contemporary African Photography and Video Art from the Walther Collection
編者:達(dá)尼埃拉·鮑曼(Daniela Baumann)、約書亞·莊(Joshua Chuang)、歐魯雷米·C·歐那巴喬(Oluremi C. Onabanjo)
Steidl(德國(guó))、Walther Collection(美國(guó))出版,2017
本書的出版方之一沃爾特收藏館是當(dāng)代非洲攝影和錄像收藏最重要的資料館之一。本書為同名展覽的配套出版物,展覽展出了14位1970年代出生的具有非洲血統(tǒng)的藝術(shù)家的作品,他們關(guān)注著非洲人的身份歸屬、移民、族系,以及殖民主義的遺存等問(wèn)題。
過(guò)去的二十年里,“非洲”在地緣政治上的概念變得更加復(fù)雜和多樣?;诖?,《最近的歷史》展示了兩條線程:
其一為“解構(gòu)空間,記憶調(diào)查”。這個(gè)版塊集合了一系列關(guān)于身份和記憶的作品,其中包括攝影及大型裝置藝術(shù)。藝術(shù)家要么以抽象的目光審視特定的景觀和建筑環(huán)境,要么拒絕此類方式,轉(zhuǎn)而尋求更為精神化、本質(zhì)層面的攝影呈現(xiàn)。第二個(gè)版塊“社會(huì)生活,情緒化的地圖學(xué)”則描繪了身處不同社會(huì)空間時(shí)個(gè)人身份的變化。這一部分呈現(xiàn)的肖像攝影展示了黑人群體在社會(huì)生活中的豐富樣態(tài)。攝影作為調(diào)查和存檔的手段,被這些藝術(shù)家賦予了人道主義的情懷。
尼日利亞策展人、藝術(shù)史研究學(xué)者奧奎·恩威佐(Okwui Enwezor)在介紹這本書時(shí)說(shuō):“歷史往往會(huì)相互覆蓋、交織、分叉,向不同的方向前進(jìn)。當(dāng)代藝術(shù)和當(dāng)代非洲藝術(shù)(尤其是攝影和錄像)的發(fā)展,同樣遵循著一種非編年史的、非線性的模式。就像任何一個(gè)研究領(lǐng)域一樣,新出現(xiàn)的想法和新的研究照亮了我們的信息斷層,激發(fā)起了新的閱讀、思考和修正。”
平臺(tái)非洲(《光圈》雜志第227期) Platform Africa(Aperture 227)
編者:邁克爾·法米蓋蒂(Michael Famighetti)
Aperture(美國(guó))出版,2017
非洲攝影的平臺(tái)是什么?《光圈》的執(zhí)行編輯布倫丹·瓦滕伯格(Brendan Wattenberg)認(rèn)為,教育平臺(tái)和國(guó)際展覽及攝影節(jié)這兩類平臺(tái),對(duì)非洲當(dāng)代攝影的發(fā)展至關(guān)重要?!镀脚_(tái)非洲》作為一本小結(jié)式的出版物,呈現(xiàn)了過(guò)去25年來(lái)非洲攝影界的動(dòng)態(tài),介紹了來(lái)自非洲多地的攝影師和藝術(shù)機(jī)構(gòu)。
新一代攝影師和攝影策展人在非洲大陸逐漸成長(zhǎng),從尼日利亞到南非,從蘇丹到摩洛哥,建起了一座座新的攝影培訓(xùn)中心和展覽場(chǎng)館。這種情況是可喜的。這20多年一個(gè)顯著的變化是,越來(lái)越多的青年攝影者傾向于從個(gè)人經(jīng)驗(yàn)出發(fā)尋找他們認(rèn)為有價(jià)值的攝影體驗(yàn),而不是依然努力糾正西方世界對(duì)非洲長(zhǎng)久以來(lái)的固有印象。Facebook、Instagram和Twitter這樣的數(shù)字平臺(tái)影響了他們的視覺(jué)經(jīng)驗(yàn),也引導(dǎo)了他們對(duì)圖像的經(jīng)營(yíng)和展示方式。而科學(xué)技術(shù)的提升,教育工作坊、雙年展和更具實(shí)驗(yàn)性的藝術(shù)空間影響力的擴(kuò)大,也助推著新一代非洲攝影藝術(shù)家的創(chuàng)作態(tài)度和風(fēng)格的升級(jí)。
有益之夢(mèng):非洲攝影1960-2010 A Useful Dream: African Photography 1960-2010
編者:西蒙·恩加米(Simon Njami)
Silvana(意大利)出版, 2010
1960年至今的非洲,攝影不僅記錄下了動(dòng)蕩的時(shí)代風(fēng)貌,也在重建著這片大陸當(dāng)下的真正面容,為非洲國(guó)家樹(shù)立自身形象上發(fā)揮著重要的職能。2010年,比利時(shí)布魯塞爾美藝廳(Palais des Beaux-Arts in Brussels)以非洲后殖民主義攝影為主題,舉辦了名為《有益之夢(mèng):1960-2010 紀(jì)念非洲攝影五十周年》的回顧性展覽,本書展示了全部34位參展非洲攝影藝術(shù)家的作品,他們包括魯伊·阿蘇布吉(Rui Assubuji)、那比爾·布特羅斯(Nabil Boutros)、薩繆爾·福索(Samuel Fosso)、大衛(wèi)·戈德布拉特(David Goldblatt)、皮耶羅特·門(Pierrot Men)、茨維勒?qǐng)D·姆特圖瓦(Zwelethu Mtethwa)等。這本圖錄包含了策展人西蒙·恩加米對(duì)展覽的介紹文章,以及一篇由根特大學(xué)教授弗蘭克·范哈耶克(Frank Vanhaecke)撰寫的文章。
人物和故事:當(dāng)代南非攝影 Figures & Fictions: Contemporary South African Photography
作者:塔瑪·加布(Tamar Garb)、馬丁·巴恩斯(Martin Barnes)
Steidl(德國(guó))出版,2011
倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館(Victoria and Albert Museum)為同名展覽出版了這本圖錄,它精選了17位南非攝影師在2000年至2010年間拍攝的作品。這十年,后民主(post-democratic)時(shí)代的狂喜開(kāi)始消退,而盡管“黑與白”這一禁錮南非多年的區(qū)隔名義上不復(fù)存在,但這個(gè)國(guó)家并沒(méi)有被一個(gè)由公民組成的理想的“彩虹國(guó)度”取代。在這個(gè)充滿憂患和挑戰(zhàn)的背景下,新一代的攝影師延續(xù)了南非攝影的優(yōu)良傳統(tǒng),繼續(xù)為一個(gè)至少在圖像層面更為“真實(shí)”的南非努力著。
攝影作品集
我的馬賽 My Maasai
作者:揚(yáng)·霍伊克(Jan Hoek)、卡蘭加·恩齊薩(Karanja Nzisa)、薩拉·瓦伊思瓦(Sarah Waiswa)、喬爾·盧克霍威(Joel Lukhovi)等
APE(比利時(shí))出版,2017
在所有對(duì)非洲大陸的刻板印象中,坦桑尼亞和肯尼亞的馬賽人無(wú)疑是被外來(lái)目光審視最多的之一,這種印象建立在無(wú)數(shù)照片和電影構(gòu)建起的蜃景上,內(nèi)容通常是一些人身著色彩鮮明的傳統(tǒng)服飾,手持長(zhǎng)矛,在塵土飛揚(yáng)的草野上騰空而起,舞蹈歌唱。這類強(qiáng)調(diào)異國(guó)風(fēng)情的影像作為一種征服工具,奠定了以西方世界為主的旅游攝影的基本風(fēng)貌。
《我的馬賽》由荷蘭攝影師揚(yáng)·霍伊克(Jan Hoek),常駐肯尼亞的作家卡蘭加·恩齊薩(Karanja Nzisa),以及20位東非攝影師共同完成。這些攝影師呈現(xiàn)出的20種各異視角,將觀眾帶入了現(xiàn)代馬賽人的真實(shí)生活。來(lái)自蘇丹、肯尼亞和坦桑尼亞的攝影師和藝術(shù)家在本國(guó)的攝影和藝術(shù)領(lǐng)域都占有一席之地,他們選擇了自己獨(dú)特的視覺(jué)語(yǔ)言來(lái)描繪馬賽人當(dāng)下的面貌。照片之外,他們還為自己的攝影作品提供了文字注釋,解釋自己為何要以這種方式來(lái)表現(xiàn)。
非洲的閃光!來(lái)自西非的攝影 Flash Afrique! Photography from West Africa
作者:托馬斯·密斯岡(Thomas Miessgang)、杰拉德·馬特(Gerald Matt)等
Steidl(奧地利)出版,2002
盡管許多出版物都在贊頌今日非洲的蛻變和與時(shí)俱進(jìn),但這里真的就成為了時(shí)尚的大陸嗎?舊日殖民的陰影真的散去了嗎?帶著這些問(wèn)題,這本書呈現(xiàn)了一個(gè)掙扎于夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)之間的西非:書中的一部分圖片是精心布置并拍下來(lái)的室內(nèi)肖像,展示了西非人觀看自己的態(tài)度和方式;另一些照片則是紀(jì)實(shí)攝影,拍攝的是城市因人口過(guò)多而產(chǎn)生的種種窘狀。從這兩個(gè)角度出發(fā)的攝影師們與這片土地的對(duì)話,能夠幫助我們開(kāi)啟對(duì)于西非的新思考嗎?
另一個(gè)非洲:羅伯特·萊昂斯的攝影 Another Africa: Photographs by Robert Lyons
作者:羅伯特·萊昂斯(Robert Lyons)、奇諾瓦·阿切比(Chinua Achebe)
Doubleday/Anchor Books(美國(guó))出版,1998
《另一個(gè)非洲》結(jié)合了美國(guó)攝影師羅伯特·萊昂斯的彩色攝影與尼日利亞著名作家奇諾瓦·阿切比(Chinua Achebe)的散文和詩(shī)歌,圖像和文本并列且相互補(bǔ)充。盡管來(lái)自與非洲隔海相望的美國(guó),但萊昂斯執(zhí)著地試圖在書本這一有限的空間里揭穿外人眼里關(guān)于非洲的流行神話,這一神話可以追溯到約瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)1902年的小說(shuō)《黑暗的心》(Heart of Darkness)中將非洲大陸神秘化,并稱之為“黑暗的中心”。這種的黑暗在萊昂斯和奇諾比更為溫和,更為平靜的觀察和敘述視角下被取代了。
奴役之屋 House of Bondage
作者:歐內(nèi)斯特·科爾(Ernest Cole)
Random House(美國(guó))出版,1967第一版
1967年,《奴役之屋》于美國(guó)出版,次年在英國(guó)出版。這本書甫一問(wèn)世,便在世界范圍內(nèi)引起了震動(dòng)。攝影師歐內(nèi)斯特·科爾完成書中照片之時(shí)年僅26歲,在這185張照片中,科爾從受壓迫者的角度揭示了種族隔離制度是如何規(guī)訓(xùn)和控制大多數(shù)黑人的生活的。迄今,這本書已成為非洲紀(jì)實(shí)攝影史上的一座里程碑。今日再回顧書中的照片,依舊能夠感受到它們?cè)?0年前的力量以及對(duì)受壓迫者和觀看者的煽動(dòng)性。