外媒

韓校園將禁售咖啡

法國(guó) 法新社

二零一八年八月三十一日

韓國(guó)法制處8月30日表示，新修訂的《兒童飲食生活安全管理特別法部分修訂案》將于9月14日開始正式生效。按照修訂案內(nèi)容，屆時(shí)韓國(guó)所有小學(xué)、中學(xué)及高中校園內(nèi)的商店或自動(dòng)售賣機(jī)上禁止銷售咖啡等含有高咖啡因的食品。這項(xiàng)法令再次引發(fā)韓國(guó)人為何咖啡成癮的討論。韓國(guó)人愛喝咖啡已經(jīng)是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。咖啡在韓國(guó)曾是種“身份的象征”。20世紀(jì)70年代，韓國(guó)經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，受到西方文化影響也越來越深，老百姓開始接觸咖啡，并漸漸養(yǎng)成了一日3杯咖啡的習(xí)慣，到了現(xiàn)在已然演變成“可以不吃飯，但一定要喝咖啡”的獨(dú)特文化。在咖啡廳學(xué)習(xí)工作、會(huì)客也漸成社會(huì)風(fēng)尚。另外，韓國(guó)社會(huì)職場(chǎng)壓力大也是催生韓國(guó)咖啡文化的一個(gè)重要因素。

減肥失敗的五大原因

印度《印度斯坦時(shí)報(bào)》

二零一八年九月二日

印度一家權(quán)威的醫(yī)療機(jī)構(gòu)9月1日發(fā)表了減肥失敗的五大原因。該醫(yī)療機(jī)構(gòu)稱，減肥計(jì)劃實(shí)施前三個(gè)月，經(jīng)常參加朋友聚會(huì)或“時(shí)尚派對(duì)”，過量飲酒及暴食是減肥失敗的重要因素；食譜去掉過多品種的食物也會(huì)導(dǎo)致身體營(yíng)養(yǎng)不均衡，致使減肥計(jì)劃難以堅(jiān)持下去；運(yùn)動(dòng)可以幫助消耗卡路里，幫助減輕體重，但是運(yùn)動(dòng)過后吃太多的食物，會(huì)使減肥的效果大打折扣；另外，睡眠不足會(huì)產(chǎn)生荷爾蒙紊亂從而導(dǎo)致壓力過大和增長(zhǎng)饑餓感，這種饑餓感的增長(zhǎng)會(huì)導(dǎo)致身體對(duì)高熱量食物的渴望，協(xié)調(diào)身體機(jī)能和荷爾蒙的平衡是減肥必須要具備的條件之一，所以每天至少保證7小時(shí)的深度睡眠是非常重要的；水是協(xié)助脂肪燃燒的必要工具。如果身體缺乏水分，新陳代謝就會(huì)大幅降低，這會(huì)讓脂肪燃燒得更慢。

大火威脅千萬件文物

英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》

二零一八年九月三日

當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月2日晚，巴西里約熱內(nèi)盧一座有著200年歷史的博物館發(fā)生大火。該博物館收藏的逾2000萬件文物受到威脅，目前傷亡情況不明。事故發(fā)生在2日晚上，當(dāng)時(shí)這座三層建筑發(fā)生了火災(zāi)。巴西電視臺(tái)播放的視頻顯示，大火已經(jīng)蔓延到大樓的所有地方。

火災(zāi)發(fā)生時(shí)博物館正對(duì)公眾關(guān)閉。目前還沒有關(guān)于起火原因的消息。據(jù)悉，這座博物館是巴西國(guó)家博物館，成立于1818年，它曾是葡萄牙皇室和后來的巴西皇室的宮殿，現(xiàn)在是拉丁美洲最大的自然歷史博物館之一。博物館內(nèi)收藏了逾2000萬件文物，其中包含幾件具有里程碑意義的藏品，如埃及文物和在巴西發(fā)現(xiàn)的最古老的人類化石。

美槍擊案致8人死亡

美國(guó)《巴倫周刊》

二零一八年九月三日

當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月2日晚，美國(guó)加州圣伯納迪諾的一座公寓大樓內(nèi)發(fā)生槍擊案，目前已致8人死亡，一名17歲男子重傷。圣伯納迪諾警方發(fā)言人理查德·勞黑德表示，目前仍不能確定槍手在這片戶外公共區(qū)域作案的動(dòng)機(jī)，但能確定這是一起極其嚴(yán)重的槍擊案?！拔覀冃枰业较右扇恕⒋_定作案動(dòng)機(jī)等，但目前還沒有人同我們合作，并提供給我們所需的一些信息?！眲诤诘略诮邮茈娫挷稍L時(shí)稱。他表示在傷者中，包括一個(gè)17歲男子，目前傷勢(shì)嚴(yán)重正在醫(yī)院接受治療。而受傷的另外6人，他們的情況還不清楚。初步可以確定的是，槍手的作案工具包括手槍和步槍。案件目前仍在進(jìn)一步調(diào)查中。