“設(shè)計要限制差異，只保留最關(guān)鍵的”原研哉，黑白之間

王雅靜

2018年，原研哉整整60歲了。進入花甲之年的他正準備迎接自己的職業(yè)頂峰，他將這一期限設(shè)定為五年之內(nèi)。15年前，原研哉接手無印良品，將無印良品的產(chǎn)品和理念帶向全世界。今年9月21日，他在北京鳥巢舉辦“CHINA HOUSE VISION”首展，這場籌劃近八年的展覽將他對未來生活方式的思考呈現(xiàn)在中國觀眾面前。從最初一件產(chǎn)品、一張海報的設(shè)計進而延伸至人們的未來生活方式，原研哉特別擅長制定目標并穩(wěn)步達成。時至今日，他仍然不斷追問自己：“無印良品還能帶給人們什么？”

原研哉|Kenya HARA

著名平面設(shè)計師，一直活躍在設(shè)計領(lǐng)域，在重視“物”的設(shè)計的同時，還重視“事”的設(shè)計。擔任CHINA HOUSE VISION探索家一未來生活大展總策展人兼藝術(shù)總監(jiān)。

“今年我整60歲，希望自己可以在65歲的時候迎來職業(yè)生涯的頂峰，所以還有五年的時間。”原研哉做出擊掌式的手勢堅定說完后，又微微低下頭，恢復了平靜的談話狀態(tài)。

近期，原研哉為策展人的“HOUSE VISION探索家——未來生活大展”大展即將開展?！斑@次展會首要的一個概念就是以1：1的比例讓設(shè)計師們?nèi)フ宫F(xiàn)‘家的概念?！沂撬腥硕荚陉P(guān)注的問題。另外，今天的中國已經(jīng)從各個方面都在世界前列，探究中國未來住宅方式的轉(zhuǎn)變也會給世界很多啟示?！睋?jù)事務所的工作人員透露，在近七年的時間內(nèi)，原研哉一直在準備籌劃這個展覽，“這是他的一個夢想”。

黑色T恤、休閑褲，加之黑色的襪子和皮鞋，一副八邊形金屬框的眼鏡，原研哉以一身黑色的裝扮準時出現(xiàn)在北京事務所，他的事務所工作人員都會日語，可以毫無障礙的與他交流。采訪間背后展示著他的一本名為《白》的書；工作狀態(tài)的他十分嚴謹認真，容不得絲毫閃失，但私下卻喜歡跟周圍人搞怪并樂此不疲；原研哉的日程似乎是無縫銜接的，但對他來說，他可以掌控自己的身體開關(guān)，“on”和“off”間的切換全在他一念之間?！斑@樣的采訪聊天在我看來就是開啟了‘off鍵?！彼f道。

看似日常的忙碌，他卻在忙中取樂，隨意切換。他一直都在不同的狀態(tài)之間游走，試圖尋找到一個完美的平衡，設(shè)計如此，生活亦如此。

從2002年開始，原研哉成為無印良品顧問委員會的成員，并從田中一光手中接下了藝術(shù)總監(jiān)的職位，成為千禧年之后帶領(lǐng)無印良品進軍全球的重要推手“無印良品”（MUJI）即為“No Brand”（無品牌）。其最大特點之一是極簡。它的產(chǎn)品拿掉了商標，省去了不必要的設(shè)計，去除了一切不必要的加Tgl顏色，簡單到只剩下素材和功能本身。在無印良品專賣店里，除了紅色的“MUJI”方框，幾乎看不到任何鮮艷的顏色，大多數(shù)產(chǎn)品的主色調(diào)都是白色、米色、藍色或黑色。原研哉對于“有無相生”、“大道至簡”的理解幾乎完美的傳達到了無印的每一個產(chǎn)品上。很多人通過無印良品的產(chǎn)品來感受極簡主義的腔調(diào)，甚至認定無印良品就等于極簡主義，原研哉則否認了這個說法，MUJI不僅僅局限在極簡主義的框架中，這更是一種生活理念。

“無印是‘合理而且便宜的一個理念，無印良品發(fā)展至今已經(jīng)有7500個品類的產(chǎn)品，這些產(chǎn)品是統(tǒng)一有無印良品的精神在里面，這一點是流傳至今的。我們一直在試圖向民眾提出一個這樣的設(shè)問，無印良品接下來還會給這個市場提供怎樣的產(chǎn)品？”原研哉如是說。

2018年6月30日，無印酒店在北京開幕，MUJI的產(chǎn)品在一個閉合的空間，無縫進入人們的生活中。這讓大家對于MUJI產(chǎn)生了許多期待，接下來，原研哉表示：無印良品做一個足球隊會培養(yǎng)出怎樣的球員，會打出怎樣的比賽？或者無印良品經(jīng)營一個航空公司，他會提供怎樣的服務？他要是做一個旅行社，無印良品旅行社會提供怎樣的出行建議？所有這些設(shè)問都是提出了很多新的思考。

原研哉設(shè)計理念的形成也是循序漸進的。在小學階段，他一直對繪畫感興趣，直到高中三年級，他對于設(shè)計還只是一個模糊的概念：“因為那個時候一直想讀一個藝術(shù)創(chuàng)作，后來參加大學實驗（高考），第一志愿沒有考上，退而求其次進了設(shè)計科?！痹诖髮W期間，原研哉結(jié)識了從德國學成歸來的老師，老師們給了他很多影響，特別是設(shè)計理念方面，直到今天，老師的很多思想依舊令他記憶猶新，成為他設(shè)計理念的源泉。之后，原研哉經(jīng)歷過學徒生活，擔當過國際級事件的宣傳策劃又成為眾多展會的策劃負責人，在2011年，他擔任“RE-DESIGN（21世紀日常用品再設(shè)計）”策展人，邀請有天賦的建筑師和設(shè)計師，并叫他們將普通的事物進行再設(shè)計。正是這次展覽，成為他與無印良品相遇的契機。

在那次展覽中，幾卷廁紙的設(shè)計讓人不禁拍案叫絕。廁紙該如何重新設(shè)計？對于這個問題，建筑家坂茂給出的答案是：將紙芯設(shè)計為四角形。卷成四角形的廁紙跟以往的圓筒廁紙相比，能夠減少堆積時的縫隙，在搬運和保管過程中必然能夠節(jié)省空間，拉扯廁紙時產(chǎn)生的阻力同時也成為了“節(jié)省資源”的源頭?！安⒉皇莾H僅只有制造出新奇的東西才算是創(chuàng)造，把熟悉的東西當成未知的領(lǐng)域再度開發(fā)也同樣具有創(chuàng)造性?！痹性战Y(jié)合之前的很多想法和理念投入到此次展覽，其中可以看到他后期的很多里程碑作品的設(shè)計風格。這次展覽讓原研哉的周邊設(shè)計團隊以及他本人帶來了世界性的影響。

提及原研哉本人記憶猶新的作品，依舊是“地平線海報”系列。

無印良品自1983年誕生，經(jīng)歷了20年的發(fā)展后發(fā)布的一系列“地平線”海報，這不僅是在傳達一種新的宣傳形象，更是向各種各樣的消費人群展示無印良品的設(shè)計理念。“這一個系列的海報是在我剛剛接手無印良品設(shè)計總監(jiān)的作品，當時的想法是將無印良品推向世界。所以，這個海報除地球之外空無一物。”

這一組徹底摒棄一切繁瑣，追求極致簡單的海報，整個畫面都是原研哉親自考察，自然取景。地平線是無邊無際的，它是人們的眼睛所能看到的最寬廣的一條線，代表了容納天地萬物，它讓人們的視野沒有了阻礙，眼睛所看到的就是世間的一切。

而今，原研哉的設(shè)計理念已經(jīng)隨著時間積累而產(chǎn)生不同的理解。就像他在《白》一書中寫到：

設(shè)計包含著對差異的控制。不斷重復相同的工作使我懂得，重要的是限制那些差異，只保留那些最關(guān)鍵的。……因此到了某種程度，顏色本身變得多余而過剩。

原研哉“地平線”海報系列之一

Q&A;

Q：《北京青年》周刊

A：原研哉

Q你覺得，中國目前的居住狀態(tài)如何？

A對于中國人來說，需要重新去思考一下什么樣的生活方式是最適合自己的。在這次活動中去尋找答案也許是一個非常好的機會。隨著中國科技技術(shù)的發(fā)展，對居住環(huán)境和要求都會產(chǎn)生一定的沖擊，由此而來的，人們的生活方式就會產(chǎn)生一定的變化，通過展會這樣的方式來展現(xiàn)這樣的變化是一個很好的平臺。我們知道，今天中國的很多民眾是希望改善自己的居住環(huán)境，但是在自己思考的時候，理想跟現(xiàn)實總是有很多沖擊，難以達到理想的居住狀態(tài)。所以，這次展會就是促進我們要思考一些結(jié)合現(xiàn)實的轉(zhuǎn)變，而不是單從意大利或是歐美那些先進的國家進行單純的模仿，中國是有非常燦爛的歷史，在居住環(huán)境方面也是這樣，等待著我們?nèi)ネ诰?，產(chǎn)生出一些新的東西，反過來我們向世界進行新的方案的提供。去給他們加以影響，這是完全有可能的。

Q高科技時代對設(shè)計師提出了怎樣的要求？

A這個問題的確是一個很大的問題，在今天的這個時間點上，我也不能給予怎樣的定位或結(jié)論。去年的時候，有一個展覽主題是回顧人類社會在過去的發(fā)展歷程當中所經(jīng)歷的變化，尤其是在人類通過“手”去制造工具，也就是人類制造的第一章。比如說從石器時代一直延伸下來，直到現(xiàn)在，人工心臟、智能手機等產(chǎn)品的出現(xiàn)。在那個展會中，我就深刻感覺到人類通過手去制造的一個階段已經(jīng)終結(jié)了。下一個階段就是人工智能AI引導的一個非常長遠的未來。我們?nèi)祟惤酉聛韺⑷绾稳獙@樣的變化，或者說，AI將引領(lǐng)我們?nèi)祟惾プ呦蛞粋€怎樣的方向現(xiàn)在還不敢下定義。

Q展會將科技、設(shè)計、工業(yè)等產(chǎn)業(yè)融合在一起的核心目標是什么？

A作為“家”這樣一個項目，展會最大的特點就是把通信、工業(yè)、設(shè)計建造、房地產(chǎn)開發(fā)等這些產(chǎn)業(yè)融合在一起。實際上，不論是居住環(huán)境還是其他方面，當我們在考慮未來時，純粹從一個產(chǎn)業(yè)去看都會有局限。那么，如何把整個產(chǎn)業(yè)煥發(fā)出新的力量，house vision正是從各個產(chǎn)業(yè)出發(fā)，形成這樣的一個綜合體，相對來說更加全面。

Q在參加展會的十個展館有哪一個給你不一樣的驚喜？

A這十個展館如果是單純的拿出一個或一個部分去提出來說，給我一個巨大的沖擊真的不好說，因為這十個都很了不起。如果是十個項目有意義的部分可以分為幾個方面。第一個是在能源方面。從這些設(shè)計里面可以看出中國的住宅會有一個慢慢從核能轉(zhuǎn)變成自然生態(tài)能源的變化，就是轉(zhuǎn)向風能、太陽能等這些方面，這一次會有很多的這方面的體現(xiàn)。另外，在中國的很多一線大城市，比如北京、上海等，這些城市的房價很高，對于那些從地方上來打工的人來說，尤其是年輕人，別說是買房了，連租房的租金都很高，如何解決這樣的問題？這個問題實際上也會給我們這個時期的生活或是住宅形式帶來一些新的沖擊，讓我們?nèi)ニ伎加袥]有一些新的形式，這一部分在這次的展覽中就得到了體現(xiàn)。

除此之外，就是技術(shù)的展現(xiàn)。我們知道今天的中國技術(shù)發(fā)展的十分快速。新的技術(shù)能給我們居住帶來什么樣的轉(zhuǎn)變？不單單是我們?nèi)プ非蟀踩孢m的居住環(huán)境和形式。我們希望中國技術(shù)的發(fā)展能夠提醒或者說給我們普通的民眾一個設(shè)想的空間，居住在這樣的環(huán)境是怎樣的？住在那樣的環(huán)境是怎樣的？這樣就會有心理啟發(fā)，居民也會產(chǎn)生居住的訴求和欲望。這個是非常重要的。

Q目前，無印良品酒店已經(jīng)開到中國，未來還會涉及哪些產(chǎn)業(yè)？

A雖然無印良品是在做酒店，并且無印酒店在陸續(xù)做成，但整個的運營管理實際上并不是無印良品在做，他有開發(fā)商以及相關(guān)的企業(yè)，只不過是整個酒店的用品都是無印良品的產(chǎn)品。因為一直以來，無印良品沒有做酒店的時候都是一些零碎物品，只有把無印良品與生活方方面面的關(guān)聯(lián)找到一個平臺進行綜合的展示，讓用戶真的能體驗。這樣來說，酒店就是一個最好的平臺。無印酒店不單單是現(xiàn)在的中檔水平，未來還有更高端以及低端的展示。不同檔次針對不同的人的所有的需求。

Q據(jù)說，你負責設(shè)計的一個咖啡標簽會校對40次之多，在整個產(chǎn)品的設(shè)計直到生產(chǎn)環(huán)節(jié)，哪一個環(huán)節(jié)最令你緊張？

A我更多的是從事平面設(shè)計，比如說海報或者是印刷品，包括書籍。這些產(chǎn)品是一個量產(chǎn)的過程，一旦前期的設(shè)計定下來，后面就是大量生產(chǎn)。最開始這個階段如果是OK的話，在大量復制之后，所有的產(chǎn)品那就都是對的，一旦前面有問題，后面就都是錯的，所以，整個流程最開始一旦確認是量產(chǎn)型，我都會很緊張。

Q面對各種不同人對設(shè)計品的不同評價，你會有怎樣的感受？

A我是在日本出生，也是從小生活在日本，是深受祖國文化的熏陶的，一直以來我也是從事設(shè)計工作，隨著工作進一步的拓展，把很多的設(shè)計理念進一步的推進到國外，世界各地都有一定的反響。其實這里面涉及到了國際化和本土化的問題。實際上，國際化是把本土化的東西進一步挖掘。中國的歷史十分悠久，歷史的沉淀就是未來的財富，進一步發(fā)掘，本土的未來才是世界的。日本有日本的美學，每個國家都有自己的美學，只有把每個不同的國家的美學融合在一起，互相碰撞才能讓世界文化進一步發(fā)揚光大。現(xiàn)在很多人對極簡主義也就是極簡美學，都提出了自己的看法，當然是有正面的也有負面的，在這種情形下，就更應該去進一步思考自己未來的設(shè)計方向。

Q未來設(shè)計師需要具備怎樣的設(shè)計能力？

A我覺得，設(shè)計師也是需要大量不同的行業(yè)種類去跨界。我目前肩負著很多社會責任，承擔教育，企業(yè)的經(jīng)營者，在工作過程中還接觸到房產(chǎn)開發(fā)商、航空公司負責人，手機的設(shè)計者等等。有些設(shè)計師在跟客戶進行溝通的時候一般的做法是了解客戶訴求之后自己回去確認。通常，我的做法是當面跟客戶了解進一步訴求，如果需要確定，那么馬上結(jié)合其他領(lǐng)域的知識，現(xiàn)場隨機應變給客戶一個交代。從事設(shè)計工作的人，從體力、精力上講，應該是在30歲左右能夠拿出一些作品，但是今天，隨著我現(xiàn)有年齡的增長，精力確實有所下降。但給客戶正確方向的指引能力肯定是比30歲的時候強上百倍。所以，以自身經(jīng)驗來說，我都建議設(shè)計師應該在各個領(lǐng)域去嘗試實踐。

HOUSE VISION：由原研哉先生發(fā)起的HOUSE VISION項目，是一項以“未來居住新常識”為理念、攜手建筑師和企業(yè)共同構(gòu)建未來之家的文化研究項目。

早在2011年，原研哉先生在中國就開始了HOUSEVISION項目的相關(guān)活動。本項目希望以“家”為媒介，思考未來的生活方式乃至世界的發(fā)展動向。他認為，“家”對于任何人而言都最淺顯易懂的事物，是將復雜問題簡單化的一面鏡子。而HOUSE VISION是一種嘗試，通過與建筑師和企業(yè)的共同努力，思考“家”應有的樣子，并嘗試在不遠的未來將其具體化。HOUSE VISION在日本已經(jīng)成功舉辦過兩屆展覽，并引起了各界的廣泛關(guān)注。CHINA HOUSE VISION探索家是一個思考中國未來生活形態(tài)的平臺，也是一個首次嘗試將建筑、設(shè)計、科技、制造等多個產(chǎn)業(yè)跨界合作的項目。中國大展的主題「NewGravity」——新重力。它從中國現(xiàn)代生活及居住環(huán)境中存在的問題出發(fā)，將發(fā)掘出的個體智慧與現(xiàn)代技術(shù)相結(jié)合，從中探索未來生活的形態(tài)，并對未來居住環(huán)境的種種可能性做出深度思考。