陳墨
《沒有完成的喜劇》(1957)
長(zhǎng)春電影制片廠出品,黑白,8本。編劇:羅泰、呂班;導(dǎo)演:呂班;攝影:張翚;演員:韓蘭根、殷秀岑、方化、陳衷等。
影片由三個(gè)互不相干的故事組成。一是,大華器材公司經(jīng)理朱福生無視法規(guī),鋪張揮霍,盛氣凌人。去外地休養(yǎng)途中,在火車上遺失了錢包,撿錢包者貪財(cái),遭遇乘警,心虛跳車,失足被火車軋死。有關(guān)部門在死者身上發(fā)現(xiàn)朱經(jīng)理的工作證,遂通知朱經(jīng)理的工作單位,單位得到此訊,為朱經(jīng)理布置了靈堂。朱經(jīng)理無法忍受療養(yǎng)院的規(guī)則,提前歸來,死人復(fù)活,嚇壞了楊秘書。朱經(jīng)理作風(fēng)依舊,挑剔靈堂和悼詞,說應(yīng)該加上“永垂不朽、萬古流芳”,并要楊秘書訂制高級(jí)棺材,可在家具費(fèi)里報(bào)銷,由他簽字。楊秘書說,已經(jīng)有了新經(jīng)理,他無權(quán)簽字。朱經(jīng)理大為惱火,說:“我沒死!我活著呢!我還很健康地活著!”
二是,胖子和瘦子二人參加聯(lián)歡會(huì),瘦子小侯喜歡吹牛,說他會(huì)跳各種舞,從前在上海演出,場(chǎng)場(chǎng)滿座。聽者當(dāng)真,要他們倆現(xiàn)場(chǎng)獻(xiàn)藝,胖子大窘,小侯靈機(jī)一動(dòng),分別扮演小寶貝和小公雞,稚拙的表演,讓全場(chǎng)捧腹。見到體育專科學(xué)校的人,小侯又吹牛說他們也擅長(zhǎng)體育,胖子怕他再吹牛,灌了他一嘴啤酒。
三是,母親進(jìn)城,胖瘦兄弟倆爭(zhēng)搶母親當(dāng)保姆,見母親年老體衰,又相互推脫。母親在兩家輪流居住,干粗活,吃劣食,外加兒媳冷臉與白眼,母親不堪虐待,只好到女兒家去住。報(bào)上登出某老太向國家獻(xiàn)一古瓶,得獎(jiǎng)5030元,兄弟倆都想起,母親也有一個(gè)舊瓶,遂重扮孝子,不約而同地來到妹妹家,再次爭(zhēng)奪母親。其實(shí)母親所帶舊瓶并非古董,哥兒倆并不知情,爭(zhēng)搶之際,將舊瓶摔破。
影片中三個(gè)故事,分別被稱作《朱經(jīng)理之死》《大雜燴》和《古瓶記》,其中前兩個(gè)名字若改為《生死記》和《吹牛記》,或更有味道,也更合乎實(shí)際。在喜劇形態(tài)上,三段故事有不同特色,分別是黑色幽默、輕喜劇和諷刺劇。第一段故事采取了多種喜劇手段,滑地板、哈哈鏡、夸張、巧合、滑稽表情,還出現(xiàn)了??崎L(zhǎng)的花圈,讓人聯(lián)想到《新局長(zhǎng)到來之前》。這段喜劇的核心元素,其實(shí)是一個(gè)大活人出現(xiàn)在自己的靈堂中,還對(duì)靈堂布置、悼詞寫法挑三揀四,呈現(xiàn)典型的黑色喜劇情境。第二段故事很短,也很簡(jiǎn)單,小侯吹牛說自己會(huì)跳舞,其中包括“瓶子舞、罐頭舞”;說當(dāng)年演出,劇場(chǎng)爆滿,不僅有坐票、站票,還有“綁票、騎票”,會(huì)聽的人,一聽就知是謊言。讓吹牛者表演節(jié)目,不過是尋歡作樂,要將吹牛者打回原形。第三段喜劇比較板正,兩個(gè)兒子自私自利,兒媳刻薄無情,本是苦情戲的標(biāo)準(zhǔn)橋段;只因兒子要扮孝子,言行嚴(yán)重分離,才作為喜劇元素,出現(xiàn)在諷刺劇中。為爭(zhēng)古瓶,裝作報(bào)答慈母恩,如此孝行,當(dāng)然令人齒冷。
《沒有完成的喜劇》的真正重點(diǎn),是它的元戲劇式創(chuàng)意,亦即采取戲中戲形式,將三個(gè)不同的故事,嵌入同一敘事框架中。影片開頭,是由兩位主演自報(bào)家門:“我們找電影,電影找我們,要問名和姓,(韓:)我叫韓蘭根,(殷:)我叫殷秀岑?!边@兩位早在20世紀(jì)30年代就成名的喜劇演員,以真名實(shí)姓出現(xiàn),形成了紀(jì)實(shí)性敘事線索。他們進(jìn)了電影廠,與批評(píng)家易浜紫(諧音“一棒子”)相遇,即跨過了虛擬情境的邊界。他們之間有一段關(guān)于喜劇之花的對(duì)話,易浜紫說:“這塊園地上又要增添一朵新鮮之花,喜劇之花呀,開吧,開吧,盡情地開吧!”韓說:“就怕我們開不出鮮花來?!币蠼樱骸胺炊_出一蓬野草來。”易浜紫總結(jié):“諷刺喜劇呀,這可是一條危險(xiǎn)、曲折而又難走的道路,還要不怕挨打,那才行?!边@場(chǎng)對(duì)話,是喜劇電影人的自我解嘲,竟成了喜劇命運(yùn)的讖語
在審查節(jié)目時(shí),易浜紫對(duì)三個(gè)故事無不挑剔批評(píng)。第一個(gè)故事,他說是:“惡意的誹謗”,“打擊面太寬了”;第二個(gè)故事,他說“在政治生活當(dāng)中竟然會(huì)是這樣的嗎?這種片面的、夸大的表現(xiàn)方法所造成最明顯的惡果,就是把生活當(dāng)中極個(gè)別的現(xiàn)象,當(dāng)成了生活的本質(zhì),使人們迷失了方向,對(duì)當(dāng)前的生活認(rèn)識(shí)不清?!睂?duì)第三個(gè)故事,他說:“這不是喜劇,絕對(duì)不是喜劇。喜劇應(yīng)該使人發(fā)笑,可是我看了之后,反而發(fā)怒。這不是喜劇,而是怒劇?!弊詈笫牵骸翱偠灾?,依我看你們這三個(gè)節(jié)目都要不得,絕對(duì)要不得?!薄@些話,正是“反右運(yùn)動(dòng)”時(shí)對(duì)影片的批判臺(tái)詞。
六十年后重看這部電影,人們有各種不滿:覺得它主題直露,或內(nèi)容簡(jiǎn)單,或格調(diào)不高,或思想不深,或喜劇性不足。這些看法,都不無道理。只不過,我們不能忽略,在當(dāng)年,呂班拍諷刺喜劇,是戴著鐐銬跳舞。影片中的故事——三段喜劇外加易浜紫的挑剔批評(píng)——看似互不相干,且形態(tài)不同,卻有更深層的相通:影片中人大多有病,共同癥結(jié)是:心智發(fā)育不良。看起來,他們都是成年人,但他們的心智、理性、良知,都沒有達(dá)到成年合格標(biāo)準(zhǔn)?!渡烙洝分械闹旖?jīng)理,位高權(quán)重,作威作福,其主要性格特征,無非任性,公然批評(píng)楊秘書“對(duì)我也講起制度來了!”就是證明。在療養(yǎng)院里,他既不想鍛煉,更不愿節(jié)食,終因受不了療養(yǎng)規(guī)則,負(fù)氣提前離開;在自己的靈堂中,不處理生死誤會(huì)問題,反而挑剔悼詞美惡,如此表現(xiàn),恰如不可理喻的小頑童。《吹牛記》中的小侯愛吹牛,喜歡逞口舌之快,實(shí)質(zhì)上,是分不清或不愿區(qū)分想象和現(xiàn)實(shí)的邊界,這正是兒童心理的典型特征。其后,瘦子扮作小公雞,胖子扮作小孩,還穿上印有“小寶貝”的圍嘴兜,正是恰如其分。《古瓶記》中兩個(gè)不孝之子的道德病,說到底也是心智病,完全不懂倫理推理,不明白自己也會(huì)老去。最終扮孝裝哭,扮小裝愣,為爭(zhēng)古瓶,耍猴戲,裝狗熊,仿蟋蟀,種種兒戲,暴露其兒童心智原形。批評(píng)家易浜紫,老氣橫秋,脫發(fā)禿頂,似乎滿腹經(jīng)綸,實(shí)際上,不過是裝腔作勢(shì)、模仿教條、任性胡批,這種言行,正符合康德定義的心智不成熟狀態(tài):亟須啟蒙。
在某種意義上,《沒有完成的喜劇》確實(shí)沒有真正完成。作者雖抵達(dá)社會(huì)文化病的前沿現(xiàn)場(chǎng),且努力呈現(xiàn)出喜劇藝術(shù)各種不同的可能性,二者畢竟尚未水乳交融。換個(gè)角度看,這部喜劇電影匆匆做結(jié),即使未達(dá)標(biāo),但找到了正確起點(diǎn),并已在探索途中。只可惜時(shí)不他與,“反右運(yùn)動(dòng)”開始,呂班成了右派。他的藝術(shù)天才沒有完成,且——恐怕沒有人會(huì)想到——永不再有完成的機(jī)會(huì)。
后語
呂班拍攝喜劇,是因?yàn)樗麩釔巯矂。矣邢矂√熨x,但也是為了響應(yīng)當(dāng)年電影局領(lǐng)導(dǎo)的號(hào)召——1954年10月,陳荒煤在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表文章《為提高電影藝術(shù)的思想藝術(shù)水平而斗爭(zhēng)》,提出了要拓展題材樣式,專門提出了我們沒有喜劇、傳記片、兒童片的問題。喜劇有多種形式,諸如詼諧、幽默、滑稽,當(dāng)然還有諷刺,更有后來的(《五朵金花》《今天我休息》那樣的歌頌性喜劇。呂班獨(dú)鐘諷刺喜劇,不僅是出于對(duì)諷刺喜劇的自信,更有對(duì)新中國的熱愛和對(duì)共產(chǎn)黨的忠誠,要做新時(shí)代的啄木鳥:丁丁向晚急還稀,啄遍庭槐未肯歸。
不料會(huì)遭遇“反右運(yùn)動(dòng)”。在當(dāng)年批判“右派”大會(huì)上,有人(姑隱其名)這樣批判呂班電影《沒有完成的喜劇》:“作者所處理的貫串在三個(gè)節(jié)目之間的所謂辯論,就像一根鎖鏈一樣拴著三條惡狗,張牙舞爪地向著新社會(huì)、向著黨、向著人民做著瘋狂的咆哮和攻擊。如果說這個(gè)作品有什么主題思想,那么反黨、反社會(huì)主義就是它的主題思想了。”證據(jù)是:《朱經(jīng)理之死》中“有一個(gè)姓朱的朱經(jīng)理,有一個(gè)姓楊的楊秘書……這兩個(gè)姓都是諧音,因演經(jīng)理的是個(gè)胖子,所以姓朱,其實(shí)就是‘豬’;因演秘書的是個(gè)瘦子,所以姓楊,其實(shí)就是‘羊’。在這個(gè)機(jī)關(guān)里頭,上級(jí)是蠢如豬,下級(jí)是可冷而受壓迫的羊,這就是右派分子心目中我們機(jī)關(guān)里的上下級(jí)、領(lǐng)導(dǎo)與被領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)系。簡(jiǎn)單地說,這里沒有人,只有畜生!”依此類推,“在第二個(gè)節(jié)目《大雜燴》里頭,那個(gè)瘦子演員又被叫作小侯了。姓侯原沒有什么不好,但這里姓侯卻是作為猴子來解釋的……呂班的目的是在‘丑化’新社會(huì),因此又是一個(gè)‘畜生’!”如此索隱比附,肯定讓今天的讀者眼界大開,若非文字俱在,或許有人懷疑,這樣的言語是出自八千年前人類的原始思維。
在“反右運(yùn)動(dòng)”中,呂班低頭認(rèn)罪,在接受批判過程中,寫下了多份檢討,揭發(fā)和批判自己,也揭發(fā)批判喜劇社同仁。正如那些同時(shí)罹難的同仁,也同樣在自我揭發(fā)批判的同時(shí),揭發(fā)和批判呂班,這種行為在當(dāng)年非常普遍,可以說是政治生活所要求。
被打成“右派”的這一年,呂班44歲,正處于人生的鼎盛之年,亦是一個(gè)導(dǎo)演藝術(shù)家的黃金歲月。當(dāng)時(shí)誰也不會(huì)想到,其后19載,即19~1976年,呂班44歲至63歲,成了他沉痛荒蕪的余生。呂班沒有自殺,因?yàn)楹⒆佣歼€?。盒“?歲、小寧6歲、小飛2歲。他沒有死,更重要的原因,是要用實(shí)際行動(dòng)證明自己的忠心,期望等到黨組織為他平反昭雪的那—天。
成為右派后,呂班被降職降薪,留在了長(zhǎng)春電影制片廠。先后從事過雜工、裝卸工、鍋爐工等工作,這些活,他少年時(shí)都曾干過。最難也不過是,在卸煤的時(shí)候,會(huì)腰酸背疼,外加氣喘咳嗽。到道具車間管庫房那一段,一定是呂班當(dāng)年最愜意的日子,不只是因?yàn)檫@活輕省,更因?yàn)樵诘谰哕囬g有許多沉默老友
不少道具都曾在他的影片中出現(xiàn)過,每件道具都有自己的故事,每個(gè)故事都值得回憶,甚至對(duì)話。例如,在拍攝《六號(hào)門》時(shí),他曾自作主張,用攝制組的經(jīng)費(fèi),在天津購買了多套紅木家具,送給電影廠做道具。作為道具庫管員,他仍“賊心不死”,鉆研道具和道具管理的學(xué)問,寫下了厚厚幾大本筆記,想著書立說。
1969年,呂班的日子不好過。不是因?yàn)榘ざ钒づ@算不了什么,此類事他已習(xí)慣,羞辱和傷痛,打不倒曾經(jīng)滄海的人。難過的是,須與妻子離婚,與孩子斷絕父子/父女關(guān)系——孩子長(zhǎng)大了,要各奔前程,有個(gè)右派父親,如同烏云蓋頂——只有離婚,妻子才能解脫,孩子們前途才有一線光明。于是,離婚。命途多舛的呂班,再次妻離子散,獨(dú)自在吉林省東豐縣涼水村被管制勞動(dòng),天涯一隅,孑然孤身。只不過,溫厚而倔強(qiáng)的呂班,把涼水村的日子,過成了另一段生命傳奇,據(jù)涼水村的鄉(xiāng)親們回憶:“我呂大爺人家那老頭厲害,木匠活、鐵匠活啥的都會(huì),給大伙兒做”;“我家小孩兒多,有病了他給治”;“專政組找他有啥用?大伙兒不給他說壞話,那老頭為人老好了!”(引自小班、小寧:《呂班百年》)
1976年5月,呂班生病,因不愿牽累兒女,只身投奔河北農(nóng)村的妹妹郝碧璽家療養(yǎng)。曾入天津和平醫(yī)院,遭遇唐山大地震。當(dāng)年9月9日,毛澤東逝世,呂班給長(zhǎng)春電影制片廠黨委寫信,表示:“今后我有生之日,此生已非自有,謹(jǐn)以摯誠請(qǐng)求黨委,希在我一息尚存之際,即時(shí)給我以機(jī)會(huì),讓我以實(shí)際行動(dòng),捍衛(wèi)毛主席革命路線,擁護(hù)黨中央,來悼念敬愛的偉大領(lǐng)袖毛主席,繼續(xù)革命貢獻(xiàn)一切。我寧愿在戰(zhàn)斗中粉身碎骨,也不愿在病床上了此殘生。”(小班、小寧:《呂班百年》)呂班的這一心愿,未能實(shí)現(xiàn)。1976年11月14日22時(shí),呂班突發(fā)心梗逝世,結(jié)束了他多災(zāi)多難亦多姿多彩的63歲人生。