專訪普京：“俄羅斯夢(mèng)想”與“中國(guó)夢(mèng)”目標(biāo)一致

普京在接受采訪時(shí)說(shuō)：“如果借用習(xí)近平主席在十九大的講話，什么最重要？中國(guó)國(guó)家主席是怎樣講的？——提高人民生活。達(dá)成目的可以有多種方式方法，但是目標(biāo)是共同的。在俄羅斯，除了提高我們公民的生活水平，我們不可能有第二個(gè)目標(biāo)。”

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月31日晚，在出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)青島峰會(huì)并對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)前夕，俄羅斯總統(tǒng)普京在莫斯科克里姆林宮接受了中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)慎海雄的獨(dú)家專訪。

普京講述了他對(duì)習(xí)主席的印象，回答了他在《國(guó)情咨文》中提出的“俄羅斯夢(mèng)想”與“中國(guó)夢(mèng)”的異曲同工之處，展望了中俄關(guān)系以及上合組織擴(kuò)員后的前景，并就“一帶一路”建設(shè)、朝鮮半島等國(guó)際熱點(diǎn)、俄羅斯與西方國(guó)家關(guān)系等作了回答。這是普京就任新一屆總統(tǒng)后首次接受國(guó)外媒體專訪，也是普京首次在克里姆林宮接受中國(guó)媒體的專訪。以下為專訪內(nèi)容節(jié)選：

“俄羅斯夢(mèng)想”與“中國(guó)夢(mèng)”目標(biāo)一致

慎海雄：我注意到，從今年的《國(guó)情咨文》開(kāi)始，您就在不同場(chǎng)合講述您的“俄羅斯夢(mèng)想”。當(dāng)前，中國(guó)人民正在奮力實(shí)現(xiàn)習(xí)近平主席提出的“中國(guó)夢(mèng)”。您提出的“俄羅斯夢(mèng)想”與“中國(guó)夢(mèng)”有何異曲同工之處？

普京：俄羅斯和中國(guó)是鄰邦。幾百年來(lái)我們彼此對(duì)話，擁有非常深厚的歷史淵源和根基。這并非偶然，我們作為鄰邦，在近幾十年來(lái)建立了當(dāng)今世界獨(dú)一無(wú)二的關(guān)系。這種關(guān)系的確是建立在互利的基礎(chǔ)之上。

我們?cè)?001年簽署了《睦鄰友好合作條約》，這個(gè)條約僅僅是基礎(chǔ)，也是如今我們筑起兩國(guó)關(guān)系大廈的根基，而大廈每年都在繪就日新月異的色彩，不斷筑成新的樓層，大廈越建越高，越建越牢。這絕非偶然，這就是說(shuō)，我們?cè)诮ㄔO(shè)各自國(guó)家、如何對(duì)待人民等方面的諸多共識(shí)將我們聯(lián)系在一起，這非常重要。

如果借用習(xí)近平主席在十九大的講話，什么最重要？中國(guó)國(guó)家主席是怎樣講的？——提高人民生活。達(dá)成目的可以有多種方式方法，但是目標(biāo)是共同的。在俄羅斯，除了提高我們公民的生活水平，我們不可能有第二個(gè)目標(biāo)。據(jù)此，我們也在思考，如何構(gòu)建俄中關(guān)系，如何實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)并保障外部安全，以現(xiàn)代創(chuàng)新、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、基因技術(shù)、現(xiàn)代和諧社會(huì)和國(guó)家以及經(jīng)濟(jì)治理為抓手，加強(qiáng)新型經(jīng)濟(jì)建設(shè)。所以我們的共同點(diǎn)很多。我相信，只要付出努力，就會(huì)做出新的成績(jī)。

“習(xí)主席陪我過(guò)了生日”

慎海雄：過(guò)去一年里，您與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤的次數(shù)最多，與習(xí)近平主席會(huì)見(jiàn)了五次。中國(guó)民眾對(duì)于您授予習(xí)主席俄羅斯國(guó)家最高勛章印象深刻。能不能談一下您對(duì)習(xí)主席的印象？

普京：也許習(xí)主席是唯一一個(gè)和我慶祝生日的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人。我還沒(méi)有和哪位外國(guó)同事建立過(guò)這種關(guān)系或做出類似的安排；但和習(xí)主席做到了。那個(gè)生日我們過(guò)得很簡(jiǎn)單，關(guān)于這些我公開(kāi)說(shuō)過(guò)，也沒(méi)有什么秘密。不瞞您說(shuō)，我們喝了杯伏特加，切了點(diǎn)香腸之類。當(dāng)時(shí)，我們結(jié)束了一天的工作后，習(xí)主席陪我過(guò)了生日。評(píng)價(jià)習(xí)主席，我想從這件事談起。

他平易近人，待人真誠(chéng)。但同時(shí)他也是非?？煽康幕锇??？梢钥隙ǖ氖牵绻遗c習(xí)主席就某事進(jìn)行磋商，我從己方立場(chǎng)出發(fā)，我知道他也從己方立場(chǎng)出發(fā)，我們總是朝著履行各自義務(wù)的方向努力。這是第一點(diǎn)。

第二，老實(shí)說(shuō)，他和許多其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人一樣，力求實(shí)現(xiàn)工作成果最大化，為本國(guó)人民謀福祉。

他是一位出色的喜歡分析問(wèn)題的人，和他探討國(guó)際議題和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題很有意思。因此，他對(duì)我而言，是位合適的合作伙伴和可靠的好朋友。

上合組織已成為全球性組織

慎海雄：再過(guò)幾天，您將前往中國(guó)青島參加上合峰會(huì)，并對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。在上合組織擴(kuò)員的情況下，您覺(jué)得如何讓上合更加具有“行動(dòng)力”？

普京：上海合作組織成立之初是一個(gè)行事低調(diào)的組織，旨在首先解決中國(guó)、俄羅斯及蘇聯(lián)前加盟共和國(guó)的邊界問(wèn)題。

我們給自己定下了很低調(diào)的任務(wù)，但是在解決這些小范圍問(wèn)題過(guò)程中逐漸地發(fā)現(xiàn)，我們有很多共同之處。意思是，除了解決邊境問(wèn)題，我們攜手可以取得更寬范圍、更大的成就。

上海合作組織開(kāi)始發(fā)展。印度和巴基斯坦正式加入并正式工作后，很明顯，上海合作組織已成為一個(gè)全球性組織。這是一個(gè)很明顯的事實(shí)。因?yàn)槟憧矗虾辖M織成員國(guó)占世界GDP的四分之一，占世界人口的43%，占全球領(lǐng)土的23%。這些都是巨大的資源，真的非?？捎^。再加上亞洲的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度，中國(guó)、印度的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)步伐，我們俄羅斯也將努力提供新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)動(dòng)力，以確保我們所需的增長(zhǎng)。這些再加上軍事潛力，這是巨大的力量，我們當(dāng)然不是為了對(duì)抗別國(guó)，而是為了保障我們各國(guó)之間、其他國(guó)家間的全面多方位的合作，為合作提供必要條件；無(wú)論這些國(guó)家位于何處、在任何一塊大陸。聯(lián)合這些國(guó)家的強(qiáng)大力量，無(wú)疑將成為我們自身發(fā)展的重要因素，并將成為影響世界局勢(shì)的因素。我相信，這將會(huì)是積極的影響因素。

關(guān)于朝鮮半島問(wèn)題，中俄雙方的立場(chǎng)可以說(shuō)完全一致

慎海雄：比如朝鮮半島和敘利亞，雖然局勢(shì)仍然都不明朗，但出現(xiàn)一些積極變化。在解決國(guó)際爭(zhēng)端方面，俄羅斯希望擔(dān)任什么樣的角色？中俄兩個(gè)大國(guó)之間有什么樣的合作空間？

普京：關(guān)于朝鮮問(wèn)題，中俄雙方的立場(chǎng)可以說(shuō)完全一致。我們提出了解決朝鮮半島問(wèn)題的“路線圖”。最近一段時(shí)間，中國(guó)為地區(qū)局勢(shì)緩和做了很多工作。我們對(duì)此會(huì)全力支持。

朝鮮的領(lǐng)導(dǎo)層，說(shuō)實(shí)話，對(duì)我而言也出乎意料，為消除地區(qū)緊張局勢(shì)做出了空前的努力。朝鮮要求得到保障，這些保障具體是什么，落實(shí)保障的期限是多久，現(xiàn)在還很難說(shuō)。不過(guò)可以而且應(yīng)該說(shuō)的是，我們要走緩和局勢(shì)的道路，最終實(shí)現(xiàn)無(wú)核化。

（《安徽商報(bào)》2018.6.8等）