哈薩克語元音格局研究

達吾勒·阿布都哈依爾,努爾麥麥提·尤魯瓦斯,劉 艷

(1. 新疆大學 信息科學與工程學院，新疆 烏魯木齊 830046;2. 新疆大學 新疆多語種信息技術重點實驗室，新疆 烏魯木齊 830046)

0 引言

哈薩克語屬于阿爾泰語系突厥語族克普恰克語支，為黏著型語言。哈薩克語中共有33個音位，其中包含九個元音音位，即: ɑ、、e、i、、o、?、u、y。以上符號分別對應哈薩克語中的,等字母。其中元音y的發(fā)音接近國際音標中[i:]的發(fā)音，而e的發(fā)音接近[ie]的發(fā)音。哈薩克語共有V、CV、VC、CVC，VCC、CVCC等六種音節(jié)類型，而每個音節(jié)只包含一個元音[1]。

傳統(tǒng)的元音分類方法是采用發(fā)音器官運動感知基礎上的“Bell-Sweet”模型，即用舌位的高低、前后和唇的圓展來描述元音。這是從傳統(tǒng)語音學的角度，在生理上所表現(xiàn)的元音舌位圖。表1給出了語言學家根據(jù)聽感歸納的哈薩克語元音格局圖[1]。近年來在元音研究中，許多學者把生理參數(shù)和聲學參數(shù)進行對照，不同的共振峰模式代表了不同元音的特征，尤其是前兩個共振峰對元音音色起關鍵性作用。

表1 哈薩克語元音音位格局

元音格局的研究方法正是從傳統(tǒng)語音學出發(fā)，利用聲學元音圖考察元音的層次和分布，具有很強的直觀性。元音圖能把作為元音區(qū)別特征的聲學參量放到傳統(tǒng)的發(fā)音器官空間中，以圖形的形式形象地表達出來。在語音實驗中，元音的音質主要決定于第一共振峰和第二共振峰的值，可以通過實驗手段獲取元音的共振峰頻率后繪制出聲學圖，又稱聲位圖。

目前國內，在漢語、蒙古語、維吾爾語等語言元音格局研究方面做了很多工作。石峰[2]用Joos方法分析了北京話一級元音格局問題。鮑懷翹和阿西木等[3]只用232個多音節(jié)詞指出了維吾爾語八個元音的格局。孜麗卡木·哈斯木等[4]用500個雙音節(jié)詞討論了詞首音節(jié)元音的格局問題。王昆侖等[5]抽取160個元音語料，男聲、女聲和男女混合三組測量了八個元音的五個共振峰頻率值，跟語音識別相結合分析了元音的格局問題。而關于哈薩克語元音格局研究方面相關研究較少，文獻[6]通過提取哈薩克語元音i在不同條件下的共振峰頻率給出了其準確的音位位置，文獻[7]對哈薩克語元音中的四個圓唇元音的和諧規(guī)律以及聲學表現(xiàn)形式進行了初步探討。

本文采取Joos型聲位圖來研究哈薩克語元音格局。該方法以第一共振峰頻率值F1為縱坐標、第二共振峰頻率值F2為橫坐標表示聲學元音圖。聲學元音圖雖然不能完全和生理舌位圖相同，但是在相對位置上大致對應。首先，舌位高低跟F1密切相關，舌位高，F(xiàn)1就低，舌位低，F(xiàn)1就高。其次，舌位前后跟F2密切相關，舌位靠前，F(xiàn)2就高，舌位靠后，F(xiàn)2就低。因此，利用聲學元音圖研究語言的元音系統(tǒng)是很方便的。本文通過分別統(tǒng)計哈薩克語多音節(jié)詞的詞首、詞腹和詞尾音節(jié)中元音的第一和第二共振峰頻率值以及它們之間的區(qū)別，較全面地分析和歸納哈薩克語多音節(jié)詞中詞首音節(jié)、詞腹音節(jié)和詞尾音節(jié)元音格局的區(qū)別，并首次提出了哈薩克語元音共振峰模式的排列。

1 試驗方法

對于黏著性語言來說，把詞首、詞腹和詞尾音節(jié)元音的共振峰進行平均是不可取的。相關研究表明，元音在詞中的位置會影響其音質，位置不同則音質也不同。因此，需要分開統(tǒng)計詞首、詞腹和詞尾音節(jié)元音的共振峰頻率。本文以多音節(jié)詞詞首、詞腹和詞尾音節(jié)元音作為研究對象，分析歸納了V、CV、VC、CVC，VCC、CVCC等音節(jié)中元音的第一、第二共振峰頻率值。

1.1 語料錄制

錄音語料一共有1 062個多音節(jié)詞，這些詞基本涵蓋了哈薩克語中元音和輔音搭配，其中每個元音的分布情況如表2所示。用IBM Thinkpad型筆記本電腦和與之匹配的內置聲卡，在新疆大學多語種信息技術實驗室標準錄音室里錄音。發(fā)音人為女，年齡30歲，新疆人民廣播電臺專業(yè)播音員。實驗采用了CoolEdit2.0進行錄音，采樣頻率為16 000Hz、16位、單聲道。每個詞單獨念兩遍，然后利用Praat語音分析軟件提取了元音音長、音強，第一共振峰和第二共振峰等聲學參數(shù)。

表2 多音節(jié)詞元音音位個數(shù)分布表

1.2 實驗原理和方法

元音共振峰是元音音質最主要的聲學標志。第一共振峰頻率同開口度直接相關，頻率值越高開口度越大，頻率值越低開口度越小；第二共振峰同舌頭后縮直接相關，頻率越低舌位越后，頻率越高舌位越前。本文利用Praat語音分析軟件提取了元音的第一共振峰F1(單位: Hz)和元音的第二共振峰F2(單位: Hz)。由于在具體語音環(huán)境中元音受前后輔音的影響處在不同程度的變化中，所以元音共振峰數(shù)據(jù)是在相對穩(wěn)定的段進行測試的。

2 數(shù)據(jù)統(tǒng)計與分析2.1 元音共振峰統(tǒng)計

針對哈薩克語中九個元音(表3)，本文對每一個樣本分別按詞首、詞腹和詞尾音節(jié)提取了F1共振峰和F2共振峰值，并取平均值，還分別給出了詞首、詞腹和詞尾音節(jié)F1與F2共振峰差值，以及詞首、詞腹和詞尾音節(jié)F1和F2共振峰的平均值等。

表3 哈薩克語多音節(jié)詞元音共振峰頻率值統(tǒng)計表

不同的人發(fā)出同一個元音或同一個人在不同的語境下發(fā)出同一個元音時，共振峰頻率值會有較大的差異，但該元音的模式不會出現(xiàn)大的變化，就是說每個元音共振峰之間的差值比例會保持一定的穩(wěn)定性。因此，如表3所示元音共振峰模式圖中不管元音處在詞首音節(jié)還是詞尾音節(jié)，F(xiàn)1、F2共振峰之間的差值大致是穩(wěn)定的。通常元音發(fā)音時舌頭后縮與F2共振峰值相關，但是本文中元音相關參數(shù)都是以多音節(jié)單詞為單位錄制的，因此會受到前后音素的影響，導致同一個元音在不同的單詞環(huán)境中測到的參數(shù)值會有所差異。因此，本文采用了F2和F1共振峰的差值。如圖1所示，分別給出了詞首、詞腹和詞尾三種情況下F2和F1共振峰的差值，作為哈薩克語元音共振峰模式。由于元音，o，?，y不會出現(xiàn)在詞尾，所以沒有給出相應的柱形圖。可以看出F2、F1差值越小即第一共振峰和第二共振峰越靠近，舌位越靠后。所以四個后元音a、、o、u的第一共振峰和第二共振峰距離很近，這種現(xiàn)象在詞首音節(jié)元音模式中更加明顯。

圖1 哈薩克語詞首、詞腹、詞尾元音共振峰模式

2.2 聲位圖及討論

本文采用Joos聲位圖法用Sigmaplot軟件繪制了哈薩克語多音節(jié)詞詞首、詞腹和詞尾音節(jié)元音格局圖。本文以元音第二共振峰(F2)頻率作為x坐標，第一共振峰(F1)頻率作為y坐標，原點設在右上角，每個元音在圖上對應一個點。圖2、圖3、圖4分別給出了哈薩克語多音節(jié)詞詞首、詞腹及詞尾元音格局。由于元音，o，?，y不會出現(xiàn)在詞尾，所以詞尾元音格局圖中只出現(xiàn)了五個元音。

圖2 哈薩克語多音節(jié)詞詞首音節(jié)元音格局

圖3 哈薩克語多音節(jié)詞詞腹音節(jié)元音格局

圖4 哈薩克語多音節(jié)詞詞尾音節(jié)元音格局

本文將上圖中的舌位最靠前、舌位最靠后以及開口度最大的三個元音對應的點用直線連接起來，構成一個三角形。比較圖2和圖3可以發(fā)現(xiàn)，哈薩克語多音節(jié)詞詞首音節(jié)元音分布要比詞腹音節(jié)元音的分布相對集中一些。下面本文根據(jù)每個元音詞首、詞腹及詞尾音節(jié)F1共振峰和F2共振峰的平均值來構造一個哈薩克語多音節(jié)詞元音格局圖，如圖5所示。

圖5 哈薩克語多音節(jié)詞元音格局

圖6給出了根據(jù)表3中F1和F2共振峰平均值繪制的比較柱形圖，根據(jù)上面的統(tǒng)計結果，可以對發(fā)音人共振峰F1、F2的值由高到低進行排序，見表4。

圖6 F1，F(xiàn)2共振峰平均值比較

表4 元音F1、F2共振峰值排序

根據(jù)實驗語音學的研究，F(xiàn)1和舌位高低關系密切。舌位高，F(xiàn)1就低；舌位低，F(xiàn)l就高。同時，F(xiàn)2和舌位前后也有聯(lián)系。舌位靠前，F(xiàn)2就高；舌位靠后，F(xiàn)2就低。因此，以F1來看發(fā)音人發(fā)音時，從ɑ到y(tǒng)，舌位都會逐漸升高；以F2為標準，從e到o，舌位經歷了逐漸后移的過程。如果以某個音，比如以排序中比較居中的音為分界，那么就可以把這九個元音分為前—后、高—低兩個維度，對應于發(fā)音時舌位的前后和高低，把它們分為前、后元音和高、低元音兩組類別?；诖?，以第一共振峰為例，o前面的元音看作是低元音，則其后的為高元音。以第二共振峰為例，在?之前的元音看作是前元音，之后的為后元音。這樣，就可以得到表5的預測結果。

表5 哈薩克語元音音位格局(根據(jù)實驗結果預測)

表1是語言學家根據(jù)聽感歸納的元音分類，與表3進行對照可以發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)的分類結果與實驗預測結果基本吻合。但是元音的位置有區(qū)別。在表1中將元音劃分在后元音—高音部分，而表5中放在后元音—低音部分，但是根據(jù)表4所示第一共振峰的排序來看，元音的F1共振峰值位于元音和i之間，其值分別為(: 670Hz，: 641Hz，i: 476Hz)。根據(jù)具體值來分析，元音第一共振峰更靠近元音，而不是元音i。因此，本文把元音, ɑ，放在低元音部分，而把剩下的六個元音放在了高元音部分。

3 討論

本節(jié)根據(jù)元音共振峰和舌位之間關系，從語音學的角度對哈薩克語多音節(jié)詞中元音的特點進行討論。

(2) u和o音位，從圖2、圖3、圖5可以看出，元音o的第二共振峰值最小，聲位圖中位于最靠右位置，故是舌位最靠后的元音。元音u的第二共振峰值略高于元音o，音位圖中處在元音o的左邊。關于第一共振峰，根據(jù)元音在多音節(jié)詞中出現(xiàn)位置不同有所變化。在詞首出現(xiàn)時，元音o的第一共振峰值略大于元音u的值。而在詞腹出現(xiàn)時，元音o的第一共振峰值略小于元音u的值。由于以上兩個元音F1共振峰平均值都較低，舌位較高，屬于高元音。

(4) ?和i音位，從圖2～圖5可以看出，在詞首音節(jié)出現(xiàn)時元音?第一共振峰值略低于元音u，舌位較高。而元音i的第一共振峰值略低于元音?，舌位略高于?。在詞腹音節(jié)出現(xiàn)時，元音i的第一共振峰值略大于元音?。因此，i的舌位也略低于?。根據(jù)詞首、詞腹及詞尾F1，F(xiàn)2共振峰平均值來分析，如圖5所示，可以看出元音?和i的第一共振峰值較低，因此舌位較高。而第二共振峰值較高，說明這兩個元音是舌位較靠前的元音。

(5) e和y音位，從圖2、圖3可以看出，元音y的第一共振峰值最小，在音位圖中位置最靠上。因此，是舌位最高的元音。元音e的第一共振峰值略高于元音y。因此，舌位略低于元音y。關于第二共振峰，在詞首音節(jié)中，元音y的第二共振峰值高于元音e。因此，元音y的舌位也相對e靠前。而在詞腹音節(jié)出現(xiàn)時，元音y的第二共振峰值低于元音e。因此，在詞腹音節(jié)出現(xiàn)時元音y的舌位也相對e靠后。最后根據(jù)第一，第二共振峰平均值來分析，如圖5所示，可以看出元音e和y的第一共振峰值相對最低。因此，舌位最高，而第二共振峰值最高，說明是舌位最靠前的元音。

4 結論

本文從實驗語音學的角度，對哈薩克語中九個元音，在詞首、詞腹和詞尾音節(jié)中的音位分布進行了研究。根據(jù)實驗結果，舌位前后的分布特點是: [ɑ,, u，o]為后元音，[e, y,, i, ?]為前元音；舌位高低分布特點是: [ i, o, u, ?, e, y ]為高元音，[a，，]為低元音。哈薩克語元音的分布格局特點是“前傾性和高傾性”，即九個元音中有五個前元音和六個高元音。

哈薩克語中有九個元音，由于在詞中出現(xiàn)的位置不同，導致第一、第二共振峰的值有較大的差異，甚至部分元音在音位圖中的前后位置也有變化。但是，不同位置元音的F1和F2共振峰之間的距離是穩(wěn)定的。根據(jù)舌位前后順序，舌位越靠前，元音第一、第二共振峰的距離越近；舌位越靠后，元音第一、第二共振峰的距離越遠離。