上海市航海學(xué)會船舶機(jī)電專委會研討編輯出版《船舶主流機(jī)型服務(wù)手冊（二）》

一度受業(yè)界關(guān)注的船舶機(jī)電工具書——《船舶主流機(jī)型服務(wù)手冊》，有望于2018年10月后推出續(xù)集?；I備階段，供應(yīng)商服務(wù)通函（2012—2017）的匯總、翻譯，專家編寫組的遴選、組建，出版流程的聯(lián)系、評估等工作目前基本到位，為編輯出版工作的正式啟動(dòng)奠定了基礎(chǔ)。

4月18日，上海市航海學(xué)會船舶機(jī)電專業(yè)委員會在上海遠(yuǎn)洋運(yùn)輸有限公司十樓會議室，召開建議推出《船舶主流機(jī)型服務(wù)手冊（二）》研討會。學(xué)會船舶機(jī)電專業(yè)委員會副主任委員、上海遠(yuǎn)洋運(yùn)輸有限公司副總經(jīng)理張惠霖主持會議。學(xué)會秘書長桑史良、常務(wù)副秘書長朱莉勤，以及由張興芝、黃志涵領(lǐng)銜的專家編寫組等20余人與會。

張惠霖副主任委員從行業(yè)發(fā)展、專業(yè)建設(shè)的期待，船舶運(yùn)營、安全生產(chǎn)的要求，一線技術(shù)人員現(xiàn)場操作的需求出發(fā)，希望來自國有、民營航運(yùn)企業(yè)，學(xué)會等各方面的專家，能齊心協(xié)力，繼續(xù)把促進(jìn)船舶機(jī)電專業(yè)建設(shè)的事做好。

桑史良秘書長總結(jié)了2012—2013年首次編輯出版《船舶主流機(jī)型服務(wù)手冊》的編寫要求、注意事項(xiàng)，以及專家們的甘苦。他認(rèn)為，學(xué)會以編輯出版國際航運(yùn)中心建設(shè)系列叢書為抓手，創(chuàng)建學(xué)術(shù)品牌；船舶機(jī)電專業(yè)委員會可以借此機(jī)會，對專業(yè)術(shù)語、設(shè)備名稱等進(jìn)行梳理，以專委會通函的方式向業(yè)界推廣。

張興芝輪機(jī)長、副教授對編寫工作進(jìn)行了分工，并就編寫體例、專業(yè)表述、文字要求、時(shí)間節(jié)點(diǎn)等，提出了較詳細(xì)的建議。她也希望各位專家能對照服務(wù)通函的要求，結(jié)合操作中的具體事例，有針對性地把內(nèi)容豐富起來。

朱莉勤常務(wù)副秘書長介紹了編輯出版工作立項(xiàng)、評估，服務(wù)通函翻譯工作進(jìn)展和整體水平，編委會、工作組的籌建，對出版發(fā)行廣告工作的思考等。

在此次組建的編寫組中，聚集了5年前參加《船舶主流機(jī)型服務(wù)手冊》編寫的專家和新入選的機(jī)電業(yè)務(wù)主管。他們分別對編寫工作建言獻(xiàn)策。

據(jù)悉，專委會推選張惠霖、俞伯正、范志軍擔(dān)任中文主審。編寫組由張興芝、黃志涵擔(dān)任正、副組長，成員包括上海中遠(yuǎn)海運(yùn)油品運(yùn)輸有限公司徐葳、邵山、鄧紅光，中遠(yuǎn)海運(yùn)發(fā)展股份有限公司單高永、王其存，上海遠(yuǎn)洋運(yùn)輸有限公司鄭堅(jiān)、羅獻(xiàn)忠、倪志鋒、阮仁文，上海德協(xié)機(jī)電設(shè)備有限公司顧瀛申，福建國航遠(yuǎn)洋運(yùn)輸（集團(tuán)）股份有限公司歐陽傳發(fā)、張慶勝，上海鼎衡船務(wù)有限公司趙在理，漢洋國際貨運(yùn)代理（上海）有限公司樊立濱，上海傲興國際船舶管理有限公司王文龍，大連中遠(yuǎn)海運(yùn)油品運(yùn)輸有限公司趙祖斌、馬文華 ，中遠(yuǎn)海運(yùn)散貨運(yùn)輸有限公司王明豪等。 （羅斌）