澳新兩國沒少因國旗鬧烏龍

候濤　向思源

不久前，新西蘭代總理溫斯頓·彼特斯突然喊話澳大利亞，要求澳方停止抄襲新西蘭國旗。澳新兩國因?yàn)閲祠[過不少烏龍，兩國國旗為什么這么像？還得從19世紀(jì)說起。

“新西蘭需要一面旗幟”

“新西蘭需要一面旗幟”，這是19世紀(jì)初很多新西蘭人的呼聲。1830年，新西蘭赫基昂加港建造的商船“喬治·默里爵士號(hào)”因未懸掛旗幟航行被澳大利亞悉尼港海關(guān)官員扣下，新西蘭的主要貿(mào)易市場澳大利亞受英國航海法約束，英國航海法規(guī)定每艘船必須攜帶一份詳細(xì)說明船只建造情況、所有權(quán)和國籍的官方證書。當(dāng)時(shí)，新西蘭尚未成為英國殖民地，新西蘭建造的船只不能懸掛英國國旗，又沒有代表新西蘭的旗幟，所以貿(mào)易船和貨物經(jīng)常被扣?！皢讨巍つ锞羰刻?hào)”上有兩名高級(jí)別的毛利酋長，這件事引起毛利人的憤慨，很多人都意識(shí)到，除非掛上能代表新西蘭的旗幟，否則出海的船會(huì)繼續(xù)被扣留。

1833年，詹姆斯·巴斯比出任英國駐新西蘭代表，他一抵達(dá)島嶼灣立即寫信給新南威爾士州殖民地總督，希望總督能允許新西蘭擁有一面屬于自己的旗幟。除了解決新澳貿(mào)易問題外，巴斯比還覺得旗幟是鼓勵(lì)毛利酋長們合作的一種方式，以便為以后某種形式的集體政府鋪路。澳大利亞殖民當(dāng)局完全同意巴斯比提出的旗幟建議，具有繪畫才能的新西蘭傳教士亨利·威廉姆斯被委派設(shè)計(jì)一面適合新西蘭的旗幟，他先后設(shè)計(jì)出了三種旗幟。1834年3月20日，25名毛利部族酋長和他們的追隨者聚集在懷唐伊，投票選出代表新西蘭的旗幟。酋長選中一面改進(jìn)過的圣喬治十字旗。隨后，新旗幟通過新南威爾士州殖民政府上呈英國國王威廉四世，英王批準(zhǔn)了這面旗幟代表新西蘭。

但1840年，英國迫使毛利部族酋長簽署《懷唐伊條約》，英國開始派總督統(tǒng)治新西蘭，首任總督威廉·霍布森下令使用英國國旗作為新西蘭領(lǐng)地的旗幟?，F(xiàn)今新西蘭國旗的雛形出現(xiàn)在1867年，根據(jù)1865年殖民地海軍防衛(wèi)法，殖民地政府擁有的所有船舶都必須懸掛特殊的旗幟，在皇家海軍藍(lán)旗基礎(chǔ)上再畫上殖民地徽章。新西蘭那時(shí)沒有殖民地徽章，所以只能將新西蘭的英文簡寫“NZ”添加到皇家海軍藍(lán)旗右下方。1869年英國海軍軍官馬卡姆向新西蘭總督提交一份新西蘭船旗設(shè)計(jì)，原航海旗上“NZ”字樣被一塊白色圓盤替代，圓盤內(nèi)有四顆紅色五角星圖案。這面旗幟最初只在政府船上使用，后來逐漸成了事實(shí)上的新西蘭國旗。1899年，新西蘭航海旗在旗幟原來紅色五角星的地方去掉白色圓盤狀底色。為結(jié)束多種旗幟并存的混亂局面，1902年，新西蘭政府通過“國旗法案”，經(jīng)英王愛德華七世批準(zhǔn)正式成為新西蘭國旗。旗面為深藍(lán)色，左上方為英國國旗，右邊有四顆鑲白邊的紅色五角星，四顆星排列均不對(duì)稱。一戰(zhàn)爆發(fā)后，新西蘭士兵舉著這面旗走上了戰(zhàn)場。

澳洲通過競賽選國旗

澳大利亞在殖民地時(shí)期使用過很多不同的旗幟。1901年1月澳大利亞聯(lián)邦成立后，埃德蒙·巴頓總理宣布舉行國旗設(shè)計(jì)國際競賽，這場競賽收到了3萬多幅作品，國旗設(shè)計(jì)按照7個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)判：忠于大英帝國、聯(lián)邦、歷史、紋章、獨(dú)特性、效用和生產(chǎn)成本，大多數(shù)設(shè)計(jì)都包含了英國國旗和南十字星座，不過土生土長的動(dòng)物圖案也很受歡迎。這些作品被集中在墨爾本的皇家展覽館展出，評(píng)委們用了6天時(shí)間才得出結(jié)論，5幅幾乎相同的作品被選為獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)，其中一名獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師來自新西蘭。1903年，英王愛德華七世選定了兩種設(shè)計(jì)：聯(lián)邦藍(lán)旗和聯(lián)邦紅旗，這兩種旗左上方為英國國旗，英國國旗下方有一顆白色的七角星，其余部分有四顆較大的白色七角星與一顆較小的白色五角星，其中的藍(lán)旗就是后來的澳大利亞國旗。

在接下來幾十年，人們對(duì)澳大利亞兩種旗幟的使用感到困惑，藍(lán)旗被定為官方和海軍使用，紅旗供商船隊(duì)使用，但公眾又在澳洲大陸使用紅旗。此外，在很長一段時(shí)間內(nèi)，新南威爾士旗仍然很受公眾歡迎，一些官方活動(dòng)也使用這種旗幟。直至1950年12月4日，羅伯特·孟席斯總理才宣布藍(lán)旗為國旗，4年后，英女王訪問澳大利亞時(shí)批準(zhǔn)打底色是藍(lán)色的這面旗幟為澳大利亞國旗，紅旗作為在澳大利亞注冊(cè)的商船旗幟。至此澳大利亞才正式確定國旗。

兩國國旗經(jīng)常被搞混

由于澳新兩國國旗相似度很高，加上澳大利亞與新西蘭的密切關(guān)系以及地理位置接近，導(dǎo)致混淆情況更加嚴(yán)重，兩國國旗經(jīng)常被搞混。歷史上多位新西蘭總理在參加國際會(huì)議時(shí)發(fā)現(xiàn)自己坐在澳大利亞國旗下；1984年，澳大利亞總理鮑勃·霍克訪問加拿大首都渥太華，沒想到加方竟然拿出新西蘭國旗歡迎他；1999年澳大利亞公投期間，該國君主制聯(lián)盟在他們的宣傳冊(cè)里顯示的是新西蘭國旗而不是澳大利亞國旗；在奧運(yùn)會(huì)頒獎(jiǎng)典禮上，澳新兩國國旗也曾被誤換；更有甚者，澳大利亞國慶日活動(dòng)中新西蘭國旗堂而皇之地取代了澳大利亞國旗，鬧了個(gè)大烏龍，這樣的尷尬場面還有很多……

怎么辦？澳新兩國中一些人認(rèn)為只有更改國旗了。1979年，新西蘭內(nèi)政部長艾倫·海伊特建議重新設(shè)計(jì)國旗，他尋求讓一名藝術(shù)家設(shè)計(jì)一面新的國旗，但這項(xiàng)提議沒有得到國民支持。1988年，外交部長拉塞爾·馬歇爾呼吁更改國旗，但應(yīng)者寥寥。這并不令人吃驚，1973年和1984年兩次民調(diào)顯示大多數(shù)新西蘭人反對(duì)變更國旗。到了1989年，情況發(fā)生了一些變化，《新西蘭聽眾》雜志舉行一場國旗設(shè)計(jì)競賽，主持這場競賽的戈登·坎貝爾說：“大部分新西蘭人都希望國旗有所改變。”1998年，新西蘭總理珍妮·希普利也支持更改國旗，用銀葉蕨旗取代現(xiàn)有國旗。2015年和2016年新西蘭還舉行過兩輪國旗公投，但56.6%的公民選擇保留現(xiàn)在的國旗。

澳大利亞的情況也同新西蘭類似，早在1956年就有人提出要更改國旗，但支持者很少。1982年7月，澳大利亞工黨在堪培拉舉行全國大會(huì)，支持推出一面更鮮明反映國家獨(dú)立性和認(rèn)同性的國旗。保羅·基廷任總理期間公開表示希望更換國旗，他在訪問印尼時(shí)說：“當(dāng)我國國旗上的一個(gè)角落存在著另一個(gè)國家的國旗時(shí)，我不認(rèn)為這象征著澳大利亞的完整主權(quán)。”不過，與新西蘭相同，澳大利亞的改旗之路也很艱難。2010年，澳大利亞一項(xiàng)民調(diào)顯示，29%的受訪者支持重新設(shè)計(jì)國旗，66%的人反對(duì)，5%的人不置可否。有分析認(rèn)為，在澳大利亞共和制爭議被完全解決之前，現(xiàn)在的國旗不太可能被另一面旗幟替換?！?/p>