淺議模糊語義

摘 要：模糊語義學(xué)在六十年代提出模糊集理論以后，國內(nèi)外學(xué)就對(duì)這一問題進(jìn)行了諸多研究現(xiàn)針對(duì)模糊語義進(jìn)行以下幾方面的簡要介紹：模糊語義產(chǎn)生的原因、特征以及語用功能。

關(guān)鍵詞：模糊語義；原因；特征；語用功能

作者簡介：崔麗（1992-），女，漢族，山東省淄博市人，山東師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文字學(xué)碩士生。

[中圖分類號(hào)]：H13 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-18--01

一、模糊語義產(chǎn)生的原因

模糊語義產(chǎn)生的可能源于客體的模糊性；或者對(duì)于詞語意義理解上的差異；認(rèn)識(shí)能力的局限性與客觀事物的連續(xù)性的矛盾，還有言語交際，也會(huì)導(dǎo)致模糊語義的產(chǎn)生。我們認(rèn)為模糊語義產(chǎn)生的原因有以下幾個(gè)：

1.語言符號(hào)是有限的，并且具有離散性，這些特點(diǎn)與事物連續(xù)性的矛盾是產(chǎn)生模糊語義最本質(zhì)的原因。

語言符號(hào)是不斷連續(xù)的，但是我們?cè)谑褂眠@些語言符號(hào)表達(dá)客觀事物時(shí)，可能會(huì)有邊界不明的現(xiàn)象發(fā)生。比如醫(yī)學(xué)上，身高和體重達(dá)到一個(gè)什么比例稱之為胖，達(dá)到什么比例稱之為瘦，是有明確規(guī)定的，但是我們?cè)谌粘Ｉ钪姓f某人很胖或者很瘦，卻沒有明確界限，就會(huì)導(dǎo)致模糊語義的產(chǎn)生。

2.人類思維和交際的需要也是模糊語義產(chǎn)生的重要原因。

石安石是這種觀點(diǎn)的支持者，他認(rèn)為“離散的語言既可以模糊地標(biāo)志事物，也可以精確地標(biāo)志事物”[1]。他舉例說，可以說某人“到中年了”，也可以說“四十一歲了”，顯得更為精確，但是如果說“他活了四十一歲五個(gè)月七天八小時(shí)十二分”，通常會(huì)被認(rèn)為是一種戲謔的表達(dá)。

二、模糊語義的特征

關(guān)于模糊語義的特征，主要從以下幾方面來進(jìn)行介紹：

1.客觀性和主觀性

模糊語義具有客觀性是因?yàn)槟：Z義的本質(zhì)是邊界不明，中間的過渡地帶沒有恰當(dāng)?shù)脑~語表示，比如說黃色、杏黃其分界點(diǎn)在何處，無法找出一個(gè)合適的過渡詞語來表示，這種問題也無法得到解決的，也就是一直客觀存在的。

模糊語義的主觀性表現(xiàn)在它會(huì)受到個(gè)人因素的影響，比如關(guān)于“冷”和“熱”的概念，長期生活在赤道熱帶地區(qū)的人來到中國山東，可能會(huì)感覺夏天沒有那么熱，這個(gè)時(shí)候冷與熱的界限，帶有較強(qiáng)的主觀性。

2.精確性與模糊性

模糊語義是集精確性與模糊性二者于一身的，也就是說語言中的詞是集精確性和模糊性于一體的。比如一年四季，在歷法上有明確規(guī)定，幾月到幾月為什么季節(jié)，但是在日常生活中，卻沒有明確的季節(jié)過渡的劃分。這就是集精確性和模糊性于一體，同樣是不可忽視的因素。

3.不可消除性

語言的模糊性只能通過采取一定的手段削弱，而不能消除。比如說“紅色”時(shí)，我們可以加“深”，來說“深紅”，比只說“紅色”要精確一些。對(duì)模糊詞、進(jìn)行強(qiáng)制的定量的規(guī)定的觀點(diǎn)也是不可取的，“對(duì)模糊詞硬性作量的規(guī)定是不切實(shí)際的，因?yàn)檫@種做法毀壞了模糊思維下進(jìn)行的交際?！盵2]

三、模糊語義在語用學(xué)中的功能

“語用學(xué)研究在不同語境中話語意義的恰當(dāng)表達(dá)和精確理解，尋找并確立使話語意義得以恰當(dāng)表達(dá)和準(zhǔn)確理解的基本原則和準(zhǔn)則”[3]。我們研究模糊語義在語用學(xué)中的功能，主要從積極和消極兩方面入手。

（一）積極的語用功能

模糊語義就是通過語言的模糊性給人們制造一種言外之意的感覺，達(dá)到一種特殊的語用功能。

1.增加語言的準(zhǔn)確性

上文曾經(jīng)談到語言是精確性與模糊性二者合一的，模糊語言可以提高語言的精確性。如：“他多高？” “一米八左右?！?/p>

這里的“一米八左右”是說話者并沒有對(duì)描述的對(duì)象進(jìn)行精確的測(cè)量，只是粗略的估計(jì)，因此只能說“左右”，這樣就避免了出現(xiàn)誤差，還能收到更合適的表達(dá)效果。

2.使語言表達(dá)的靈活性增強(qiáng)

語言表達(dá)靈活更易于交際雙方接受，給彼此留下一個(gè)緩沖的余地。這在商務(wù)談判和法律、政策的制定時(shí)，也經(jīng)常會(huì)用到，因?yàn)楦鞯匦枰鶕?jù)自身情況因地制宜，因此可以在規(guī)定最后加一條“各地根據(jù)自身情況酌情進(jìn)行處理”，這樣還可以避免因情況復(fù)雜而造成不必要的麻煩，又可以使得各地在處理問題進(jìn)行變通。

3.使語言表達(dá)更為含蓄，禮貌性增強(qiáng)。

“所謂語言表達(dá)的含蓄功能，是指在語言交際過程當(dāng)中，說話人有時(shí)為了達(dá)到某種特定的目的而不直接說出自己所要表達(dá)的意思，而是將它蘊(yùn)含在話語里，讓對(duì)方去體味、去思索、去聯(lián)想，從而提高語言的表達(dá)效果。”[4]針對(duì)政治、外交等話題時(shí)，使用模糊語言可以巧妙避開這些敏感話題，而又不顯得過于生硬，也具有禮貌性。

（二）消極的語用功能

模糊語言使用不當(dāng)也可能對(duì)言語交際產(chǎn)生消極的作用，主要表現(xiàn)在不該使用模糊語言卻使用了模糊語言，比如，在早餐館的開門時(shí)間上，店家應(yīng)該寫上明確的時(shí)間，比如六點(diǎn)，但如果寫：天亮的時(shí)候開門，就會(huì)產(chǎn)生極大的問題。這就是濫用模糊語言，造成相反的效果，在言語交際中應(yīng)該盡力避免。

模糊語言在語言系統(tǒng)中是十分重要的組成部分，它的功能是不可忽視的，但是在使用的時(shí)候一定要分清場(chǎng)合，避免因?yàn)椴磺‘?dāng)?shù)氖褂枚斐山浑H的不便。

參考文獻(xiàn)：

[1]石安石.語義研究[M].北京：語文出版社，1994：96.

[2]鄭社養(yǎng).談?wù)勗~的模糊語義特征[J].韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005，（08） ：79-82.

[3]索振羽.語用學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2016：13

[4]黎千駒.論得體原則與模糊語義的語用功能[J].修辭學(xué)習(xí)，2006（03）：31-33.