郭琳琳
摘 要:莫言是當(dāng)代中國文壇實(shí)力派作家之一,他的小說語言具有鮮明的藝術(shù)特點(diǎn)。《紅高粱》作為莫言的代表作之一,更是為80年代的中國文壇開啟了新的篇章,充分展現(xiàn)了作者的語言藝術(shù)能力。
關(guān)鍵詞:莫言;《紅高粱》;語言藝術(shù);特色
[中圖分類號]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-18-0-02
作為首位獲得諾貝爾文學(xué)獎的中國籍作家——莫言,在我國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展史上具有較強(qiáng)的代表性,其作品充滿了創(chuàng)新意識,想象力豐富。莫言以高密東北鄉(xiāng)為背景,創(chuàng)作了一系列的文學(xué)作品,影響最大的當(dāng)屬《紅高粱》?!都t高粱》以抗日戰(zhàn)爭及20世紀(jì)30、40年代高密東北鄉(xiāng)的民間生活為背景,把勇于追求自由的戴鳳蓮和土匪余占鰲之間的愛情作為主線,表現(xiàn)了基層百姓強(qiáng)烈的情感訴求,彰顯了高密人民在戰(zhàn)爭中的頑強(qiáng)生命力和充滿血性的革命激情。莫言在《紅高粱》中依托山東高密地區(qū)的文化,形成了別具一格的語言藝術(shù)特色,給讀者以深刻的印象。
一、大量運(yùn)用修辭式的語言
修辭手法其實(shí)就是修辭手段,為了達(dá)到特殊的語言效果而使用與習(xí)慣不同的語詞順序、語法結(jié)構(gòu)等各種語言方法表達(dá)思想的形式。在莫言的《紅高粱》中大量地使用了擬人、比喻、通感等修辭方法,一方面展現(xiàn)了莫言對于修辭使用的熟練程度,一方面也通過這些修辭手法使得小說的情感更有感染力。在《紅高粱》中將奶奶的兩只小腳進(jìn)行比喻,“他們像兩枚蓮花瓣,更像兩條小金魚,潛伏在澄澈的水底?!币悦缹懗螅瑢⒎饨ㄉ鐣D女的殘害比作美好的事物,通過這樣強(qiáng)而有力的反差,讓讀者受到思維和視覺上的沖擊,清醒地認(rèn)識到在舊社會中女性受到非人對待的事實(shí)。在描述羅漢大爺尸體的時(shí)候也使用了比喻,“軀干上的皮被剝了,肉跳,肉蹦,像只褪皮后的大青蛙?!辈恢粋€(gè)慘字,卻把羅漢大爺?shù)膽K字表現(xiàn)得淋漓盡致?!都t高粱》中還多處使用了擬人的修辭手法,作者將高粱擬人化,“遍地的高粱都在痛哭”,通過高粱的痛哭來展示當(dāng)?shù)厝藗兊耐纯?,?dāng)時(shí)的土地正在被蹂躪踐踏,人們都將失去自己的家園,那么在這片土地上生長的高粱都難以承受這樣的痛苦,更何況是這些活生生的人們。“低垂的天幕,陰沉地注視著銀灰色的高粱臉龐?!焙嫱谐隽四棠虒⒁藿o麻風(fēng)病人的時(shí)候的悲痛的心情?!白訌椩谒麄冾^頂屠戮著高粱?!痹谶@里使用了屠戮一詞,充分對當(dāng)時(shí)的情況進(jìn)行了真實(shí)的還原,將子彈及高粱進(jìn)行了擬人化,表現(xiàn)出了作者對于敵人的仇視之情,對于戰(zhàn)爭的厭惡之情,對于遭受苦難的人們的同情之情?!肮愤€是枯死地躺著”表現(xiàn)出了我們的隊(duì)伍埋伏在高粱地里等待敵人到來時(shí)這種焦灼的情緒。同時(shí),《紅高粱》中運(yùn)用了擬物的修辭手法,“奶奶鮮嫩茂盛,水分充足,她的細(xì)語被厚重的轎壁與轎簾吸收得干干凈凈。”以形容植物的詞形容人的形態(tài),生動地表現(xiàn)出奶奶的青春貌美。莫言在《紅高粱》中也大量使用了通感的手法,使得很多不容易言傳的感覺得到最生動的展現(xiàn)。“在這次霧中行軍里,父親聞到了那種新奇的、黃紅相間的腥甜氣息?!痹谶@里氣味是有顏色的,是可以為人所見的,嗅覺與視覺形成通感,刺激著讀者的各種感官與想象力。
在《紅高粱》中,莫言通過各種修辭手法的充分運(yùn)用,將平淡的事物描寫的更加的生動,給人一種面目一新的感覺,向讀者展現(xiàn)出壯麗的愛情與歷史相融的畫面;推動了整體的節(jié)奏,讓整個(gè)故事的情節(jié)跌宕起伏,美和丑的對比無比的鮮明,將作者的情感寄托在作品之中。
二、大量使用疊詞、回環(huán)式語言
莫言在《紅高粱》中大量的使用了疊詞和回環(huán)式語言。巧妙之處在于,使用的疊詞特別符合當(dāng)時(shí)的情景。如在形容水珠下落時(shí)的聲音,用了“撲簌簌”一詞,使得讀者就像是親眼看見了在凝滯的大霧之中露珠的滴落狀態(tài)一樣。在形容羊的糞便的時(shí)候又用了“稀拉拉”一詞,生動逼真地寫出了羊糞在濃霧中的形態(tài)?!澳棠桃性诓荻馍?,摟住羅漢大爺?shù)募纾啬剜卣f:‘大叔……”在形容奶奶醉酒后的聲音時(shí)用了擬聲詞“呢呢喃喃”,這個(gè)疊詞的使用一方面將奶奶醉酒后的聲音形容的非常貼切,一方面也將奶奶當(dāng)時(shí)的心情展現(xiàn)的十分清楚。“隨著高粱嚓嚓啦啦的幽怨鳴聲”描寫人與高粱碰撞發(fā)出的聲音時(shí)使用的是“嚓嚓啦啦”這個(gè)疊詞,非常切合當(dāng)時(shí)大霧天在高粱地里行進(jìn)的氣氛。又如“那個(gè)死鬼子仰面躺著,一條腿還在抽抽搭搭地動”一句將鬼子臨死時(shí)的掙扎和肢體動作刻畫得栩栩如生。此外《紅高粱》中還使用了一些回環(huán)式語言,讓讀者讀起來妙趣橫生,例如“余司令掏出自來得手槍,甩手一響,兩只狗眼滅了;又一甩手,滅了兩只狗眼。”
三、大量使用民俗化的語言
莫言作為山東人,在創(chuàng)作中將高密的地方語言作為了《紅高粱》的一個(gè)語言特色。方言的使用讓讀者感受到的是直接和質(zhì)樸,非常的接地氣。當(dāng)然在使用方言的過程中也會一些土話或者不文明的話語,但是這正好很合適地表現(xiàn)出了人物的性格特點(diǎn)和當(dāng)時(shí)的心理狀態(tài)。當(dāng)時(shí)的老百姓的文化教育程度不高,素質(zhì)比較低,在小說一開始,“你爹爹多能干,雜種處好漢,十個(gè)九個(gè)都不善”通過引用當(dāng)?shù)囟炷茉數(shù)膬焊鑱硪鋈闹魅斯嵘诵≌f的背景,讓讀者能夠得到一個(gè)前期的鋪墊。此外在對余占鰲這個(gè)主人公的人物形象進(jìn)行設(shè)置的時(shí)候,就將方言運(yùn)用的淋漓盡致,既推動了故事情節(jié)的發(fā)展,又豐滿了人物形象。余占鰲對王文義進(jìn)行痛批的時(shí)候說“你娘個(gè)蛋,沒有頭還會說話”,從這句話里讀者可以充分感受到余占鰲的性格,從而將人物性格和地方風(fēng)味的語言自然地聯(lián)系在一起,讓故事情節(jié)的展開和推動具有較強(qiáng)的藝術(shù)張力。莫言作為山東高密人,在《紅高粱》中使用本土語言,既體現(xiàn)了小說人物特定的背景,又傳達(dá)了他的創(chuàng)作意圖,對原生態(tài)和本真的追尋。小說的語言藝術(shù)是來源于生活的,莫言在成長的過程中了解到了民間語言的豐富,并將這樣的語言在自己的文學(xué)作品中充分地進(jìn)行展示。莫言對活躍在高密地區(qū)的“茂腔”的認(rèn)知就是覺得很土,但是充滿了生活的激情,能夠引起讀者的共鳴。在《紅高粱》中對于方言、民謠、諺語的使用是非常多的,而且起到了點(diǎn)睛之筆的作用。如在戴鳳蓮要嫁給麻風(fēng)病人單扁郎的迎親花轎里,她聽到有人哭亡夫:“青天喲——藍(lán)天喲——花花綠綠的天喲——棒槌喲親哥喲你死了——可就塌了美美的天喲——”,意思通俗易懂,充滿人生哲理,讓書中的人物形象更加的豐滿、真實(shí),描述更貼近生活,更容易被讀者理解。在莫言的《紅高粱》中,大量民俗化語言的使用不僅讓讀者感受到濃烈的生活氣息,也讓小說更接近社會底層,內(nèi)容更加豐富。
四、大量使用夸張的語言
在《紅高粱》中,莫言通過大量使用夸張的語言給小說增添了一種逼真的氣氛。在對環(huán)境進(jìn)行描述的時(shí)候,通過夸張的語言給小說增添了真實(shí)的意境,如對于夕陽余暉的描述、對高粱酒醇香的描述、對爺爺奶奶倒在血泊中的描述。通過對紅色的描述,讓紅色的鮮血、紅色的夕陽成為了小說的靈魂。雖然過度的使用夸張會有一定的負(fù)面作用,但是在《紅高粱》中使用的夸張語言,總體來說還是積極的意義更多,產(chǎn)生了較好的語言效果?!都t高粱》這部作品本身就凝聚了莫言不少內(nèi)心的情感,展現(xiàn)出人性的一種掙扎的情緒,對生命的掙扎和抗?fàn)?,就猶如那火紅的高粱酒,讓高密這塊土地充滿了各樣的紅色傳奇。在廣闊無垠的高粱地中,一群靠天吃飯的莊稼漢,一方面要同老天做斗爭,辛苦的生存,一方面還在關(guān)注著自己的家鄉(xiāng)和自己國家的命運(yùn)。當(dāng)戰(zhàn)爭來臨之際,敵人侵略我們之際,高粱地變成了戰(zhàn)場,田野成了青紗帳,數(shù)不盡的英雄兒女為之抗?fàn)帯W铋_始的抗?fàn)巸H僅是為了給羅漢叔叔報(bào)仇,是一種單純的仇恨,但是在后來高粱地里的斗爭中,凝集了過多的血淚,仇恨產(chǎn)生了升華,轉(zhuǎn)變成為了一種愛國精神。
總之,莫言的《紅高粱》作為他的代表作之一,其語言具有獨(dú)特的風(fēng)格,個(gè)性非常的鮮明。通過大量運(yùn)用修辭式的語言、回環(huán)式語言、疊詞、民俗化的語言、夸張的語言,不但使文本本身讀起來逸趣橫生,耐人尋味,而且在一定程度上深化了小說的主題。莫言用屬于自己的語言藝術(shù)特色給讀者帶來了全新的文學(xué)感受。
參考文獻(xiàn):
[1]莫言.紅高粱[M].中國青年出版社,2006.
[2]于寶娟.淺析莫言《紅高粱》的比喻修辭藝術(shù)[J].內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2014(5).
[3]向?qū)W春.從《紅高粱》看莫言的語言修辭藝術(shù)[J].芒種論壇,2015(14).
[4]潘庭燕.莫言文學(xué)語言中高密方言運(yùn)用分析.課外語文,2017(7).
[5]張瑛.莫言《紅高粱》的語言藝術(shù).文化學(xué)刊,2017(8).