阿聯(lián)酋用“中國紅”迎習(xí)主席

●本報(bào)赴阿聯(lián)酋特派記者 黃培昭 曲翔宇●本報(bào)駐美國、德國、俄羅斯特約記者 丁玎 青木 王臻

中國國家主席習(xí)近平當(dāng)?shù)貢r(shí)間19日傍晚乘專機(jī)抵達(dá)阿布扎比，開始對阿聯(lián)酋進(jìn)行國事訪問?！爸袊c中東從未如此親近！”“北京為何要對中東發(fā)起這場魅力攻勢？”阿聯(lián)酋和阿拉伯國家的媒體對此很興奮。正如習(xí)近平主席在阿聯(lián)酋媒體發(fā)表的署名文章所說：“這是我今年首次出訪的第一站，也是我再次當(dāng)選中國國家主席后訪問的第一個(gè)阿拉伯國家?！贝撕?，習(xí)近平主席還將對塞內(nèi)加爾、盧旺達(dá)、南非進(jìn)行國事訪問，出席在南非約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會(huì)晤，過境毛里求斯并進(jìn)行友好訪問。這一連串的大國外交讓人稱羨：德國媒體形容這是“靜悄悄的大國外交，超級專業(yè)”，美國學(xué)者認(rèn)為，中國正在非洲各國“傳播外交戀情”，而中東媒體和民眾形容說，中東是中國“一帶一路”倡議的“中轉(zhuǎn)站”，“就是要熱烈擁抱中國”。

地標(biāo)建筑全“披”五星紅旗

“歡迎中國國家主席，迪拜標(biāo)志性建筑‘裝扮起來！”阿拉伯衛(wèi)星電視臺以此為題報(bào)道說，周三晚上迪拜的帆船酒店就“披”上了“中國國旗的顏色”，并在整個(gè)建筑上用燈光打出顯示“阿聯(lián)酋—中國周”中文字樣的紅色“橫幅”。此外，造型像畫框一樣的迪拜門、828米高的地標(biāo)性建筑哈利法塔入夜后也“披”上五星紅旗，格外醒目。入夜，阿布扎比國家石油公司大樓、內(nèi)政部大樓等主要建筑上，也都有幕墻燈光打出的五星紅旗圖案。連日來，在阿聯(lián)酋阿布扎比—迪拜高速公路上，歡迎中國主席來訪的標(biāo)語格外醒目。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者觀察，在國家主席習(xí)近平對阿聯(lián)酋進(jìn)行國事訪問期間，阿聯(lián)酋當(dāng)?shù)氐碾娦胚\(yùn)營商也在手機(jī)上打出了“歡迎中國國家主席”的字樣。

18日，在阿聯(lián)酋首都阿布扎比購物中心的報(bào)紙售賣區(qū)，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者看到有身穿傳統(tǒng)長袍的阿聯(lián)酋青年在閱讀習(xí)近平主席在《聯(lián)邦報(bào)》上發(fā)表的署名文章——《攜手前行，共創(chuàng)未來》。文章中特別提到幾個(gè)細(xì)節(jié)：“中國人民不會(huì)忘記2008年中國四川汶川特大地震發(fā)生后，阿聯(lián)酋政府捐款5000萬美元所體現(xiàn)出的患難真情”“中阿合作建設(shè)中的迪拜700兆瓦光熱發(fā)電項(xiàng)目是世界上規(guī)模最大、技術(shù)最先進(jìn)的光熱發(fā)電站；作為絲路基金在中東的首單投資，哈斯彥清潔煤電站建成后也將是中東首個(gè)清潔燃煤電站”。19日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》赴阿聯(lián)酋特派記者探訪了被習(xí)主席“點(diǎn)名”的光熱發(fā)電站工程。

《聯(lián)邦報(bào)》執(zhí)行總編輯易卜拉欣說：“此前我們曾刊登過其他國家領(lǐng)導(dǎo)人的文章，但只是摘發(fā)部分內(nèi)容，這是我們報(bào)紙第一次全文刊登外國領(lǐng)導(dǎo)人的文章，這是我們報(bào)紙的殊榮。該文是中國發(fā)展對阿聯(lián)酋合作的政策宣示?！痹搱?bào)網(wǎng)站上有很多網(wǎng)民在文章后跟帖說“中國是令人充滿向往的地方”“雖然不懂中文，但我熱愛中國文化”。

阿聯(lián)酋《海灣新聞報(bào)》報(bào)道稱，“這是慶祝兩國間戰(zhàn)略伙伴關(guān)系、建立富有成效合作和光明前景的新階段的歷史性訪問”，目前阿約有20萬中國公民和4000家經(jīng)貿(mào)企業(yè)。包括聞名遐邇的人工棕櫚島在內(nèi)的迪拜許多建設(shè)工程，都有中國人參與。阿布扎比酋長國王儲稱贊“中國是一個(gè)國際商業(yè)巨人，擁有在穩(wěn)定全球經(jīng)濟(jì)和實(shí)現(xiàn)和平及安全等方面發(fā)揮積極作用的全球政治影響力”。

“就是要熱烈擁抱中國！”

1971年宣告成立的阿聯(lián)酋是個(gè)年輕的國家，但與中國的交往卻非同一般。“阿聯(lián)酋是同中國合作程度最深、領(lǐng)域最廣、成果最實(shí)的中東國家?！边@是中國駐阿聯(lián)酋大使倪堅(jiān)對中阿交往的評價(jià)。中國前駐阿聯(lián)酋大使華黎明則認(rèn)為，阿聯(lián)酋是中東地區(qū)最穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度最快、融入全球化程度最高的國家之一，中國領(lǐng)導(dǎo)人這次訪問對推動(dòng)海灣地區(qū)“一帶一路”建設(shè)、促進(jìn)中東和平穩(wěn)定具有重要意義。阿布扎比酋長國西部發(fā)展委員會(huì)負(fù)責(zé)人穆罕默德告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，中國國家主席時(shí)隔近30年后訪問阿聯(lián)酋，意義重大，影響深遠(yuǎn)。

阿聯(lián)酋《國民報(bào)》刊文回顧阿聯(lián)酋“國父”扎耶德總統(tǒng)1990年的中國之行，并評論說“中國主席訪阿聯(lián)酋預(yù)示新黎明的到來”，“毫無疑問，中國的‘一帶一路倡議蘊(yùn)含巨大機(jī)遇”。該報(bào)還以“中國與中東關(guān)系前所未有的更加緊密”為題刊文稱，中東是中國“一帶一路”倡議的“中轉(zhuǎn)站”，而中國是中東最大貿(mào)易伙伴，中國消耗的一半原油都是從海灣國家進(jìn)口而來，但中國對該地區(qū)的興趣絕不僅限于能源，而是擴(kuò)大到基礎(chǔ)設(shè)施投資等領(lǐng)域。在阿聯(lián)酋，從建筑工地到各種文化活動(dòng)再到民眾喜愛的“龍城”，中國因素很容易找到，還有不少青少年正在學(xué)習(xí)中文。

“‘路是一個(gè)常用的字眼，古老的絲綢之路和現(xiàn)代的合作之路把兩國緊緊相連?！币恍┲袞|國家媒體還談到“中國文化絲路通向阿聯(lián)酋”，并統(tǒng)計(jì)說，在過去8年，中阿兩國各領(lǐng)域、高級別互訪多達(dá)120次。據(jù)統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在每周約有150架次客運(yùn)航班往返于中阿兩國多個(gè)城市。去年赴阿旅游的中國公民突破100萬人次，過境者更是達(dá)到350萬人次。阿聯(lián)酋中小企業(yè)聯(lián)合會(huì)主席薩吉瓦尼從1999年開始，每隔一兩年就會(huì)去廣州參加廣交會(huì)，談到今年1月兩國實(shí)現(xiàn)普通護(hù)照互免簽證，他十分感慨：“這看似只是一小步，實(shí)則是推動(dòng)兩國人文、經(jīng)貿(mào)交流的一大步。中國商人將阿聯(lián)酋視為進(jìn)入中東乃至世界市場的跳板，阿聯(lián)酋商人將制造業(yè)品類齊全的中國視為百寶箱，免簽政策的放開讓彼此之間的商務(wù)往來大幅增加?！眱蓢耖g的交流不僅在商貿(mào)領(lǐng)域，還有石油人才的培訓(xùn)和合作。中國石油大學(xué)每年派20名研究生赴阿布扎比石油學(xué)院攻讀研究生課程。同時(shí)，阿聯(lián)酋國家石油公司計(jì)劃每年選派20名員工赴中國學(xué)習(xí)漢語及文化。

宋體漢字“擁抱中國！”還出現(xiàn)在阿聯(lián)酋阿拉伯文主流媒體《宣言報(bào)》上?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者所住飯店的值班經(jīng)理知道這幾個(gè)漢字的意思后說：“這幾個(gè)字用得太好了，阿聯(lián)酋要‘向東看，要加強(qiáng)與中國的關(guān)系，所以要熱烈擁抱中國?！弊屔冲却髮W(xué)常務(wù)副校長貝塔亞伯感到自豪的是，阿聯(lián)酋是第一個(gè)同中國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的海灣國家。

超級專業(yè)的“魅力攻勢”

“北京為何要對中東發(fā)起這場魅力攻勢？”在卡塔爾半島電視臺邀請的學(xué)者中，巴塞羅那納瓦拉大學(xué)IESE商學(xué)院教授魯本·孟迪加給出的答案是：這是中國確保未來能源安全的長期計(jì)劃的一部分；為‘一帶一路打造便利平臺；此外，就是為應(yīng)對甚囂塵上的孤立主義和貿(mào)易保護(hù)主義而廣交朋友。

俄羅斯衛(wèi)星通訊社近日以“中國或扮演阿聯(lián)酋與伊朗關(guān)系中間人角色”為題報(bào)道此次出訪，并援引俄科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所專家帕霍莫娃的話說，中阿雙方會(huì)談的主要議題將是推動(dòng)有關(guān)中國與海灣阿拉伯國家合作委員會(huì)自貿(mào)區(qū)的談判進(jìn)程。

“中國領(lǐng)導(dǎo)人此次非洲之行將前往塞內(nèi)加爾、盧旺達(dá)、南非和毛里求斯——幾乎遍及撒哈拉沙漠以南非洲的所有角落?！泵绹芯€電視新聞網(wǎng)19日報(bào)道稱，中國在非洲這些地區(qū)的經(jīng)濟(jì)影響力和戰(zhàn)略雄心都在逐年上漲。美國媒體的評論顯得五味雜陳，一方面承認(rèn)非洲大陸是中國“最緊密的經(jīng)濟(jì)和外交盟友”“為中國提供在其他地方無法獲得的原材料，還在聯(lián)合國中扮演支持中國的政治陣營”，另一方面又想炒作“中國緊緊抓住對非洲大陸的控制。”

鑒于中國大約10年前就已超越美國，成為非洲最大貿(mào)易伙伴，且領(lǐng)導(dǎo)人多次出訪非洲，美國圣安德魯斯大學(xué)非洲問題專家伊恩·泰勒說：“總是想當(dāng)然的美國已失去對非洲大陸的影響力，美國人看非洲的視角正遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于時(shí)代。而中國對所有國家都一視同仁?！边€有報(bào)道在提到西非的塞內(nèi)加爾時(shí)說，“中國在大西洋建造港口的興趣可能正在增加”。

德國《明鏡》周刊19日刊文稱，中國國家主席此次出訪中東和非洲體現(xiàn)出中國“超級專業(yè)的大國外交政策”，這一切都在非常安靜地發(fā)生著。文章說，美國總統(tǒng)前不久的歐洲之行沒有體現(xiàn)出什么“外交性”。德國《青年世界報(bào)》還提到，這次出訪的亮點(diǎn)還有下周在約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國家峰會(huì)?！?/p>

●本報(bào)赴阿聯(lián)酋特派記者 黃培昭 曲翔宇●本報(bào)駐美國、德國、俄羅斯特約記者 丁玎 青木 王臻

中國國家主席習(xí)近平當(dāng)?shù)貢r(shí)間19日傍晚乘專機(jī)抵達(dá)阿布扎比，開始對阿聯(lián)酋進(jìn)行國事訪問。“中國與中東從未如此親近！”“北京為何要對中東發(fā)起這場魅力攻勢？”阿聯(lián)酋和阿拉伯國家的媒體對此很興奮。正如習(xí)近平主席在阿聯(lián)酋媒體發(fā)表的署名文章所說：“這是我今年首次出訪的第一站，也是我再次當(dāng)選中國國家主席后訪問的第一個(gè)阿拉伯國家?！贝撕?，習(xí)近平主席還將對塞內(nèi)加爾、盧旺達(dá)、南非進(jìn)行國事訪問，出席在南非約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會(huì)晤，過境毛里求斯并進(jìn)行友好訪問。這一連串的大國外交讓人稱羨：德國媒體形容這是“靜悄悄的大國外交，超級專業(yè)”，美國學(xué)者認(rèn)為，中國正在非洲各國“傳播外交戀情”，而中東媒體和民眾形容說，中東是中國“一帶一路”倡議的“中轉(zhuǎn)站”，“就是要熱烈擁抱中國”。

地標(biāo)建筑全“披”五星紅旗

“歡迎中國國家主席，迪拜標(biāo)志性建筑‘裝扮起來！”阿拉伯衛(wèi)星電視臺以此為題報(bào)道說，周三晚上迪拜的帆船酒店就“披”上了“中國國旗的顏色”，并在整個(gè)建筑上用燈光打出顯示“阿聯(lián)酋—中國周”中文字樣的紅色“橫幅”。此外，造型像畫框一樣的迪拜門、828米高的地標(biāo)性建筑哈利法塔入夜后也“披”上五星紅旗，格外醒目。入夜，阿布扎比國家石油公司大樓、內(nèi)政部大樓等主要建筑上，也都有幕墻燈光打出的五星紅旗圖案。連日來，在阿聯(lián)酋阿布扎比—迪拜高速公路上，歡迎中國主席來訪的標(biāo)語格外醒目。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者觀察，在國家主席習(xí)近平對阿聯(lián)酋進(jìn)行國事訪問期間，阿聯(lián)酋當(dāng)?shù)氐碾娦胚\(yùn)營商也在手機(jī)上打出了“歡迎中國國家主席”的字樣。

18日，在阿聯(lián)酋首都阿布扎比購物中心的報(bào)紙售賣區(qū)，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者看到有身穿傳統(tǒng)長袍的阿聯(lián)酋青年在閱讀習(xí)近平主席在《聯(lián)邦報(bào)》上發(fā)表的署名文章——《攜手前行，共創(chuàng)未來》。文章中特別提到幾個(gè)細(xì)節(jié)：“中國人民不會(huì)忘記2008年中國四川汶川特大地震發(fā)生后，阿聯(lián)酋政府捐款5000萬美元所體現(xiàn)出的患難真情”“中阿合作建設(shè)中的迪拜700兆瓦光熱發(fā)電項(xiàng)目是世界上規(guī)模最大、技術(shù)最先進(jìn)的光熱發(fā)電站；作為絲路基金在中東的首單投資，哈斯彥清潔煤電站建成后也將是中東首個(gè)清潔燃煤電站”。19日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》赴阿聯(lián)酋特派記者探訪了被習(xí)主席“點(diǎn)名”的光熱發(fā)電站工程。

《聯(lián)邦報(bào)》執(zhí)行總編輯易卜拉欣說：“此前我們曾刊登過其他國家領(lǐng)導(dǎo)人的文章，但只是摘發(fā)部分內(nèi)容，這是我們報(bào)紙第一次全文刊登外國領(lǐng)導(dǎo)人的文章，這是我們報(bào)紙的殊榮。該文是中國發(fā)展對阿聯(lián)酋合作的政策宣示?！痹搱?bào)網(wǎng)站上有很多網(wǎng)民在文章后跟帖說“中國是令人充滿向往的地方”“雖然不懂中文，但我熱愛中國文化”。

阿聯(lián)酋《海灣新聞報(bào)》報(bào)道稱，“這是慶祝兩國間戰(zhàn)略伙伴關(guān)系、建立富有成效合作和光明前景的新階段的歷史性訪問”，目前阿約有20萬中國公民和4000家經(jīng)貿(mào)企業(yè)。包括聞名遐邇的人工棕櫚島在內(nèi)的迪拜許多建設(shè)工程，都有中國人參與。阿布扎比酋長國王儲稱贊“中國是一個(gè)國際商業(yè)巨人，擁有在穩(wěn)定全球經(jīng)濟(jì)和實(shí)現(xiàn)和平及安全等方面發(fā)揮積極作用的全球政治影響力”。

“就是要熱烈擁抱中國！”

1971年宣告成立的阿聯(lián)酋是個(gè)年輕的國家，但與中國的交往卻非同一般。“阿聯(lián)酋是同中國合作程度最深、領(lǐng)域最廣、成果最實(shí)的中東國家?！边@是中國駐阿聯(lián)酋大使倪堅(jiān)對中阿交往的評價(jià)。中國前駐阿聯(lián)酋大使華黎明則認(rèn)為，阿聯(lián)酋是中東地區(qū)最穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度最快、融入全球化程度最高的國家之一，中國領(lǐng)導(dǎo)人這次訪問對推動(dòng)海灣地區(qū)“一帶一路”建設(shè)、促進(jìn)中東和平穩(wěn)定具有重要意義。阿布扎比酋長國西部發(fā)展委員會(huì)負(fù)責(zé)人穆罕默德告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，中國國家主席時(shí)隔近30年后訪問阿聯(lián)酋，意義重大，影響深遠(yuǎn)。

阿聯(lián)酋《國民報(bào)》刊文回顧阿聯(lián)酋“國父”扎耶德總統(tǒng)1990年的中國之行，并評論說“中國主席訪阿聯(lián)酋預(yù)示新黎明的到來”，“毫無疑問，中國的‘一帶一路倡議蘊(yùn)含巨大機(jī)遇”。該報(bào)還以“中國與中東關(guān)系前所未有的更加緊密”為題刊文稱，中東是中國“一帶一路”倡議的“中轉(zhuǎn)站”，而中國是中東最大貿(mào)易伙伴，中國消耗的一半原油都是從海灣國家進(jìn)口而來，但中國對該地區(qū)的興趣絕不僅限于能源，而是擴(kuò)大到基礎(chǔ)設(shè)施投資等領(lǐng)域。在阿聯(lián)酋，從建筑工地到各種文化活動(dòng)再到民眾喜愛的“龍城”，中國因素很容易找到，還有不少青少年正在學(xué)習(xí)中文。

“‘路是一個(gè)常用的字眼，古老的絲綢之路和現(xiàn)代的合作之路把兩國緊緊相連?！币恍┲袞|國家媒體還談到“中國文化絲路通向阿聯(lián)酋”，并統(tǒng)計(jì)說，在過去8年，中阿兩國各領(lǐng)域、高級別互訪多達(dá)120次。據(jù)統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)在每周約有150架次客運(yùn)航班往返于中阿兩國多個(gè)城市。去年赴阿旅游的中國公民突破100萬人次，過境者更是達(dá)到350萬人次。阿聯(lián)酋中小企業(yè)聯(lián)合會(huì)主席薩吉瓦尼從1999年開始，每隔一兩年就會(huì)去廣州參加廣交會(huì)，談到今年1月兩國實(shí)現(xiàn)普通護(hù)照互免簽證，他十分感慨：“這看似只是一小步，實(shí)則是推動(dòng)兩國人文、經(jīng)貿(mào)交流的一大步。中國商人將阿聯(lián)酋視為進(jìn)入中東乃至世界市場的跳板，阿聯(lián)酋商人將制造業(yè)品類齊全的中國視為百寶箱，免簽政策的放開讓彼此之間的商務(wù)往來大幅增加?！眱蓢耖g的交流不僅在商貿(mào)領(lǐng)域，還有石油人才的培訓(xùn)和合作。中國石油大學(xué)每年派20名研究生赴阿布扎比石油學(xué)院攻讀研究生課程。同時(shí)，阿聯(lián)酋國家石油公司計(jì)劃每年選派20名員工赴中國學(xué)習(xí)漢語及文化。

宋體漢字“擁抱中國！”還出現(xiàn)在阿聯(lián)酋阿拉伯文主流媒體《宣言報(bào)》上?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者所住飯店的值班經(jīng)理知道這幾個(gè)漢字的意思后說：“這幾個(gè)字用得太好了，阿聯(lián)酋要‘向東看，要加強(qiáng)與中國的關(guān)系，所以要熱烈擁抱中國?！弊屔冲却髮W(xué)常務(wù)副校長貝塔亞伯感到自豪的是，阿聯(lián)酋是第一個(gè)同中國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的海灣國家。

超級專業(yè)的“魅力攻勢”

“北京為何要對中東發(fā)起這場魅力攻勢？”在卡塔爾半島電視臺邀請的學(xué)者中，巴塞羅那納瓦拉大學(xué)IESE商學(xué)院教授魯本·孟迪加給出的答案是：這是中國確保未來能源安全的長期計(jì)劃的一部分；為‘一帶一路打造便利平臺；此外，就是為應(yīng)對甚囂塵上的孤立主義和貿(mào)易保護(hù)主義而廣交朋友。

俄羅斯衛(wèi)星通訊社近日以“中國或扮演阿聯(lián)酋與伊朗關(guān)系中間人角色”為題報(bào)道此次出訪，并援引俄科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所專家帕霍莫娃的話說，中阿雙方會(huì)談的主要議題將是推動(dòng)有關(guān)中國與海灣阿拉伯國家合作委員會(huì)自貿(mào)區(qū)的談判進(jìn)程。

“中國領(lǐng)導(dǎo)人此次非洲之行將前往塞內(nèi)加爾、盧旺達(dá)、南非和毛里求斯——幾乎遍及撒哈拉沙漠以南非洲的所有角落?！泵绹芯€電視新聞網(wǎng)19日報(bào)道稱，中國在非洲這些地區(qū)的經(jīng)濟(jì)影響力和戰(zhàn)略雄心都在逐年上漲。美國媒體的評論顯得五味雜陳，一方面承認(rèn)非洲大陸是中國“最緊密的經(jīng)濟(jì)和外交盟友”“為中國提供在其他地方無法獲得的原材料，還在聯(lián)合國中扮演支持中國的政治陣營”，另一方面又想炒作“中國緊緊抓住對非洲大陸的控制?！?/p>

鑒于中國大約10年前就已超越美國，成為非洲最大貿(mào)易伙伴，且領(lǐng)導(dǎo)人多次出訪非洲，美國圣安德魯斯大學(xué)非洲問題專家伊恩·泰勒說：“總是想當(dāng)然的美國已失去對非洲大陸的影響力，美國人看非洲的視角正遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于時(shí)代。而中國對所有國家都一視同仁?！边€有報(bào)道在提到西非的塞內(nèi)加爾時(shí)說，“中國在大西洋建造港口的興趣可能正在增加”。

德國《明鏡》周刊19日刊文稱，中國國家主席此次出訪中東和非洲體現(xiàn)出中國“超級專業(yè)的大國外交政策”，這一切都在非常安靜地發(fā)生著。文章說，美國總統(tǒng)前不久的歐洲之行沒有體現(xiàn)出什么“外交性”。德國《青年世界報(bào)》還提到，這次出訪的亮點(diǎn)還有下周在約翰內(nèi)斯堡舉行的金磚國家峰會(huì)?！?/p>