王斯瑤 (燕山大學(xué)文法學(xué)院 066000)
近年來,悖論問題已經(jīng)成為邏輯學(xué)、語言學(xué)、數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)等學(xué)科共同關(guān)注探討的話題。悖論是英文paradox的中譯。陳波教授將其總結(jié)為四種涵義:一、違反常識(shí),有悖直觀,似非而是的真命題。第二,與公認(rèn)的看法或觀點(diǎn)相矛盾的命題或原則,似是而非,但其中潛藏著深刻的思想或哲理。第三,從一組看似合理的前提出發(fā),通過有效的邏輯推導(dǎo),得出了一對(duì)自相矛盾的命題,這時(shí)我們稱導(dǎo)出了悖論。第四,悖論是指從一組看似合理的前提出發(fā),通過正確有效的邏輯推導(dǎo),得出了一個(gè)由互相矛盾的命題構(gòu)成的等價(jià)式。1說謊者悖論作為悖論度最高的悖論,學(xué)界對(duì)它的研究呈現(xiàn)出紛繁復(fù)雜的局面。
公元前6世紀(jì),克里特島上一位哲學(xué)家埃匹門尼德(Epimenides Paradox)說了一句話:“所有的克里特島人都說謊?!边@句話通常被看作是說謊者悖論的雛形。因?yàn)閷?dǎo)不出邏輯矛盾,所以不是嚴(yán)格意義上的悖論而只是半截子悖論2。我們把“所有的克里特島人都說謊”設(shè)為語句A。如果A是真話,埃匹門尼德是克里特島人,全稱命題能夠推出特稱命題,于是他也說謊,A就是假話;如果A是假話,那么?A是“有的克里特島人不說謊”,埃匹門尼德可以是說謊的那部分克里特島人之一,所以A可以是假話。語句A可以為假,因此我們推不出它既真又假的邏輯矛盾。當(dāng)然,我們可以設(shè)想這樣一種極限:克里特島只有一個(gè)克里特島人,即埃匹門尼德。他只說過一句話,即語句A。這種情況下可暫時(shí)算作悖論,但仍然不是嚴(yán)格的悖論。
公元前4世紀(jì),麥加拉學(xué)派的歐布里德(Eubulides)將語句A進(jìn)行了改寫,變成語句B:“我正在說的這句話是假話?!保╓hat I am saying is a lie.)如果B是真的,按內(nèi)容來看,B就是假的;如果B是假的,那么“我正在說的這句話是假的”是假的,B就為真。由語句B 的真能夠推出它的假,由語句B的假能推出它的真。
說謊者悖論的英文是the liar。不管是埃匹門尼德還是歐布里德,在論述這個(gè)悖論的時(shí)候使用的英文都是lie。可是,在翻譯的過程中,我們需要思考的問題是:假話是否等同于謊話?我們?cè)趨^(qū)分謊話和假話的時(shí)候,主要有兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn):一個(gè)是說話者的主觀態(tài)度,一個(gè)是說話內(nèi)容是否與事實(shí)相符。說話者的主觀態(tài)度區(qū)分了真話和謊話,內(nèi)容與事實(shí)是否相符區(qū)分了真話和假話?,F(xiàn)在我們列舉一個(gè)通俗易懂的例子。大珊沒來聽講座,去吃火鍋了。老師在講座簽到時(shí)詢問,班長(zhǎng)說,“大珊肚子疼,她去醫(yī)院看病了”。事實(shí)上,大珊突然得了急性闌尾炎,在吃火鍋的時(shí)候突然肚子疼然后真的去了醫(yī)院。就事實(shí)而言,班長(zhǎng)說的是真話,但這并不妨礙班長(zhǎng)說的是謊話。
現(xiàn)在我們通常把說謊者悖論表述為:語句S:本語句是假的。本語句就是指語句S。如果語句S是真的,那么它就是它自己所描述的這種情況,所以它是假的;如果語句S是假的,它說的不是這種情況,那么它是真的。我們可以得出:語句S是真的當(dāng)且僅當(dāng)S是假的。當(dāng)我們想要判斷語句S的真假時(shí),悖論出現(xiàn)了。
基本形式的說謊者悖論遵循的是亞里士多德傳統(tǒng)邏輯中推崇的二值原則,非真即假,非假即真。可是,二值原則適用于日常生活嗎?亞里士多德曾經(jīng)舉過一個(gè)例子:“明天地中海將會(huì)發(fā)生海戰(zhàn)”。這句話有沒有第三值,還是說它占據(jù)了一個(gè)真值空缺?我們對(duì)“明天地中海將會(huì)發(fā)生海戰(zhàn)”進(jìn)行真假值判定時(shí),由真假的程度不同分為:最可能真、可能真、最可能假、可能假等。從語義層面進(jìn)行分析,地中海明天是否發(fā)生海戰(zhàn)是取決于多個(gè)因素的,比如戰(zhàn)爭(zhēng)雙的意愿或者兩個(gè)軍隊(duì)相隔距離等條件。所以我們無法對(duì)“明天地中海將會(huì)發(fā)生海戰(zhàn)”這句話給出一個(gè)確定的真值。再比如,“你停止打你的妻子了嗎?”按照傳統(tǒng)邏輯的觀點(diǎn),我們可以有兩種回答:是的,我已經(jīng)停止打我的妻子;沒有,我沒有停止打我的妻子。但是對(duì)于一個(gè)從來沒有打過自己妻子的人來說,既不能回答是的,也不能回答不是,因?yàn)檫@句話本身預(yù)設(shè)了一個(gè)前提,即你曾經(jīng)打你的妻子。所以如果你沒有打過自己的妻子,這句話的回答沒有真值可言,既不真也不假。
我們把說謊者悖論轉(zhuǎn)化成符號(hào)語言來進(jìn)行判定和分析。S:S是假的。假設(shè)這句話是真的,它說到自己所是的情況,它是假的;假設(shè)它是假的,它的意思是“S是假的”是假的,它是真的。所以,我們得到,如果S是真的,那么它是假的;如果S是假的,那么它是真的?!耙粋€(gè)句子蘊(yùn)涵它的否定,我們可以推出這個(gè)否定。”是一條邏輯定理,即A→?A能夠推出?A。A的取值分為兩種情況:當(dāng)A為真時(shí),?A為假,A→?A為假,真值與?A相同;當(dāng)A為假時(shí),?A為真,A→?A為真,真值與?A相同。所以我們通過A→?A能夠推出?A。“本語句不是真的。”不等于本語句是假的,它是一個(gè)悖論性語句,可以是假的也可以居于真值間隙。有些命題或者語句并不具有確定的真值,從而產(chǎn)生了允許真值間隙或者多值邏輯的“說謊者悖論”解悖方案?;拘问降恼f謊者悖論中,語句S為什么會(huì)導(dǎo)出矛盾呢?關(guān)鍵在于我們假定了“非真即假、非假即真”的二值原則是有效的。當(dāng)我們?cè)噲D用三值邏輯甚至多值邏輯來解釋說謊者悖論時(shí),又會(huì)出現(xiàn)新的問題?,F(xiàn)在假設(shè)一個(gè)語句S1:本語句是假的或者是悖謬的。本語句指的是S1而不是別的,“悖謬的”是指不同于“真”和“假”的第三值。這個(gè)悖論通常被人們稱作“強(qiáng)化的說謊者悖論”(the strengthened liar),其實(shí)它是對(duì)多值解釋模式提出質(zhì)疑。如果S1是真的,那么S1是假的或者S1是悖謬的;如果S1是假的,那么“S1是假的或者S1是悖謬的”是假的,即S1不是假的或者S1不是悖謬的。我們不能再用“S1處于一個(gè)既不真又不假的狀態(tài)”來解釋這個(gè)強(qiáng)化的說謊者悖論。
克里普克(S. Kripke)發(fā)展了一種新的真理論并以此為基礎(chǔ)提出了一種悖論解決方案。這套理論的核心概念是“有根性”(grounding)和“真值空缺”(truth value gap)。他把語句分為有根基的語句和無根基的語句。有根基的語句有真假可言。一個(gè)語句如果沒有真假可言,那么即使表達(dá)的意思清楚,也是無根基的。真假的歸屬不能在絕對(duì)的層次上被指定。悖論性語句是無根的,并沒有真值,既不真也不假,但是對(duì)強(qiáng)化的說謊者悖論無用。我們列舉一個(gè)例子:S2:S1是真的。S3:S2是真的。S4:S3是真的。S2、S3、S4是否為真都取決于S1是否為真??墒?,如果S1是“S1:S4是真的”,這里的真值就會(huì)陷入一個(gè)循環(huán),我們永遠(yuǎn)到達(dá)不了底層。這些句子沒有一個(gè)是真的,也沒有一個(gè)是假的,因?yàn)镾1是無根基的。
巴維斯(J. Barwise)和埃切曼迪(J. E. chemendy)提出情境語義學(xué)(situation semantics)的消解辦法。情境是情境語義學(xué)的核心,它將行動(dòng)認(rèn)知主體同客觀世界結(jié)合起來。強(qiáng)化的說謊句所表達(dá)的命題分屬不同的語境,隨著相關(guān)語境變化,強(qiáng)化的說慌句所表達(dá)的命題也發(fā)生著變化。語義學(xué)派從語境的角度為說謊者悖論提出了新的解悖方案。“本語句是假的”的“本語句”指稱整個(gè)語句。我們?cè)诶斫膺@句話時(shí)將“本語句”同整個(gè)語句等同起來了。如果我們將“本”限定的對(duì)象換成其他。比如說,本人是邏輯學(xué)學(xué)生。這里的“本”說話者和聽話者都能清楚地知道“本”指稱的是說話者本人。也就是說,我們?cè)诜治稣Z句的邏輯形式時(shí),不可避免地要考慮語境和語義的不同。在交際交往中,需要注意語境的變化所帶來的不同語義,從語用層面來解釋分析語句。
羅素(B. Russell)的類型論(type theory)和塔爾斯基(A. Tarski)的語言層次論(theory of language hierarchy)都主張禁止任何形式的惡性循環(huán)(vicious circle)和自我指稱(self reference)。所謂自我指稱,是指一個(gè)總體的元素、分子或部分直接或間接地指稱這個(gè)總體本身,或者需要通過這個(gè)總體來定義或者說明??傮w可以是集合、語句、類。實(shí)際上,自我指稱有兩種情況:一個(gè)是直接循環(huán),一個(gè)是間接循環(huán)。直接循環(huán)是說作為總體的元素反過來可以指稱這個(gè)總體,或者需要用這個(gè)總體來進(jìn)行定義。說謊者悖論是一個(gè)典型?!氨菊Z句是假的?!痹谶@句話中,“本語句”恰好指稱的就是“本語句是假的”這個(gè)命題,它描述了它自身。間接循環(huán)的意思是表面上沒有循環(huán),但是在一些論證過后又回到了原處,最后依然是自我指稱。比如明信片悖論。一張明信片上正反面都有字。正面的字是“本明信片背面的那句話是真的”,背面的字是“本明信片正面的那句話是假的”。無論從哪句話出發(fā),我們都會(huì)得到矛盾,即明信片上的某句話為真當(dāng)且僅當(dāng)它為假。大多數(shù)悖論都是構(gòu)造了一個(gè)指稱自己的句子。但是取消自我指稱并不是解決悖論的完美方法,因?yàn)橛凶灾覆灰欢ㄓ秀U摗M袝r(shí)候需要自我指稱,比如“我拿的這根筆是紅色的”。如果我不說“我拿的這根筆”,聽話者并不知道我說的究竟是什么。自我指稱不能一概而論,全部看作是有問題的語句。我們應(yīng)該結(jié)合語用和語義內(nèi)容來綜合分析。
20世紀(jì)后期,學(xué)術(shù)界沒有一個(gè)解釋悖論的完美方案,他們對(duì)悖論的詮釋出現(xiàn)了兩種截然不同的觀點(diǎn)。一種對(duì)悖論持肯定態(tài)度,認(rèn)為悖論是我們的思維乃至外在世界所固有的,是永遠(yuǎn)擺脫不掉的;一種是拒斥悖論,試圖把它們?nèi)M(jìn)起來,不讓它們擴(kuò)散,降低悖論的理論價(jià)值。有的研究者采取了比較激進(jìn)的途徑,即修改傳統(tǒng)的真理論,修改不允許任何矛盾、從矛盾可以推出任何命題的經(jīng)典邏輯。
其實(shí),悖論是一種思維上的模擬行動(dòng),可能現(xiàn)實(shí)生活中并不存在我們?cè)O(shè)想的某種情況,不會(huì)有人說“我正在說的這句話是謊話?!边@種沒有意義的語句。但是,我們?cè)谶壿嬎季S的宮殿里設(shè)想了這個(gè)語句。說謊者悖論是悖論度極高的悖論,至今還沒有一個(gè)完美的方案去消解說謊者悖論,它的迷人之處也恰恰在于它的不可消解性。悖論問題不能一勞永逸地獲得解決,而只能獲得相對(duì)的解決。陳波教授認(rèn)為,當(dāng)下悖論研究的主流是,不把主要矛頭對(duì)準(zhǔn)自我指稱,而是要對(duì)準(zhǔn)傳統(tǒng)的真概念,認(rèn)為限制自我指稱的概念不太合理,也難以執(zhí)行,更可行的辦法是限制真概念,對(duì)真概念提供系統(tǒng)上和技術(shù)上的說明。我們無法用一個(gè)方法解釋所有的悖論,也不能用一個(gè)方法完美地消解某一個(gè)悖論。對(duì)于悖論,我們應(yīng)該采取的辦法是一個(gè)一個(gè)消解,尋找最適合的消解方法。
注釋:
1.陳波.邏輯哲學(xué)研究[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2013:255-257
2.張建軍教授提出的觀點(diǎn),“半截子悖論”指那些不能滿足真正邏輯悖論“可以建立矛盾等價(jià)式”這一要素的理論事實(shí)或狀況。