(昆明理工大學(xué) 650500)
根據(jù)文獻(xiàn)記載,藏教區(qū)派遣余伯南(Dubernard)神父和蒲德元(Bourdonnec)神父及幾十個(gè)藏民天主教徒進(jìn)入德欽縣籌建教堂。1862-1864年,在德欽縣燕門鄉(xiāng)茨姑村建成迪慶境內(nèi)第一座天主教堂。據(jù)“云南交涉使世增奏報(bào)云南教堂冊”中對(duì)茨菇教堂的描述:“廳屬北鄉(xiāng)茨姑,距城四百四十里,設(shè)有大教堂,傳司天主教,名曰天主堂,建自同治元年,系買禾天榮地基起蓋,三臺(tái)樓房五間、西樓房三間、北樓房七間?!边@就滇西北境內(nèi)第一座天主教堂,也是西藏教區(qū)云南總鐸區(qū)的主教座堂。于清光緒三十一年維西教案中,茨姑教堂被燒毀無存。1895年,清廷撥款5萬兩白銀批準(zhǔn)在巴東設(shè)立據(jù)點(diǎn)開展傳教活動(dòng)。大約在1905-1919年間建成巴東教堂,當(dāng)時(shí)建筑面積達(dá)1000平方米,建筑風(fēng)格中西并置。1988年重新開放進(jìn)行宗教活動(dòng),此后數(shù)次對(duì)其進(jìn)行修筑與維護(hù)。由法國傳教士主持建造的茨中天主教堂,歷時(shí)12年(1909-1921年)竣工,是西方建筑與我國多民族建筑完美結(jié)合的典范。解放初,外國傳教士被遣返回國,宗教活動(dòng)停止,1984年教堂重新歸還教徒使用。玖仁天主教堂建成已有二十多年,為當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)民居形式,一直持續(xù)進(jìn)行宗教儀式活動(dòng)。開東卡天主教堂是近年來新建而成,采用中國傳統(tǒng)建筑形式,為附近居民提供了宗教活動(dòng)的場所。
通過對(duì)德欽縣現(xiàn)存教堂調(diào)研分析,當(dāng)?shù)亟烫锰卣饔芍形骱翔档慕ㄖ攸c(diǎn)轉(zhuǎn)為以中式建筑特征為主導(dǎo)的建筑形式,這就更有利于天主教在德欽地區(qū)的傳播與發(fā)展。
1.空間布局
教堂在西方多建在中心位置,通常由主體建筑和戶外廣場空間共同組成,為宗教活動(dòng)的舉行提供空間上的便利。在德欽地區(qū)的教堂多修建在瀾滄江邊上,與當(dāng)?shù)孛窬泳哂幸欢ǖ木嚯x,隨著天主教的發(fā)展,被更多人所接受,因此當(dāng)?shù)鼐用裰饾u圍繞教堂修建居住空間。同時(shí)教堂外都有一個(gè)公共廣場,為居民提供了交流和活動(dòng)的空間。
德欽縣現(xiàn)存的四個(gè)教堂中,除巴東教堂外其他三個(gè)都建有廣場。廣場兩端放置籃板,為居民提供運(yùn)動(dòng)的空間場所。村民家里有辦喜事的,也會(huì)在廣場上擺設(shè)宴席全村同賀,滿足了村民對(duì)大型活動(dòng)空間的需求。茨中天主教堂旁邊還有傳教士建造的學(xué)校,不過現(xiàn)已廢棄,用來推放雜物。茨中教堂和巴東教堂周邊都逐漸修建了民居住宅,將教堂環(huán)繞其中,民眾去教堂參加活動(dòng)就更加便捷,教堂與村民的聯(lián)系也更加緊密。而玖仁教堂和開東卡教堂周邊民居較少,是由于自然條件的影響無法修建。
2.建筑形式
(1)平面形制特征
就現(xiàn)有的四座教堂而言,茨中教堂和開東卡教堂采用了巴西利卡式教堂的平面形制,基本特征為長方形。教堂縱向有兩排柱子,把平面分成三個(gè)長條形空間,中央較寬的位置是中廳,兩側(cè)較窄的是側(cè)廊。圣壇與大門遙遙相對(duì),形成一個(gè)軸對(duì)稱的空間,給教堂增加了莊嚴(yán)神圣的感覺。玖仁教堂和巴東教堂也是長方形平面,但沒有中間的兩排柱子,是通過吊頂將空間劃分為三個(gè)長條形。這種平面形式既可以體現(xiàn)出建筑的宏闊,又能滿足宗教活動(dòng)儀式的需求,因此被廣泛采用。
(2)外立面形式特征
與西方傳統(tǒng)教堂相比,只有茨中教堂的外立面有較多的西方元素,巴東教堂次之,而玖仁教堂與開東卡教堂是典型的中式風(fēng)格教堂建筑。西方傳統(tǒng)教堂的立面形式被逐漸融合,中式傳統(tǒng)風(fēng)格表現(xiàn)的更為突出。
茨中教堂是中西文化完美融合的體現(xiàn)。羅馬式的拱形門廊由石條砌成,門廊上高聳的鐘樓直沖藍(lán)天,與哥特式教堂有異曲同工之妙。以半圓拱形為主的窗戶線條與裝飾線條貫穿教堂正立面,從地面到鐘樓頂部越來越輕盈,會(huì)產(chǎn)生逐漸向上的視覺效果,這些都是西方拱券式建筑風(fēng)格的體現(xiàn)。而鐘樓頂部傳統(tǒng)的中式亭閣,飛檐瓦頂,屋檐和窗楣處藏族建筑裝飾,以及藏族、白族、納西族等民族的裝飾圖案都是傳統(tǒng)中式風(fēng)格的體現(xiàn)。玖仁教堂與開東卡教堂除屋頂上的十字架提示一點(diǎn)宗教意味外,幾乎無法看出是一座教堂。教堂外立面特征的本土化,增加了當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)外來宗教文化的親切感,加快了天主教的發(fā)展進(jìn)程。
(3)室內(nèi)空間形式特征
西方傳統(tǒng)教堂大多強(qiáng)調(diào)縱向的空間秩序,突顯圣壇的神圣地位,高聳向上的空間動(dòng)勢體現(xiàn)升向天堂皈依天主的思想。德欽縣的這四座教堂很難營造出如西方教堂那般神秘而又莊嚴(yán)的氛圍。雖然圣壇也在教堂的盡端,但由于縱向尺度較小,導(dǎo)向圣壇的空間動(dòng)勢無法明確體現(xiàn),因此圣壇的神圣氛圍就大打折扣。同時(shí)由于建筑高度的限制,雖然中廳與側(cè)廊有一定高差,有向上升的趨勢,但是相差較小,升騰感無法呈現(xiàn),與當(dāng)?shù)孛窬痈酉嗨?。其中茨中教堂與西方教堂是最為相似,正殿進(jìn)深28米,寬12米,中廳高13米,側(cè)廳高8.5米,大約可容400人。殿內(nèi)由8根方形石柱承托教堂拱形石梁,是天主教堂格局相對(duì)明確的體現(xiàn)。其他幾個(gè)教堂建筑面積較小,中廳與側(cè)廊的高差都是由屋頂?shù)钠露榷鴽Q定的。不過,這些教堂都滿足了天主教活動(dòng)的需求,增加信眾對(duì)教堂的親切感。
3.細(xì)部裝飾
(1)窗門
西方傳統(tǒng)教堂在門窗的藝術(shù)表現(xiàn)上特別突出,而德欽縣教堂的窗與門可以說是中西文化交融的點(diǎn)睛之筆。不僅中西合璧式教堂采用西方教堂傳統(tǒng)門窗形式,而中式教堂也采用了西式的門窗。如茨中教堂和巴東教堂門窗的形式是半圓形拱窗和門,由于墻壁厚重,以致門窗洞很深,所以洞口向外磨成八字或排上一層層線腳,借以減輕門窗洞處墻壁的笨重,并增加采光。其他兩座中式教堂也有半圓形拱窗,其中玖仁教堂是在方形窗戶周邊描繪一圈拱窗形的圖案改造而成。除巴東教堂外,其他教堂都有圓形高窗,雖然工藝方面相差較遠(yuǎn),但還是西方教堂玫瑰窗的簡化形式。這些門窗裝飾都較為簡潔,藝術(shù)表現(xiàn)力也被弱化,但都是中西建筑文化交融的體現(xiàn)。
(2)裝飾構(gòu)件及圖案
在西方傳統(tǒng)教堂中,常用彩色玻璃、馬賽克、石雕以及豎向構(gòu)件等作為裝飾,但這些裝飾幾乎沒有在德欽縣教堂出現(xiàn),取代他們的是漢、藏、白等民族特色圖案,藏族建筑裝飾,中式屋面,還有中式對(duì)聯(lián)和門框等。這些中式圖案與文字,增加了民眾對(duì)符號(hào)的識(shí)別度,加深民眾對(duì)天主教的認(rèn)識(shí)與理解,同時(shí)也降低了教堂的修建成本。
1.宗教政策
天主教的傳播和天主教堂的建造,一直受到宗教政策的影響,處于變化的狀態(tài)。在德欽縣教堂建立初期,教堂多呈現(xiàn)出西方教堂建筑的特點(diǎn)。隨著宗教政策的改變,放棄了強(qiáng)硬的姿態(tài),教堂越來越多的呈現(xiàn)出中式傳統(tǒng)建筑的特點(diǎn)。由此說明,宗教政策是天主教堂修建的重要政治背景,是決定天主教堂建筑特征、規(guī)模等的重要因素。
2.社會(huì)形態(tài)
鴉片戰(zhàn)爭結(jié)束之后,天主教受到清政府的保護(hù),在德欽地區(qū)開始修建天主教堂。在當(dāng)?shù)夭貍鞣鸾桃恢笔侨罕姷闹饕叛?,由此引發(fā)了本土宗教與外來宗教的沖突,最直接的體現(xiàn)就是維西教案的發(fā)生,茨菇教堂被焚毀。因此為了更好地傳教,必須適應(yīng)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)形態(tài),因此也間接影響了天主教堂的特征。
3.材料、建造技術(shù)及裝飾
首先德欽地區(qū)教堂的修建受自然環(huán)境的影響,會(huì)采用當(dāng)?shù)氐慕ㄖ牧?,如木材。其次,早期教堂大多由傳教士主持建造,在教堂設(shè)計(jì)時(shí)都會(huì)參考西方傳統(tǒng)教堂的形式,但教堂的修建者大多是當(dāng)?shù)氐墓そ常虼诉\(yùn)用當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)營造技術(shù)較多,同時(shí)也由于西方教堂建筑結(jié)構(gòu)難度系數(shù)較高無法完成。因此就形成了中西建筑交融的特點(diǎn),如茨中教堂和巴東教堂的拱券形式。最后,教堂的裝飾也受到當(dāng)?shù)匮b飾手法和元素的影響,漢族、納西族、白族、藏族元素都體現(xiàn)在教堂建筑之中。從這些角度,更加具象的體現(xiàn)了教堂建筑的特征。
德欽縣的天主教堂呈現(xiàn)出獨(dú)特的宗教文化魅力和建筑魅力,同時(shí)也展現(xiàn)了一定的歷史信息。在此基礎(chǔ)上探究出 :宗教政策、社會(huì)形態(tài)、中西方建筑技術(shù)及文化都對(duì)教堂的形態(tài)特征產(chǎn)生了重要影響,是西方建筑文化與中國建筑文化融合的體現(xiàn)。通過此研究更容易了解西方建筑在中國的傳播與融合,以及本土建筑文化的包容與發(fā)展,為不同文化的發(fā)展與融合提供了參考資料。
參考文獻(xiàn):
[1]劉鼎寅,韓軍學(xué)著.云南天主教史[M].2005.
[2]楊學(xué)政主編.云南省社會(huì)科學(xué)院宗教研究所著.云南宗教史[M].1999.
[3]陳志華著.外國建筑史 19世紀(jì)末葉以前 第4版[M].2009.
[4]周攀清.德欽縣茨中村藏族天主教信仰的本土化研究[D].云南民族大學(xué),2015.
[5]李志農(nóng).云南迪慶藏區(qū)宗教關(guān)系探索[J].西南邊疆民族研究,2008,: 223-234.