附作品文稿：貓和狗：被遺忘的戰(zhàn)爭受害者

播音員：這是一個特別調(diào)查報(bào)道，標(biāo)題是：《貓和狗：被遺忘的戰(zhàn)爭受害者》。

【犬吠聲

【雪地行走的腳步聲

女孩：1945年2月，北海道的小樽市。我爬過白雪覆蓋的小山丘，來到社區(qū)廣場。

【貓?jiān)诖永锝?/p>

女孩：我背著一個袋子，里面裝著我的貓“小黑”（音譯庫洛）。我一直全心全心地照顧它，但是今天我要跟它告別了。

【一只鳥發(fā)出尖叫

女孩：幾天前，我們收到社區(qū)通知，命令我們“向祖國獻(xiàn)出我們的貓狗，因?yàn)槲覀兊膽?zhàn)士需要皮革制作的服裝御寒”。截止時間是今天中午，我已經(jīng)遲到了。

【腳步聲停下

男聲：你遲到了！干什么去了？

女孩：我一抬頭，發(fā)現(xiàn)一個高大的男人站在我面前，手里拿著一根很粗的棒子。

【音樂

女孩：眼前的奇怪景象讓我窒息，無數(shù)的貓貓狗狗死在社區(qū)廣場上，雪地被血染得鮮紅，直覺讓我拔腿就跑。

男聲：站?。》駝t你會背上不愛國的罵名！

女孩：啊！

【貓?jiān)诖永锝?/p>

女孩：那個男人抓住了我的袋子。

【掙扎的聲音

女孩：放開我！

男聲：把袋子交出來！

女孩：求求你！等我下山了再殺我的貓。

男聲：哼！那你快點(diǎn)走！

女孩：別無選擇，我把袋子交給他，然后向廣場外走去。

【雪地里的腳步聲停了下來

女孩：就在這時……

男聲：咦呀！

女孩：我聽到背后傳來小黑（庫洛）的最后一聲尖叫。

【音樂

旁白：從上世紀(jì)30年代末到二戰(zhàn)結(jié)束，戰(zhàn)時的日本強(qiáng)迫國民向國家上交自己喂養(yǎng)的寵物貓狗。到底是誰出于什么原因下的命令？共有多少貓狗因此慘遭殺戮？通過發(fā)掘這些年來收集到的僅存的歷史檔案和證言，我們要揭開這段歷史的冰山一角。

【鳥叫聲

旁白：這里是北海道的江別市，這時節(jié)白雪剛開始落在灰色的松林里。在松林不遠(yuǎn)處住著一位專門研究戰(zhàn)時檔案的歷史學(xué)家。

【腳步聲（西田家門前）

記者：嗨?。ò撮T鈴）

西田（遠(yuǎn)處）：誰呀？

記者：我是日本廣播協(xié)會的干野。

西田（遠(yuǎn)處）：噢，好的。請稍等。

【開門聲

記者：你好！好久不見。

西田：你好！請進(jìn)。

旁白：65歲的西田秀子過去10年通過訪問國家檔案館和地方圖書館來研究戰(zhàn)時“寵物上交”（歷史），為此她仔細(xì)分析了無數(shù)檔案和2000多部微電影。2016年6月，她將研究結(jié)果匯編成一篇調(diào)查報(bào)告。

記者：西田女士，請給我們講一講“寵物上交”是怎樣成為一個全國性運(yùn)動的？

西田：好的，這要從1937年7月7日的盧溝橋事變開始。當(dāng)時日軍希望迅速結(jié)束戰(zhàn)斗，但由于中國人民的頑強(qiáng)抵抗，日軍被拖進(jìn)了持久戰(zhàn)的泥潭。在日本本土，寒冷的氣候?qū)е率斋@減少、糧食產(chǎn)量低迷。隨著戰(zhàn)事的推進(jìn)，軍用兔皮的產(chǎn)量下降，但皮毛是急需品，所以得想辦法解決。

1939年底，在東京都下轄的八王子市，當(dāng)?shù)卣J(rèn)為喂養(yǎng)寵物狗是一種浪費(fèi)食物的行為，國民應(yīng)該獻(xiàn)出自己喂養(yǎng)的犬只，軍犬和警犬除外。政府認(rèn)為這樣可以根治狂犬病，同時皮毛可以用于供應(yīng)軍需，這種想法就導(dǎo)致了“寵物上交”布告（的發(fā)布）。

旁白：第二年，也就是1940年，戰(zhàn)時貓和狗的待遇在帝國議會上成為一個議題。

西田：1940年在帝國議會預(yù)算委員會的一次會議上，眾議院議員北勵吉提議大量屠殺軍犬以外的所有貓和狗，可以收獲皮毛，減少寵物食料方面的浪費(fèi)。

旁白：北勵吉的講話記載在1940年2月13日眾議院預(yù)算委員會第75次會議的會議記錄里。

【腳步聲走向講臺

北勵吉（演員）：眾所周知，近來我國苦于獸皮和食物供應(yīng)不足?？紤]到這種情況，我建議陸軍協(xié)助宰殺貓狗。通過宰殺除軍犬以外的貓狗，我們可以收獲皮毛，大大地改善食物供應(yīng)。沒有這個程度的覺悟，我們很難加強(qiáng)對戰(zhàn)勢的掌控。

旁白：下一個重要事件發(fā)生在1943年4月，北海道的札幌。

西田：1943年，札幌開始施行“犬只上交”。當(dāng)時存在著一個叫大政翼贊會的組織，它的札幌分會在當(dāng)?shù)夭稓⒘骼斯?，同時也收寵物狗。一開始就有大約180只狗被宰殺，這種行為被認(rèn)為是有利于國家的愛國表現(xiàn)。

大概一年后，北海道地方政府參考札幌的“犬只上交”制定了一份官方文件，對于收集和處理犬只的整個過程提出詳細(xì)的指導(dǎo)。1944年2月，這份文件得到官方認(rèn)可，開始傳達(dá)到北海道下轄的幾個市區(qū)。北海道布告的封面上，配圖的標(biāo)語寫道：“把流浪狗和寵物狗上交給國家是莫大的榮耀！”這個布告刊行一周的同時，“犬只上交”在按部就班地推進(jìn)。

記者：所以，這個布告的意思是“請向祖國獻(xiàn)出你們的寵物狗”。

西田：對，就是這樣。

【音樂

旁白：1944年，北海道發(fā)布“犬只上交”布告的同一年，有人在大阪也上交了自己的犬只。

【遠(yuǎn)處輪船的汽笛聲

旁白：家住神戶的元宮八重子今年83歲。1944年她居住在大阪豐中市的時候交出了她的狗。她的狗名叫小黑（庫洛）。因?yàn)椋ㄔ獙m八重子）沒有兄弟姐妹，所以她跟小黑的感情很好。

元宮：我的小黑通體黑色，很瘦，是當(dāng)時很常見的混種狗。眼睛是藍(lán)色的。是它教會我，付出愛的喜悅大于被愛的喜悅。當(dāng)時我們有個防空洞，我很喜歡進(jìn)到里面去，因?yàn)樵獙m八重子那樣就可以跟小黑抱在一起?？找u很嚇人，防空洞又很熱，但是我很高興可以跟小黑一起玩耍。

【沉重的敲門聲，門滑了開來

旁白：1944年秋，元宮家收到社區(qū)的布告，要求所有居民在當(dāng)?shù)鼐纸怀鲎约杭业膶櫸锕贰?/p>

元宮：當(dāng)天吃晚飯的時候，媽媽說她得把小黑送去警局。我記得自己當(dāng)時低頭盯著桌子，爸爸迅速地轉(zhuǎn)過來問我：“你應(yīng)該知道這是什么意思吧？”他的問題給了我沉重的一擊。

第二天，媽媽讓我捧著手，她把家里一只雞下的蛋打碎了倒在我手掌里，那是小黑的最后一頓飯，它吃得干干凈凈，吃完了還一直舔我的手指，它從來沒有吃過這么好的東西。因?yàn)槲覀冏约旱氖澄镆膊粔颍匠＞臀顾渣c(diǎn)土豆苗和南瓜苗。它一直很用力地舔啊舔，（它的）胡須蹭著手指的感覺我一直記得。直到現(xiàn)在，我有時還盯著自己的手想它。

下午3點(diǎn)的時候，媽媽說她在黃昏前要把小黑送走，她問我要不要去，我說不去。媽媽說：“你不去更好?！蓖ǔＮ覀兺砩仙⒉降臅r候，小黑總是很激動地跑到門外去。（哽咽）但這次它就站在門邊上看我，好像在看我去不去。我既想陪它去，又不想去。我就在屋里，小黑回過頭來看我，臉上的表情好像在說：“你今天為什么不來呀？”媽媽用力地拉了拉狗鏈，鏈子上用繩子補(bǔ)過的地方就松開了一點(diǎn)，她又拉了一下，就關(guān)上門走了。

晚上，媽媽是空著手回來的，沒帶狗鏈也沒帶項(xiàng)圈。她說不帶回來是怕我忘不掉。（哭泣）于是大家不再提小黑。我想爸爸媽媽是為了我才不提它。但還是很痛苦……（哭泣）

【音樂

旁白：北海道地區(qū)政府發(fā)布一條新政，除犬只外，貓也成為“寵物上交”的征收對象，歷史學(xué)家西田秀子介紹說。

西田：1944年5月26日，在北海道地區(qū)政府，室蘭市的海軍首席督察建議在狗毛以外，也用貓毛來制作飛行員的保暖服裝。建議當(dāng)即得到采納。政府定價是狗10元一只，貓5元一只。北海道是日本第一個征收寵物貓的行政區(qū)，是在海軍建議下開始施行的。

【音樂

旁白：寵物貓的上交是否確實(shí)在北海道執(zhí)行過？在福岡的一個私人檔案館找到了一條線索，是一份軍用貓皮收據(jù)，上面還有札幌市長的官印。

西田：這是一份重要的文件，落款時間是1945年2月25日。收據(jù)說札幌市政府收到了一只寵物貓，上面有市長三澤寬一的官印，證明萬喜壽美女士獻(xiàn)出了自己的寵物貓，并表示市政府確實(shí)收到了貓。收據(jù)多年來一直在福岡的戰(zhàn)爭紀(jì)念館里展出，最近才捐給札幌市檔案館。

旁白：還有人親眼見過當(dāng)時北海道宰殺貓狗的景象。82歲的加藤光則住在札幌。1945年2月，他在后志國前田村看到有人背著一袋子動物走過，就跟朋友一起跟了上去。

加藤：我在放學(xué)路上看到前面有個男人背著一個稻草袋子，大概有一個大墊子那么大，里面還有東西在動。我跟朋友悄聲討論了一下，覺得里面肯定有小動物，于是我們就跟著他。交叉路口旁邊有一個社區(qū)廣場，我們走到的時候，那個男人走進(jìn)雪地的一個大洞里。我們探頭過去，看到一堆又一堆的死貓死狗，至少得有四五十只。皮都被剝下來，疊在一起，放在角落里。

旁邊還有一堆，看不清是狗還是什么，也剝了皮。雪地上全是血，把半邊洞都染紅了。我們就看他要怎么處理那個稻草袋子。你知道打樁機(jī)嗎？他不停地用打樁機(jī)去擊打那個袋子。但是等他打開袋子的時候，還是有一只貓?zhí)顺鰜?。我們還以為全都死了，但袋子一開就有一只貓?zhí)顺鰜砼苓M(jìn)雪地里，渾身是血。

兩個男人追出去。附近有一棵楊樹，貓爬上去至少四五米高，就看到它在那顫抖，從頭到尾地抖，身上的血一滴一滴落在雪地上。最后貓累了，就被人用長棒子捅了下來。他們對這些動物太殘忍了。

旁白：就在加藤的故事發(fā)生的同一個月，1945年2月，還有一個目擊者在北海道參與了寵物貓狗的處置。86歲的原敬住在札幌。當(dāng)年熟人請他到巖見澤、瀧川、江部乙等地宰殺貓狗。

原敬：我住在巖見澤市的一個旅店里，早上才下到地里去。當(dāng)時是冬天，農(nóng)協(xié)拿出一張小桌子和一把椅子，然后把兔子和貓貓狗狗排成一排，大概20到25只吧，每只大概1元。他們把錢付給主人們，然后就在主人身邊宰殺寵物，有貓、有狗，還有兔子。殺狗的時候他們會用一根很小但是很硬的木棒，其中一人勒住狗的脖子，讓它動彈不得，另一個人用力擊打它兩眼之間的位置。殺貓就用錘子，為了趁手，錘柄截短了一些。他們就在你眼前殺掉這些動物。

有些女孩子會哭，大概是為寵物感到傷心吧。對我而言，這就只是一份工作，所以我跟另外一人輪流不停地?fù)舸蛩鼈?。軍?duì)需要毛皮嘛，所以當(dāng)時我覺得我在為軍隊(duì)做好事。就是這樣……

【音樂

旁白：據(jù)歷史學(xué)家西田秀子稱，北海道下轄的每個市區(qū)都收到了嚴(yán)格的攤派，要征集足量的寵物。

西田：北海道政府通過各市區(qū)和町內(nèi)會挨家挨戶地統(tǒng)計(jì)了寵物貓狗的數(shù)量，并根據(jù)這個數(shù)字來分配額度。每個市區(qū)收到命令，要收集特定比例的貓和狗，有具體的數(shù)量和比例。

比如說：在札幌，流浪狗和寵物狗的總數(shù)是1769只，命令是要征集1414只狗。貓的總數(shù)是8913只，因此征集的比例是大約50%，或4455只。通過這個辦法，政府將嚴(yán)格的配額攤派下去。

北海道全境共有37074只狗，征收的比例是80%，或29664只。貓的總數(shù)是152955只，征收的比例是50.3%，或76985只。

記者：所以說，政府計(jì)算出了詳盡的數(shù)字來迫使各市區(qū)落實(shí)命令。

西田：對，就是這樣。

【空襲警報(bào)的聲音

旁白：在戰(zhàn)爭末期，日本遭到美軍B29轟炸機(jī)的密集空襲。隨著戰(zhàn)勢吃緊、糧食緊缺、供給不足的情況加劇，軍需省和厚生省于1944年12月15日聯(lián)合發(fā)布布告，對象是各行政區(qū)長官，也就是今天的知事。

北勵吉（演員）：為了增加軍用皮毛的產(chǎn)量、根除狂犬病、減少空襲時由犬類造成的傷害，除軍犬、警犬、指定的國寶和在冊的獵犬以外的所有犬只，均需上交給國家。

【音樂

旁白：各行政區(qū)將布告?zhèn)鬟_(dá)到市區(qū)，地方報(bào)紙和雜志則將命令傳播給公眾。上交的日期和時間也通過社區(qū)通知到戶。

各行政區(qū)對軍需省和厚生省的布告是什么反應(yīng)？歷史學(xué)家西田秀子在鳥取縣找到一篇1945年的相關(guān)文章。

西田：鳥取縣通過縣公報(bào)把軍需省和厚生省的聯(lián)合布告通知到本地居民。命令要求所有居民在12個指定警局上交自己的寵物，聲稱此舉可以增加皮革產(chǎn)量、根除狂犬病。

一份針對町內(nèi)會的調(diào)查統(tǒng)計(jì)了當(dāng)?shù)亓骼斯泛蛯櫸锕返臄?shù)量。根據(jù)本地的《日本海新聞報(bào)》記載，在為數(shù)1800的犬只中，656只最終上交到了警局。

旁白：伴隨著這條官方布告的傳播，“寵物上交”在全國范圍開展起來。

【音樂

西田：“寵物上交”據(jù)稱推行到了全國，然而，我們通過報(bào)紙和各方面的檔案可以確認(rèn)施行的地區(qū)包括：神奈川縣、京都郊區(qū)、山梨縣、靜岡縣、大阪縣、岡山縣、鳥取縣和宮崎縣。

旁白：在這個全國性運(yùn)動中有多少貓狗遭到宰殺？西田的研究發(fā)現(xiàn)，在北海道全境共有75157只貓狗被殺。東京都的八王子市有200只狗。神奈川縣大約有17000只狗。鳥取縣是656只狗。僅從這些記錄中我們可以得知，約有9萬3000余只貓狗遭到宰殺。

人們就不能拒絕犧牲自己的寵物貓狗嗎？據(jù)西田稱這恐怕十分困難。

西田：因?yàn)檎隽苏{(diào)查，所以他們知道每家每戶有幾只貓狗?？姑粡男枰獦O大的勇氣，因?yàn)檫@樣他們會被鄰居認(rèn)為是不愛國的。町內(nèi)會負(fù)責(zé)日用品和食物的配給，他們決定你們家可以分到多少克米，知道你的家庭構(gòu)成和所有的一切，所以在此情況下你別無選擇。當(dāng)然你或許想把你的寵物放走，但如果被人發(fā)現(xiàn)，麻煩就大了。

【音樂

旁白：戰(zhàn)時的“寵物上交”事件在今天能給我們什么啟示？札幌的加藤光則幼年時曾經(jīng)親眼目睹宰殺寵物的場面，他認(rèn)為戰(zhàn)爭可以奪走我們平靜生活中的一切。

加藤：很多人認(rèn)為戰(zhàn)爭跟他們沒有關(guān)系，這讓我感到悲哀。很多人天真地認(rèn)為戰(zhàn)爭只是戰(zhàn)場上的戰(zhàn)斗，大家拿著槍對著彼此射擊。我認(rèn)為這是一個很糟糕的誤解，這不是戰(zhàn)爭的真實(shí)面目。即使你不上戰(zhàn)場，你也會缺衣少食。戰(zhàn)爭會取代其它一切事物來占據(jù)優(yōu)先權(quán)。最終，連貓和狗都不能幸免，被用來滿足戰(zhàn)爭的需要。這就是戰(zhàn)爭所帶來的生活。這就是為什么我希望大家多花點(diǎn)功夫去審視戰(zhàn)爭。

旁白：在二戰(zhàn)結(jié)束71年后的今天，無辜犧牲的貓貓狗狗用它們的生命提醒我們?nèi)フJ(rèn)清生命和和平的寶貴。

鳴謝：

歷史學(xué)家：西田秀子（簡稱：西田）

戰(zhàn)爭目擊者：加藤光則（簡稱：加藤）、原敬、元宮八重子（簡稱：元宮）

配音演員：岸野行正、多村萬以奈、不二幸博

主創(chuàng)人員：

錄音師：三浪博之

音響設(shè)計(jì)：島野佐俊

執(zhí)行制作人：干野侑葉

翻譯：羅來明

（本專欄與中央電臺廣播學(xué)會合辦，

欄目主持：李宏 欄目編輯：饒雷）