伊麗莎白?弗里德曼：破解密碼的女人

陳杜梨 張雷

電影《模仿游戲》講述了計算機之父艾倫·圖靈協(xié)助盟軍破譯德國密碼系統(tǒng)“英格瑪”，從而扭轉(zhuǎn)二戰(zhàn)戰(zhàn)局的故事。偉大的美國密碼破譯者伊麗莎白 · 史密斯·弗里德曼就沒有那么幸運了。她幾乎完全被人遺忘。她的工作要過幾十年才能完全解密，她的有些成就已經(jīng)被人攫取。

伊麗莎白本人不是數(shù)學(xué)家，而是一位詩人和文學(xué)學(xué)者。然而，她能夠利用自己的知識深入到秘密交流的世界。她的丈夫威廉·弗里德曼被認(rèn)為是現(xiàn)代美國監(jiān)視系統(tǒng)之父，他的工作為國家安全局的成立做出了重大貢獻(xiàn)（這也令他十分懊惱），盡管她的丈夫?qū)γ艽a學(xué)有著重大貢獻(xiàn)，但是弗里德曼夫人并不遜于他。盡管伊麗莎白經(jīng)常被稱為威廉·弗里德曼的妻子，但是她憑借自己的能力在密碼學(xué)領(lǐng)域取得了驚人的成績，她將歹徒們關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，破解了南美洲的納粹間諜團伙，“美國第一位女性密碼專家”的稱號當(dāng)之無愧。

禁酒運動中成為明星證人

1931年4月11日，正值美國禁酒運動的高峰期，聯(lián)邦特工突擊搜查了總部設(shè)在溫哥華的烈酒走私團伙位于新奧爾良的基地，逮捕了9人，其中4個人是芝加哥黑幫頭子阿爾·卡朋的手下，還有一位是密西西比的副警長，并發(fā)出100多份搜查令。兩年多來，聯(lián)邦特工一直在竊聽和破譯四家釀酒廠發(fā)出的無線電信號。 1933年，總檢察長特別助理阿莫斯·伍德科克上校對 “現(xiàn)存最強大的，壟斷著墨西哥灣和西海岸走私活動的，國際走私集團中的23名成員”提起訴訟，他的明星證人是五英尺高的海岸警衛(wèi)隊破譯員，伊麗莎白·弗里德曼。

要想將被告定罪，伍德科克就得利用那些加密信息，海岸警衛(wèi)隊已經(jīng)收集了幾千條在25個走私船，岸上電臺和新奧爾良基地之間傳遞的加密信息。辯護(hù)律師要求政府告知如何解碼這些加密信息。舉例來說，一個密碼分析員如何知道“MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB”意思是“加油時停泊在港口anchored in harbor where and when are you sending fuel？”

伊麗莎白·弗里德曼要求法官找塊黑板。她拿著粉筆站在陪審團面前，解釋了密碼分析的基礎(chǔ)知識。弗里德曼談到簡單的密碼表，單字母密碼和多音節(jié)密碼，她回顧了密碼分析員如何通過尋找關(guān)鍵字來解碼消息，鎖定字母模式后，再根據(jù)幾個世紀(jì)以來流行的各種代碼書和圖表進(jìn)行破譯。

辯方不希望她長時間呆在證人席上?！案ダ锏侣o人留下了深刻印象，”伍德科克上校后來在寫給財政部長（負(fù)責(zé)監(jiān)督海岸警衛(wèi)隊）的信中說，“她對破譯和解碼技術(shù)的描述讓所有人深信她非常有資格做證人。”隨后，伍德科克評論了軍事情報在破案中的作用，指出海岸警衛(wèi)隊下屬的無線電情報和密碼分析處是非常有價值的部門。海岸警衛(wèi)隊這么寶貴的部門最只有兩名雇員，伊麗莎白·弗里德曼和一名助理。

當(dāng)伊麗莎白第一次加入海岸警衛(wèi)隊時，該機構(gòu)既沒有女兵也沒有女性平民。但是伊麗莎白證明了自己的能力，她思維敏捷，堅忍不拔，揭開了20世紀(jì)最難的一些密碼：她發(fā)現(xiàn)了加拿大的中國毒品走私犯，把一個曼哈頓古董娃娃專家確定為日本間諜，并幫助解決了美國與加拿大的一起外交糾紛。

伊麗莎白生于1892年，她的父親約翰·M·史密斯是一位貴格派乳品制造商，銀行家和政治家，伊麗莎白是家里9個孩子中最小的一個。年輕的伊麗莎白精力充沛，生機勃勃，固執(zhí)己見，鄙視愚蠢。在朋友們中間，她是理發(fā)師，裁縫和時尚顧問。

伊麗莎白的父親不希望她接受高等教育。不過后來她以6%的利率向他借到了學(xué)費。在俄亥俄州的伍斯特學(xué)院學(xué)習(xí)了很短一段時間之后，她畢業(yè)于密歇根州的希爾斯代爾學(xué)院，主修英國文學(xué)。在學(xué)校期間伊麗莎白展現(xiàn)出對語言的興趣，她還學(xué)習(xí)了拉丁語，希臘語和德語，并且選修了“其他一些語言”。

大學(xué)畢業(yè)后，伊麗莎白當(dāng)過一年多的小鎮(zhèn)高中校長。23歲時她覺得工作非常沒意思，就辭職去了芝加哥，她被芝加哥的紐伯里研究圖書館吸引，因為那里有一本“原版的莎士比亞作對開本品集”，伊麗莎白是莎士比亞的狂熱愛好者。經(jīng)圖書館的一位館員介紹，1916年，伊麗莎白被紡織品大亨喬治·法布揚招募進(jìn)他的私人“智囊團”，在占地500英畝的名為河岸的研究所工作。

喬治·法布揚是個有些怪癖的富翁，他房間的家具都被天花板上垂下來的鐵鏈鎖住。這位千萬富翁不喜歡購買藝術(shù)品也不想花天酒地。他的錢都花在在伊利諾伊州的鄉(xiāng)村建造一個科學(xué)實驗室，發(fā)現(xiàn)隱藏的秘密，他認(rèn)為發(fā)現(xiàn)秘密是世界上最重要的事情。

法布揚對一個理論深信不疑，他認(rèn)為莎士比亞的作品不是莎士比亞寫的，他的一個擁護(hù)者哲學(xué)家弗朗西斯·培根才是幕后寫手。伊麗莎白被招募進(jìn)來，協(xié)助波士頓女子伊麗莎白·韋爾斯·蓋洛普和她的姐姐，試圖證明弗朗西斯·培根爵士創(chuàng)作了莎士比亞的那些劇本和十四行詩，并且在作品中留下了密碼來證明是培根寫的。

在河岸，史密斯小姐發(fā)現(xiàn)自己置身于一群多才多藝的杰出員工之中，其中有打字員，翻譯人員，遺傳學(xué)研究生和聲學(xué)，工程學(xué)專業(yè)人士，這些人就包括，畢業(yè)于康奈爾大學(xué)遺傳學(xué)專業(yè)的威廉·弗里德曼，威廉畢業(yè)后先在康奈爾大學(xué)任教，隨即受雇于喬治·法布揚。河岸是美國第一個推廣密碼學(xué)的機構(gòu)。在河岸工作期間，弗里德曼收集了許多秘密文字的歷史信息。在美國陸軍密碼局成立之前，河岸是唯一能夠利用和破解加密信息的地方。

伊麗莎白很快與年輕的威廉的墜入愛河。法布揚的理論雖然古怪，但它確實打開了伊麗莎白的眼睛，也讓她發(fā)現(xiàn)了自己擅長將模式拼湊在一起的才能，這激發(fā)了她終生對秘密寫作，代碼和密碼的興趣。

解決一起與加拿大的外交爭端

1917年5月伊麗莎白和威廉結(jié)婚。這對新婚夫婦未來的四年還將在美國國唯一的密碼學(xué)實驗室一起工作。 1917年，美國被卷入第一次世界大戰(zhàn)，對于情報戰(zhàn)爭美國毫無準(zhǔn)備，聯(lián)邦調(diào)查局，美國國家安全局和美國中央情報局都不存在， 美國軍方急于打敗海外的敵人。他們能夠攔截來自海外的一些無線電信息，但這些信息已經(jīng)被加密，它們的含義是一個謎。軍方了解到伊利諾伊州有一群正在研究代密碼的人。

法布揚說服政府允許他的密碼分析團隊為美國陸軍做解密加密的工作。一戰(zhàn)中，美國的幾個政府部門都到河岸實驗室尋求幫助，或派人到那里接受培訓(xùn)。對于普通人來說，這些信息像是毫無意義的廢話。但是對于伊麗莎白來說，它們是她所受的思想訓(xùn)練要解決的難題。在喬治馬歇爾基金會保存的未發(fā)表的回憶錄中，伊麗莎白談到了她做這項任務(wù)時感到的震驚：“當(dāng)美國加入第一次世界大戰(zhàn)時，這個國家對密碼和解碼知之甚少，我們自己不得不同時既是學(xué)習(xí)者，工作者又是老師。”1921年，美國陸軍要求弗里德曼夫婦前往華盛頓特區(qū)工作。

伊麗莎白很喜歡華盛頓，為了彌補年輕時錯失的文化活動，她每周總有幾個晚上是在劇院度過的。在華盛頓，雖然弗里德曼夫婦都是從事密碼工作，但是伊麗莎白掙得薪水是她丈夫的一半。威廉在陸軍通信部門工作，開始走上了一條成為中校和國防部首席密碼學(xué)家的道路，而伊麗莎白則在財政部的各個機構(gòu)之間調(diào)動。

1923年，弗里德曼夫人作為密碼分析師為美國海軍工作， 1925年，美國禁酒令頒布的第五年，負(fù)責(zé)禁酒的海岸警衛(wèi)隊情報人員查爾斯·羅特上尉與伊麗莎白談到成立偵查部門的需要。他們最初的選擇是她的丈夫，但是威廉想留在通信部，他正在努力提高美軍的編碼和解碼信息的能力。于是禁酒的工作就落到了伊麗莎白身上，她很明白自己的工作并不受公眾的歡迎。隨后伊麗莎白到美國財政部下屬的海岸警衛(wèi)隊任職。

海岸警衛(wèi)隊已經(jīng)收集了數(shù)百條消息等待伊麗莎白解密。她和一名助手在兩個月內(nèi)完成了這些工作。伊麗莎白很驚訝，這些朗姆酒走私犯使用特別簡單的加密方法，使用“哈瓦那”這樣明顯的關(guān)鍵詞。但是在1928年下半年和1930年之間，走私者提高了技術(shù)，使用兩種密碼系統(tǒng)，50種不同的代碼。弗里德曼和她的助手地堅持不懈地破解了12000個加密信息。至少有23條與我獨自一人（Im Alone） 號有關(guān)，這是一條在加拿大注冊，掛著加拿大國旗的走私船。1929年3月20日，在距離美國海岸200多英里的地方，這艘船被美國海岸警衛(wèi)隊擊沉，并造成一名船員死亡。這一事件激怒了國際社會，特別是加拿大，英國和法國。因為當(dāng)時，加拿大雖然是自治，但還是大英帝國的一部分。

伊麗莎白和她的助手集中處理了涉及到 Im Alone號的，從伯利茲發(fā)送到紐約的23條信息，證明了雖然這艘船在加拿大建造并注冊，但它的所有者是美國人。從電報的內(nèi)容來看，這艘船確實有意將白酒走私到路易斯安那州。一旦證明了美國是在追逐自己國家的船舶，仲裁員委員會就判決美國為向加拿大國旗開火而道歉，并罰款50，665.50美元，比加拿大的索賠要低近30萬美元。

抓捕開古董娃娃店的日本間諜

迪金森（Velvalee Dickinson）在兩名聯(lián)邦調(diào)查局特工的挾持下扭來扭去，并且試圖撓傷他們的眼睛。這是1944年1月21日，特工們在紐約銀行讓迪金森打開了她的保險箱，里面裝有15，900美元的現(xiàn)金，聯(lián)邦調(diào)查局特工隨即對迪金森說她被捕了。迪金森大喊大叫，她是一個五十歲的長著褐色頭發(fā)的寡婦，體態(tài)虛弱，只有94磅重。

聯(lián)邦調(diào)查局逮捕了迪金森，因為郵政檢查員截獲了她寫的五封可疑信件。信中談?wù)摴哦尥薜谋４鏍顩r，其中 “英國娃娃”，“外國娃娃”，“娃娃醫(yī)院”和“連體舞者”娃娃壞掉了。第五封信中有一段是這樣寫的，“你讓我告訴你我的收藏。一個月前我不得不和一個藝術(shù)俱樂部談了談，我談到了我的娃娃和小雕像。我現(xiàn)有的新玩偶是三個可愛的愛爾蘭娃娃，其中一個是背著漁網(wǎng)的老漁民。另一個是背著木頭的老女人，第三個是一個小男孩?！边@封信寄給布宜諾斯艾利斯的塞內(nèi)拉·伊內(nèi)茲·洛佩茲·莫利納里。但是查無此人，信封上的寄信地址是迪金森的客戶之一，俄亥俄州的華萊士夫人，但是她沒有寫這封信。

迪金森在紐約麥迪遜大街開一家古董娃娃商店，這家店非常有名，她那貴重的玩偶常常以每件750美元的價格出售，但聯(lián)邦調(diào)查局發(fā)現(xiàn)她在丈夫去世后陷入債務(wù)危機，迪金森還是日美國協(xié)會的成員，她于1942年1月，珍珠港事件之后不久訪問了西海岸。經(jīng)測試信件上的墨水與檢獲的迪金森打字機上的墨水匹配，聯(lián)邦調(diào)查局還發(fā)現(xiàn)迪金森和日本領(lǐng)事有關(guān)系。

聯(lián)邦調(diào)查局逮捕了迪金森后，聯(lián)邦檢察官愛德華·華萊士接手了該案件。華萊士曾與伊麗莎白·弗里德曼在禁酒局工作，希望伊麗莎白對娃娃女士的信件提供專業(yè)意見，但華萊士首先要說服聯(lián)邦調(diào)查局同意向伊麗莎白展示這些信件。

請示報告最后到了聯(lián)邦調(diào)查局局長埃德加·胡佛的辦公桌上，他沒有明確提出反對，所以華萊士就把信件送給伊麗莎白看，請伊麗莎白做出分析，在親自去紐約與華萊士討論案件之前，她把自己的看法寫了五頁紙。在信中，伊麗莎白寫到：親愛的華萊士，在過去的兩天里，我花了幾個小時研究迪金森的信件……請你理解，信中的密碼屬于“無法確定”的類型，不易科學(xué)證明。

伊麗莎白說，這些信件是“開放代碼”的經(jīng)典例子，這是一種在公開場合進(jìn)行秘密交流，不會引起懷疑的方式。迪金森一封信中的“孫女娃娃”可能指的是一艘在珍珠港遭到破壞并正在修理的美國船?！凹胰送尥蕖笔侵溉毡九炾?。 “英國娃娃”是指三類英國船只，戰(zhàn)艦，戰(zhàn)列艦和驅(qū)逐艦。迪金森在第五封信中提到的三個愛爾蘭娃娃可能是：掃雷艇，有船樓的軍艦和小型軍艦。伊麗莎白還指出，五封信中的街道號碼是五個不同的數(shù)字（奧希金斯街1414號，奧希金斯街2563號等），這表明這些信從未打算到達(dá)目的地，在航空公司或?qū)彶檗k公室，軸心國的人會在中途攔截。

伊麗莎白的信顯示了她的分析才華，也顯示出她的謹(jǐn)慎天性，她不愿意說出任何無法證明的事情。開放代碼中的單詞可以有多種含義。因為這個原因，她不想出庭作證。胡佛則不同。對他而言，開放代碼的模糊性是一個優(yōu)勢，讓他的特工能夠在審訊期間大膽估計多種可能性。

最終，美國政府以間諜罪起訴迪金森，認(rèn)為她是日本帝國的間諜。迪金森承認(rèn)有罪，在判決三個月后，她又否認(rèn)自己是間諜，她最終在監(jiān)獄中待了10年。大眾報道中沒人提及伊麗莎白，只說是“FBI密碼員”或“海軍的密碼員”破解了娃娃女士的密碼。對伊麗莎白來說，這只是插曲，用業(yè)余時間破解日本間諜密碼的她又回到了尋找納粹間諜的主要工作中來。

抓住隱藏在南美的納粹間諜

伊麗莎白的成就在第二次世界大戰(zhàn)，被稱為“看不見的戰(zhàn)爭”中達(dá)到了頂峰， 1939年希特勒入侵波蘭后，伊麗莎白在海岸警衛(wèi)隊內(nèi)培訓(xùn)的解碼團隊開始攔截和分析看起來像閑言碎語，但實際上是由納粹間諜發(fā)送的加密信息。當(dāng)時納粹間諜正向中立的南美洲蔓延，并滲透進(jìn)美國和墨西哥。突然之間，專注于走私犯的伊麗莎白團隊成了追捕納粹間諜的部隊。

在美國政府建立有組織的專業(yè)人士從事反間諜工作之前，伊麗莎白就在做反間諜的工作。反間諜活動就是破壞敵方的情報網(wǎng)絡(luò)，發(fā)現(xiàn)間諜到底想要弄清楚你的什么情況。這是伊麗莎白在19世紀(jì)20和30年代與朗姆酒走私和毒品交易犯罪集團做斗爭的工作性質(zhì)。海岸警衛(wèi)隊的工作，需要伊麗莎白和同事們每年都攔截成千上萬的加密無線電消息，然后破譯代碼，閱讀消息，并利用這些信息繪制隱藏的地下世界的詳細(xì)地圖。這就是反間諜。

這也正是二戰(zhàn)之初她對聯(lián)邦調(diào)查局來說不可或缺的原因，因為聯(lián)邦調(diào)查局的任務(wù)是找到并阻止數(shù)百名在南美洲建立秘密廣播電臺的納粹間諜，但聯(lián)邦調(diào)查局不知道該怎么做，他們沒有無線電攔截的基礎(chǔ)設(shè)施，也沒有密碼破譯單位。而這些伊麗莎白都有，她已經(jīng)訓(xùn)練了一批密碼破譯者。于是，她接到了電話，從此開始了追蹤納粹間諜的戰(zhàn)爭，并將破譯的信息發(fā)送給聯(lián)邦調(diào)查局和其他機構(gòu)，其中就包括英國情報機構(gòu)。伊麗莎白打過交道的英國情報人員，一個是是伊恩·弗萊明，他后來因詹姆斯·邦德的小說名揚世界。另一位是年輕的羅爾德·達(dá)爾，當(dāng)時他還不是著名的童書作家，而是英國皇家空軍的帥氣飛行員。

當(dāng)你開始通過伊麗莎白的眼睛看歷史時，你會意識到美國國家安全局，中央情報局和聯(lián)邦調(diào)查局，這些龐然大物的崛起非常混亂。伊麗莎白和威廉被稱為安全局的亞當(dāng)和夏娃，而中央情報局和聯(lián)邦調(diào)查局也深受伊麗莎白的影響。她的整個職業(yè)生涯中，她都被要求解決混亂問題。每當(dāng)政府不知道怎么辦時，有人就說，“派弗里德曼夫人去”，她就會把一團亂麻理順，這是她整個職業(yè)生涯的基本模式，這也是她最終為CIA的前身：信息協(xié)調(diào)辦公室，工作的原因。 1941年成立的信息協(xié)調(diào)辦公室是一個全新的組織，沒有一個安全的代碼系統(tǒng)與戰(zhàn)場上的人溝通，于是該部門的負(fù)責(zé)人比爾·多諾萬要求伊麗莎白的老板把她借調(diào)過來一段時間，伊麗莎白來了之后，設(shè)置了加密系統(tǒng)，這花了她三個半星期。然后，她又回到為聯(lián)邦調(diào)查局和英國人尋找納粹間諜的工作中。

伊麗莎白參與了破解納粹臭名昭著的英格瑪密碼的工作。艾倫·圖靈使用計算程序和大型機電設(shè)備——炸彈機來破解謎題，而伊麗莎白更側(cè)重于納粹間諜使用的幾個英格瑪系統(tǒng)。納粹間諜約翰尼斯·齊格弗里德·貝克爾（綽號薩戈）就是使用這種密碼系統(tǒng)來加密他從南美洲發(fā)回柏林的消息。聯(lián)邦調(diào)查局認(rèn)為貝克爾是西半球最危險的納粹間諜。他以阿根廷為中心指揮著50多名間諜的組織，向德國傳達(dá)數(shù)千份關(guān)鍵信息，收集了有關(guān)美國和英國軍事能力的大量信息，并鼓動南美國家發(fā)動軍事政變向納粹靠攏。伊麗莎白的解碼工作導(dǎo)致南美所有的納粹間諜網(wǎng)被發(fā)現(xiàn)。

死后無名

今天女性參與科技工作仍然面臨重重挑戰(zhàn)，但是女性一直在努力打破這道天花板。我們不知道她們的故事是因為她們被忽略甚至被從記錄中刪除了。伊麗莎白就是一個很好的例子。她深深影響了美國情報界。作為一位破譯密碼的貴格派詩人，她幫助發(fā)明了現(xiàn)代密碼學(xué)，但是，戰(zhàn)爭一結(jié)束，她一手創(chuàng)立的并且為反法西斯做出重要貢獻(xiàn)的精英破譯單位，就被美國政府解散了。

二戰(zhàn)結(jié)束后，弗里德曼夫人作為國際貨幣基金組織的顧問，為他們創(chuàng)建了安全通信系統(tǒng)。伊麗莎白于1946年退休，威廉在幾年后也從國家安全局退休，他們兩人在1957年發(fā)表了一份對莎士比亞的研究，要知道正是莎士比亞將他們二人帶到了河岸實驗室。他們的結(jié)論與他們前老板的意愿相反，他們認(rèn)為，隱藏在全集中的密碼確認(rèn)了威廉·莎士比亞的作者身份。威廉于1969年去世，伊麗莎白死于1980年。