言論集納

中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院特聘教授賈文山、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院講師劉楊在《西安交通大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》2018年第3期發(fā)表的《跨文化傳播的詮釋學(xué)視角》一文中認(rèn)為：詮釋學(xué)著眼于跨文化傳播現(xiàn)象的理解和意義的闡釋?zhuān)瑥?qiáng)調(diào)從“視域”，也就是從特定的歷史、文化、社會(huì)、政治和經(jīng)濟(jì)語(yǔ)境所滋養(yǎng)的視域去理解跨文化傳播現(xiàn)象。從詮釋學(xué)來(lái)看，跨文化傳播就是不同視域相遇、交匯、協(xié)商和融合的過(guò)程。這個(gè)過(guò)程充滿了不確定性，沒(méi)有統(tǒng)一的、放之四海而皆準(zhǔn)的終極目標(biāo)。詮釋學(xué)認(rèn)為，意義的豐富源自于差異的出現(xiàn)和存在，而且認(rèn)為新舊視域之間并非非此即彼的二元對(duì)立。

北京大學(xué)新媒體研究院副院長(zhǎng)李瑋在2018年4月14日《人民政協(xié)報(bào)》刊發(fā)的《新型政黨制度的對(duì)外傳播與話語(yǔ)權(quán)建構(gòu)》一文中認(rèn)為：中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度，是經(jīng)過(guò)中國(guó)實(shí)踐驗(yàn)證的新型政黨制度，它的獨(dú)特性和優(yōu)勢(shì)，是中國(guó)國(guó)家形象的重要增色部分。在我們的對(duì)外傳播中，應(yīng)該系統(tǒng)加強(qiáng)政策領(lǐng)域與學(xué)術(shù)界、新聞傳播界的合作，共同編寫(xiě)好中國(guó)故事內(nèi)容、打通傳播渠道、設(shè)計(jì)出合適的表達(dá)方式，講好中國(guó)多黨合作故事，達(dá)到傳播效果最大化，使中國(guó)的制度文化走向世界，影響世界。

清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)史安斌在《國(guó)際傳播》2018年第1期發(fā)表的《新時(shí)代國(guó)際傳播能力建設(shè)的新思路新作為》一文中認(rèn)為：“一帶一路”倡議和“人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念要求我們基于“天下”“和”“仁”“大同”“世界主義”等理論框架，側(cè)重講述中國(guó)如何與世界共同發(fā)展、推動(dòng)?xùn)|西文明交流互鑒，實(shí)現(xiàn)共生共榮、共享共治。按照西方中心論的視角，中國(guó)故事1.0版本講的是中國(guó)如何搭乘“全球化便車(chē)”實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)的騰飛，那么2.0版本則是從“世界主義”的視角出發(fā)，講述各個(gè)國(guó)家如何搭中國(guó)發(fā)展的“便車(chē)”實(shí)現(xiàn)全球范圍的“新發(fā)展”。倡導(dǎo)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享的新發(fā)展理念是中國(guó)模式的核心內(nèi)容之一，與GDP中心和消費(fèi)主義至上的西式“現(xiàn)代化”理念有著顯著差別。尤其是在西方世界普遍遭遇困境的當(dāng)下，許多人都將目光投向中國(guó)，期待我們貢獻(xiàn)“中國(guó)方案”“中國(guó)智慧”，國(guó)家形象和軟實(shí)力提升恰逢“戰(zhàn)略窗口期”。

@人民日?qǐng)?bào)海外版-海外網(wǎng)：【俞曉秋：不應(yīng)被動(dòng)地在西方話語(yǔ)體系中“轉(zhuǎn)圈”】中共中央編譯局海外當(dāng)代中國(guó)學(xué)研究中心研究員俞曉秋表示，十八大以來(lái)，黨中央高度重視對(duì)外傳播中國(guó)好聲音，增強(qiáng)中國(guó)影響力。目前，已形成了強(qiáng)大的對(duì)外傳播格局。不過(guò)，對(duì)外傳播也面臨一些亟待解決的問(wèn)題。對(duì)外傳播應(yīng)該講時(shí)效，怎樣把中國(guó)特色社會(huì)主義理論，尤其是習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想傳播出去是如今所面臨的重大課題。（2018年3月21日20：21）

@中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)：【楊先農(nóng)、劉海鑫：提升新時(shí)代文化國(guó)際傳播能力】西南交通大學(xué)馬克思主義學(xué)院教授楊先農(nóng)、西南交通大學(xué)馬克思主義學(xué)院博士研究生劉海鑫認(rèn)為，新時(shí)代文化國(guó)際傳播能力建設(shè)是習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的重要組成部分，是意義重大、影響深遠(yuǎn)的系統(tǒng)工程。為了提升新時(shí)代文化國(guó)際傳播能力，我們亟需聚焦時(shí)代要求、彰顯中國(guó)特色、拓展傳播載體、展現(xiàn)世界意義，更好地使中國(guó)特色社會(huì)主義文化走向世界、融入世界，并引領(lǐng)世界在新時(shí)代的新征程上闊步向前。（2018年3月29日8：50）

@察哈爾學(xué)會(huì)：【趙可金：全球治理告別“精英壟斷”模式】清華大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)院副院長(zhǎng)、清華大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授趙可金認(rèn)為，新崛起的中國(guó)不會(huì)像資本主義世界過(guò)去那樣大搞擴(kuò)張，但我們希望在世界范圍內(nèi)贏得更廣泛的理解與認(rèn)可。就此而言，資本主義世界的發(fā)展歷史對(duì)我們也有啟發(fā)意義，即只有在精神領(lǐng)域贏得世界，才是真正贏得世界。因此，在走向全球的大國(guó)治理歷程中，中國(guó)在繼續(xù)保持自身可持續(xù)發(fā)展的同時(shí)，還要用實(shí)踐來(lái)推動(dòng)“新型大國(guó)關(guān)系”“人類(lèi)命運(yùn)共同體”等價(jià)值理念，推動(dòng)全球治理更加完善，以此實(shí)實(shí)在在地聚攏天下民心，建設(shè)一個(gè)得人心、聚民力、匯民智的偉大國(guó)家。（2018年4月3日13：58）

@人大重陽(yáng)：【羅思義：習(xí)主席博鰲演講傳遞中國(guó)堅(jiān)持開(kāi)放共贏的聲音】英國(guó)倫敦前經(jīng)濟(jì)與商業(yè)政策署署長(zhǎng)羅思義認(rèn)為，去年，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在達(dá)沃斯經(jīng)濟(jì)論壇發(fā)表主旨演講，對(duì)世界發(fā)展產(chǎn)生了深刻影響。此次在博鰲亞洲論壇2018年年會(huì)開(kāi)幕式上，習(xí)主席的主旨演講進(jìn)一步提升了中國(guó)對(duì)世界發(fā)展的影響力。習(xí)主席此次演講備受全球矚目，原因有二。一是美單邊主義對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的影響。近期，美國(guó)政府不顧世貿(mào)組織規(guī)則，單方面提高進(jìn)口鋼鐵、鋁產(chǎn)品的關(guān)稅，并對(duì)價(jià)值500億美元的中國(guó)商品加征25%的關(guān)稅。二是博鰲影響力擴(kuò)大。博鰲亞洲論壇已經(jīng)躍身成為“亞洲達(dá)沃斯”，不僅吸引亞洲地區(qū)代表前來(lái)參加，還成為中國(guó)發(fā)布重大政策倡議的平臺(tái)。習(xí)主席此次主旨演講不僅引發(fā)各方分析熱評(píng)，更是立刻在國(guó)際金融市場(chǎng)引發(fā)反響，其影響可見(jiàn)一斑。（2018年4月16日16：43）