泰國的大學(xué)

鄭青琳

一

泰國大學(xué)類型分為公立大學(xué)、私立大學(xué)以及開放大學(xué)。除了開放大學(xué)以外，其他大學(xué)都需要進行入學(xué)考試。大學(xué)按考試分數(shù)決定錄取與否。在泰國，這種入學(xué)考試就像中國的“高考”一樣。泰國教育部把入學(xué)考試稱為“Entrance”，后來改成“Admission”，也就是“入口”和“入場”的意思。這場考試對于高三的學(xué)生而言是他們一生中最大的考驗之一。

泰國公立大學(xué)發(fā)展歷史由來已久。在教學(xué)方面具備傳統(tǒng)穩(wěn)定的辦學(xué)理念，成熟完善的教學(xué)條件，配備統(tǒng)一高效的師資隊伍，形成濃郁扎實的教風學(xué)風氛圍。朱拉隆功大學(xué)（泰國最古老的大學(xué)，被尊為泰國最有威望的大學(xué)，在泰國國內(nèi)的地位相當于中國的清華北大）、法政大學(xué)、瑪希隆大學(xué)等公立大學(xué)是泰國學(xué)生的夢想大學(xué)?？忌瞎⒋髮W(xué)的成績優(yōu)秀的學(xué)生一般選擇讀醫(yī)學(xué)或者工程學(xué)。因為醫(yī)生和工程師在泰國社會地位很高。所以讀這些專業(yè)的人出來找工作容易，工資很高。泰國人認為考上醫(yī)學(xué)和工程學(xué)的學(xué)生，他們的人生算是已成功了一半。

近年來，泰國大批私立學(xué)院經(jīng)過批準上升為大學(xué)。私立大學(xué)有快速發(fā)展，這不僅緩解了泰國國民高等教育需求增長的壓力，還為泰國的政治經(jīng)濟發(fā)展提供了人才保證。泰國的私立大學(xué)自己設(shè)立考試系統(tǒng)來錄取學(xué)生。有些私立學(xué)校不用考試，有些只有面試。選擇上私立大學(xué)的學(xué)生一般家庭條件比較好，因為學(xué)費很高。但有些大學(xué)會提供獎學(xué)金給成績優(yōu)秀的學(xué)生。許多私立大學(xué)的教育質(zhì)量并不比公立大學(xué)差，甚至有些大學(xué)已超越了公立大學(xué)，畢業(yè)生和公立大學(xué)畢業(yè)生享有同等待遇。泰國有名的私立大學(xué)有：易三倉大學(xué)（泰國第一所國際大學(xué)，同時也是泰國最大、聲譽最高的私立大學(xué)）、華僑崇圣大學(xué)、曼谷大學(xué)、斯巴頓大學(xué)等。

開放大學(xué)屬于公立大學(xué)，在泰國共有兩所：蘭甘享大學(xué)和素可泰大學(xué)。上世紀60年代以后，泰國經(jīng)濟迅速發(fā)展，需要大量受過高等教育的專門人才。但那時候大學(xué)少，每年很多學(xué)生參加高考，考上公立大學(xué)的學(xué)生卻不多。私立大學(xué)又收費很貴。因此，家庭條件一般或者較差的學(xué)生根本無法上大學(xué)。開放大學(xué)實行低收費，免費服務(wù)項目多，無須入學(xué)考試，主要為了平均社會文化水平， 提供均等的受教育機會。蘭甘享大學(xué)和素可泰大學(xué)建立后，緩解了高中畢業(yè)生入大學(xué)難的問題，為提高泰國大學(xué)的入學(xué)率立了頭功。泰國開放大學(xué)寬進嚴出。因為不強制出勤，考試的時候來考試，修完學(xué)分就可以畢業(yè)。因此，學(xué)生得處理好自己的學(xué)習時間。勤奮的學(xué)生讀三年或者三年半就能畢業(yè)，懶惰的可能會拖到7—8年。

公立大學(xué)是人才培養(yǎng)的主陣地，畢業(yè)生大多涵蓋工、農(nóng)、文、理、法等領(lǐng)域，為社會的長遠發(fā)展輸出各類綜合性人才。私立大學(xué)和開放大學(xué)主要負責一些實用性較強、職業(yè)性較強的專業(yè)，培養(yǎng)專門性人才。泰國除了醫(yī)學(xué)和工程學(xué)以外，其他專業(yè)如：經(jīng)貿(mào)學(xué)、旅游和酒店管理學(xué)都很受歡迎。由于泰國是旅游大國，這方面的服務(wù)水平毋庸置疑，所以這些成為很熱門的專業(yè)。

泰國各大學(xué)像中國大學(xué)一樣一年分兩學(xué)期，但是時間不同。第一學(xué)期自八月中至十二月初。第二學(xué)期自一月初至五月初。第一學(xué)期及第二學(xué)期兩學(xué)期之間放假一個月。此外，暑假班為五月底至七月中。泰國學(xué)生一般都會上暑假班。他們會在暑假班把需要修的學(xué)分修完，為了正常學(xué)期上課輕松一點，或可以更快畢業(yè)。

泰國的大學(xué)教育制度與中國類似，本科4年（醫(yī)學(xué)、藥劑學(xué)等專業(yè)學(xué)6年）、碩士2年（泰國碩士分兩種培養(yǎng)方案：一是寫論文的，二是做項目寫報告的）。博士3—4年。泰國的碩士博士生一般都是在職學(xué)生。泰國大學(xué)碩士點多，博士點不多，一般讀博士的泰國人都出國留學(xué)。說到留學(xué)這個事情，泰國學(xué)生每年赴外留學(xué)的數(shù)量相當多。最流行國家是歐美國家和日本。近年來，隨著“一帶一路”政策發(fā)展，中國慢慢成為泰國學(xué)生前往留學(xué)的國家。由于漢語熱的原因，漢語在泰國成為一門重要的外語，很多泰國學(xué)校開設(shè)了漢語課程，從幼兒園到大學(xué)。許多大學(xué)本科專業(yè)中跟中國大學(xué)（特別是靠近泰國邊境的云南和廣西的大學(xué)）實行了“3+1”或“2+2”培養(yǎng)模式（三年在泰國學(xué)習一年在中國學(xué)習或兩年在泰國學(xué)習，最后兩年在中國學(xué)習）。這種合作交流機制，發(fā)展勢頭良好。

二

每年八月是泰國大學(xué)新學(xué)期的開始。跟中國學(xué)生一樣，剛開學(xué)的校園里非常熱鬧，到處都充滿了歡聲笑語。

開學(xué)的第一個月，幾乎每一個泰國大學(xué)的老生都會為新生舉行一個“迎新生儀式”，相當于中國的“軍訓(xùn)”。泰國這項活動稱為“Rup-Nong”， 就是歡迎新生的意思。目的是為了讓新生了解他們學(xué)校的規(guī)定及文化，認識自己學(xué)院的師兄師姐，認識新朋友，磨煉他們的耐心并希望他們能把這項活動的心得運用到他們的學(xué)習與生活中。最重要的是教新生懂得“尊重長輩”，這是泰國的文化傳統(tǒng)價值。

50年以來，泰國的迎新生儀式使用的是 “SOTUS系統(tǒng)”，它含有這樣的意思： S= Seniority，要尊重長輩；O= Order，要遵守紀律；T= Tradition，要遵循傳統(tǒng)；U= Unity，要團結(jié)一致；S= Spirit，要懂得犧牲，要善良做人。

跟中國的“軍訓(xùn)”一樣，SOTUS系統(tǒng)是為了磨煉新生們的耐心。在高年級同學(xué)的帶領(lǐng)下，早上四五點開始，那些高年級同學(xué)會到新生的宿舍把他們叫醒。新生們要在短時間內(nèi)洗臉漱口并換好衣服到教學(xué)樓的大廳或者體育館排隊，他們的學(xué)長要他們做什么，他們就必須做什么，如跑步、練習唱校歌、跳舞等。遲到的新生會被懲罰，有時候一個人遲到，整個隊伍都要被懲罰。

SOTUS 少不了的是“VARKKER”或者“P Vark”（泰語里的P 是哥哥或者姐姐的意思，Vark 并沒有意思，只是一個模仿大喊大叫的聲音），是一個在詞典上找不到的單詞，但泰國大學(xué)生都很清楚它的意思。“P Vark”是在迎新生儀式很重要的一個角色，“他”的存在是為了考驗新生們的耐心，“他”是一個動不動就大聲罵你，很兇地罵你的學(xué)長?！八庇袝r無理地罵你，罵到你感到委屈為止。所以新生們都特別害怕這位扮演“P Vark”的學(xué)長。

中國校園里你看到的是新生們穿著軍訓(xùn)服，像軍人一樣訓(xùn)練但訓(xùn)練的強度上不會特別過分。泰國的校園里，你看到的是新生有時穿校服，有時穿的是學(xué)校的運動服，或者有時一身休閑的打扮。臉上用口紅或者筆亂畫，有時拿著泥土抹在臉上，做怪異的發(fā)型等。他們會被老生命令做各種事情，泰國很注重培養(yǎng)前輩與后輩的關(guān)系。那些老生們自己前一年是怎么被前輩折磨的，今年就變本加厲地折磨后輩。這就是泰國大學(xué)的傳統(tǒng)。但有些是很瘋狂的，如讓新生吃已壞掉的水果等。這些瘋狂的迎新生儀式在每個新學(xué)年開始時在電視都會播放的。泰國的教育部開始對迎新生儀式的SOTUS系統(tǒng)加強了管理。因為有時候這項活動并沒有幫助新生，而給他們造成了心理壓力。

除了SOTUS系統(tǒng)以外，很多大學(xué)有他們的傳統(tǒng)迎新生儀式，如：清邁大學(xué)每年都會帶新生登素貼山拜佛?？拷＿叺拇髮W(xué)如布拉帕大學(xué)帶新生去海邊舉行迎新活動。有一些大學(xué)的藝術(shù)學(xué)院（僅泰國民間樂器和民間舞蹈專業(yè)）為新生舉辦“拜師儀式”，男生必須剃光頭。這是被婆羅門教影響的，是歷史悠久的拜師儀式。以前的人無論學(xué)習什么都要先拜師，日期規(guī)定為星期四，絕不能在別的天拜。因為泰國人相信星期四是教師日。學(xué)院會邀請9個和尚來參加。男生剃光頭，女生把頭發(fā)全綁起來。他們穿著全白色的衣服。拿著鮮花，香和蠟燭等。然后有個老師或者和尚帶領(lǐng)他們進行拜師儀式，為了求“老師”保護他們并祝福他們學(xué)業(yè)順利。我所說的“老師”并不是活生生的老師，而是屬于“神”的那種老師。這是藝術(shù)學(xué)院的特色。

每一個新學(xué)年開始，為了幫助新生更快適應(yīng)大學(xué)的環(huán)境，更好地生活和學(xué)習，各個學(xué)院都會有“傳幫帶”，新生們會按照自己學(xué)號的后兩位尋找擁有學(xué)號后兩位一樣的大二學(xué)生。那就是他們確定他們的師兄或者師姐的方式。每一個大二的學(xué)生都會負責新生的生活學(xué)習，如給新生自己的舊書、幫助他們選課、帶他們?nèi)ス湫@、請他們?nèi)コ燥?、告訴他們上大學(xué)各種必知的事情等。大一的學(xué)生會給他們的師兄或者師姐一個小禮物、鮮花或者一張卡片等表示感謝。

三

在泰國，你會很少看到學(xué)生勤奮刻苦學(xué)習的場面。由于泰國社會節(jié)奏慢，泰國人做什么都會慢騰騰的，包括學(xué)習。在中國人眼里的泰國人是比較懶的。至于是什么原因，我總結(jié)是因為泰國人與生俱來隨遇而安吧。泰國地理環(huán)境又好又安全，極少成為臺風的登陸點，也沒有地震，沒有火山。整年日照充足。田中有米，水中有魚，只要勞動就不會餓死。因此，泰國人一直以來都不需要為了生存而奮斗，活得自在輕松。這造成了泰國人的“懶惰”性格。因此，泰國學(xué)生學(xué)習的勤奮程度，遠不及中國學(xué)生。但他們在各種活動中都表現(xiàn)得特別努力認真，“在玩中學(xué)”是他們最能接受的學(xué)習方式。

泰國學(xué)生活得比較自由，上課也比較自由。無論是中學(xué)還是大學(xué)，一般都沒有什么壓力。在泰國學(xué)校很少看到戴眼鏡的學(xué)生。泰國的大學(xué)里一般沒有上課鈴聲，上課的時間是由老師來決定。在課堂上可以喝水、吃東西、玩手機等。小、初、高中學(xué)生可能會被老師批評，但上了大學(xué)一般老師不會管學(xué)生的這些行為，因為老師們都認為你已經(jīng)長大了，這些事情需要自己想想該不該做。泰國學(xué)生又非常尊重老師，上下課的時候雙手合十拜老師，并主動幫老師擦黑板，去老師辦公室時一般跪下來跟老師講話。泰國學(xué)生的這樣行為就是“尊師不重道”。

泰國大學(xué)的教室一般都配有多媒體。泰國老師喜歡以PPT的方式給學(xué)生講解，很少用黑板的。教室里一般會有空調(diào)，因為泰國屬于熱帶氣候。整年溫度最低也不會低于10度。泰國的很多單位包括學(xué)校都喜歡把空調(diào)開得很大，把溫度調(diào)得特別冷。冷到如果你沒帶一件長袖你可能會冷死的程度。我不知道這能不能叫作泰國的一種“文化”，因為不管任何地方都會這樣做。好像泰國人都“寧愿冷死，也不愿意熱死”。

泰國大學(xué)生上課的第一節(jié)是早上8點鐘開始，12點開始午休。泰國午休很短，就一個小時。下午的課是1點開始上到5點左右。泰國學(xué)生除了吃飯以外，根本沒有時間像中國學(xué)生一樣午睡。所以下午的課堂上老師一邊講課，學(xué)生一邊打瞌睡是常見的。

泰國大學(xué)里的建筑包括大禮堂、教學(xué)樓、實驗樓、圖書館、體育館等。幾乎每一棟樓都有佛像和國王的圖像。泰國是一個佛教之國，全國人口中絕大部分信仰佛教。泰國也是一個非常尊重并愛戴國王的國家，所以在泰國的各個單位包括學(xué)校從幼兒園到大學(xué)都會有供奉著佛像及掛著國王的圖像。這成為一條無形的規(guī)矩。泰國學(xué)生每當路過佛像時，不管時間多么緊張，他們都會放慢腳步，用雙手合十拜一下。他們相信這樣做可以使他們心靈凈化一下。這似乎也成為泰國大學(xué)中的一景。

圖書館對于泰國學(xué)生來說就是朋友聚會地點，泰國學(xué)生一般都是一群一起去圖書館。他們會在那里一起學(xué)習或者互相討論學(xué)習的事情。圖書館外面一般都有桌子和椅子給學(xué)生坐。外面有人擺地攤賣吃的如包子、肉丸子、水果等。學(xué)生在圖書館里面借了書可以在外面一邊吃東西一邊看書。考試前期的圖書館特別受歡迎。有些學(xué)校的圖書館在這個時候提供免費飲料給學(xué)生。中國學(xué)生一般都喜歡獨自復(fù)習，在晚上的中國教學(xué)樓通常會看到學(xué)生一個一個安安靜靜地自習。但泰國學(xué)生喜歡一群人一起復(fù)習，分享筆記。他們也喜歡熬夜復(fù)習。夜晚圖書館外坐著很多學(xué)生，他們在那里一起復(fù)習，一起討論考試要點。也就是這個時候你會看到泰國學(xué)生非常用功地學(xué)習。

跟中國相比，泰國學(xué)校對校服的重視程度更高。中國大學(xué)生可以自由地穿衣。泰國從幼兒園開始到大學(xué)都要穿校服。泰國學(xué)校對老師和學(xué)生的著裝，有著比較嚴格的要求。女大學(xué)生穿短袖白襯衫和黑裙子。裙子還需要看學(xué)院怎么要求。各個學(xué)院要求的不一樣。有些要求大一學(xué)生只能穿百褶及膝裙，上大二可以穿A字裙。有些學(xué)校要求女生只能穿A字裙如皇太后大學(xué)，由于那所學(xué)校的位置在山上，風很大，女生穿百褶裙不太適合等。皮帶顏色看學(xué)校要求，但一般都是棕色，扣子和胸針印著學(xué)校的Logo，皮帶上有校徽。有些大學(xué)會要求女學(xué)生穿黑色的高跟鞋或者白色的運動鞋，絕對不能穿涼鞋或者拖鞋。男生穿白色長袖襯衫、有?；盏钠?、領(lǐng)帶（有些學(xué)校沒有嚴格要求，可以不系領(lǐng)帶）、黑色西裝褲和皮鞋。

在中國的校園里，學(xué)生走路或者騎自行車去上課。但在泰國，校園里的馬路上一輛輛摩托車飛馳而過，教學(xué)樓前停放著一排排的摩托車。泰國很多大學(xué)，特別是在曼谷以外的大學(xué)，公共交通不太方便，學(xué)生喜歡開摩托車去上課。有些學(xué)生家里條件好，開汽車去上課也是常見的事情。泰國天氣熱，一年都是夏天，騎摩托車既方便又快速，既不會感到累也不會熱。所以泰國學(xué)生一般都不愿意走路。

四

泰國大學(xué)里的宿舍樓很少。一般學(xué)校只要求大一的學(xué)生在學(xué)校里的宿舍住，為了方便參加迎新生儀式，也為了讓他們適應(yīng)學(xué)校的環(huán)境。學(xué)校里的宿舍樓有幾個等級。最好的一般住兩個人，有床、書桌、椅子，房間里配有空調(diào)和衛(wèi)生間、洗澡間。最差的可能要住四到六個人，有風扇，沒有獨立的衛(wèi)生間和洗澡間。泰國學(xué)校里的宿舍像中國學(xué)校的宿舍一樣分男女，有規(guī)定的開門關(guān)門的時間，宿舍樓下的保安管得嚴，來訪的需要登記。宿舍前有地方給學(xué)生停放摩托車或者汽車。泰國宿舍的洗澡間一般都在宿舍樓里，不會分開的，所以在泰國的校園你不會看到學(xué)生拿著洗澡用品走來走去。各個等級宿舍的住宿費不一樣，當然最好的是最貴的。但貴的也不會超過5千泰銖（大概1千元人民幣）一個月。學(xué)校里的住宿費一般都是一個學(xué)期付一次。

上了大二的學(xué)生一般都在外面租房。學(xué)校的周圍有很多公寓樓出租，這跟中國不一樣。大學(xué)周邊的公寓樓大部分都專門給學(xué)生租的，有些公寓樓要求看學(xué)生證，有些的還分男女，但一般沒有規(guī)定開門關(guān)門的時間。所以在校外租房的學(xué)生是比較自由的。公寓里邊的房間內(nèi)一般有床、書桌、椅子、衣柜、洗手間、空調(diào)或風扇等基本的生活用具。每個月的房租也要看公寓的條件，一般不會超過5—6千泰銖（大概1000～1200元人民幣）一個月。校周圍的這些出租公寓樓承擔著學(xué)校里大部分學(xué)生的住宿問題。

泰國各個大學(xué)的食堂都十分有特色。由于有政府的補助，食堂的飯菜比外面的更便宜。平時一個蓋飯 30～50泰銖（6～10元人民幣）就可以吃飽。但在泰國不管是學(xué)校食堂還是外面的餐廳賣的飯量都比較少。很多到了泰國的中國人都會抱怨吃飯吃不飽。在中國點一份就夠吃了，但是在泰國可能要點兩三份。泰國大學(xué)除了賣普通的米飯菜、面食，還會提供泰國很多特色小吃和各種飲料，大多數(shù)是冷飲。因為天氣熱，所以泰國人喜歡喝冰的飲料如泰式奶茶、冰咖啡等。泰國大學(xué)食堂跟中國大學(xué)食堂一樣有多個窗口。每個窗口賣的飯菜都是各異的。飯菜類型很多，泰國人以米飯為主食，一日三餐都吃米飯，所以食堂早上也有米飯賣，包括泰國人常吃的早餐如泰式稀飯、白飯和豬血清湯、糯米和烤豬肉串、泰式蓋飯、油條和豆?jié){等。在學(xué)校的食堂還可以找到泰國各地方的美食，有泰北菜、泰東北菜、泰中菜與泰南菜。學(xué)生有很多選擇。校外的人也可以到此吃飯。泰國大學(xué)的食堂一般都是收現(xiàn)金的，或者用現(xiàn)金換一個臨時飯卡使用。

泰國大學(xué)周圍的餐館非常多，路邊擺地攤賣食物的也非常多。有些大學(xué)的教學(xué)樓里邊也有小餐廳。早上下午連續(xù)上課的老師和學(xué)生可以在教學(xué)樓的餐廳吃飯，吃完就回去上課，十分方便。學(xué)校附近晚上一般有夜市，賣吃的、穿的、用的。學(xué)校里的食堂一般下午5—6點就關(guān)門了。下課較晚的學(xué)生可以到夜市或者外面的餐館吃飯，餐館一般很晚關(guān)門。而且在泰國每隔三到五百米都會出現(xiàn)一家7-11便利店。很多泰國學(xué)生喜歡熬夜，不管是學(xué)習還是活動，晚上肚子餓了隨時可以找到吃的。

咖啡館成為泰國人生活中的一部分。在泰國不管你走到哪里都會看到各種花樣的咖啡館。學(xué)校里面或者學(xué)校周圍的咖啡館像飯館一樣多。泰國學(xué)生喜歡約幾個朋友到咖啡館一邊做功課，一邊聊天。咖啡館也是老師或者學(xué)生沒課的時候最喜歡去消磨時間的地方。外面天氣炎熱，到咖啡館吹著空調(diào)，點一杯飲料和一個蛋糕，看一本書或者和朋友一起聊天。一個下午的時間就這樣過去了。

五

畢業(yè)典禮是大學(xué)畢業(yè)生走向社會的一個重要節(jié)點。在泰國，不管是公立大學(xué)還是私立大學(xué)，都非常重視畢業(yè)典禮。泰國學(xué)生的畢業(yè)時間是在每年的5月份（以前是3月份，但從泰國成為東南亞國家聯(lián)盟的成員之后，大學(xué)開學(xué)和放假時間由此更改）。每個大學(xué)舉行畢業(yè)典禮的時間不一樣。一般是10月份到12月份。公立大學(xué)的學(xué)生畢業(yè)典禮會有皇室成員來給他們頒發(fā)畢業(yè)證書。私立大學(xué)由校長頒發(fā)畢業(yè)證。但有些私立大學(xué)也會有皇室成員來的（瑪哈·哇集拉隆功國王和詩琳通公主以外的其他皇室成員）。所以泰國大學(xué)舉行的畢業(yè)典禮都非常隆重。能夠從皇室成員手中接過大學(xué)畢業(yè)證書，對畢業(yè)生而言是一種榮耀，難忘的事情。

畢業(yè)生在接受皇室成員親手頒發(fā)畢業(yè)證書之前，需要經(jīng)過多次的彩排練習畢業(yè)典禮的禮儀和步驟。禮儀有鞠躬禮、屈膝禮及接受學(xué)位授予的禮儀。因為動作規(guī)范比較復(fù)雜，所以需要一段時間來練習和準備，一般為三到四天。

畢業(yè)典禮當天，畢業(yè)生早上三四點鐘就要起床做準備。女生化很隆重的妝容，男生發(fā)型整齊。女生穿短袖白襯衣黑裙子和高跟鞋，男生長袖白襯衣黑西褲和皮鞋。最后穿上學(xué)位服。泰國各個大學(xué)的學(xué)位服都不一樣。這一天，每個畢業(yè)生的身后都有他們的父母、親戚和朋友一大群來觀禮。但是頒發(fā)畢業(yè)證的時候，僅畢業(yè)生可以進入大禮堂，父母、親戚和朋友在外面等候。但可以通過大屏幕同步觀看禮堂內(nèi)的情況。

畢業(yè)生在禮堂內(nèi)接受皇室成員親手頒發(fā)的畢業(yè)證書，這個儀式非常正式，各種要求都非常嚴格。進入大禮堂之前，他們需要經(jīng)過非常嚴格的安全檢查。他們不能戴手表、耳環(huán)、手鏈、戒指等飾品，也不能帶手機。這是為了皇室成員的安全。進大禮堂并坐下后，要一直注意坐姿，不能走來走去，也不能上洗手間。在畢業(yè)生從皇室成員的手上接過畢業(yè)證的那一刻，都會被拍下來，學(xué)校會把照片送給畢業(yè)生做紀念。很多人把這張照片掛在他們家里的墻上，象征著自己的榮譽。

儀式結(jié)束并離開大禮堂后，畢業(yè)生會跟父母、親戚和好友不停地拍照留念。許多人特別聘請了攝影師和錄像師來為他們攝像、拍照，把最美好的那一瞬間記錄下來。