遲文敬
【摘 要】復(fù)句失去句調(diào)大材小用充當(dāng)單句的句子成分,人們把這種用法稱為復(fù)句形式。漢語(yǔ)中不同類型的復(fù)句形式高頻復(fù)現(xiàn),它們同詞、短語(yǔ)一樣具有可充當(dāng)單句各種結(jié)構(gòu)成分的句法功能。復(fù)句形式的存在對(duì)單句提出了需重新定義的客觀要求,鑒于此,文章為單句重新定義。
【關(guān)鍵詞】復(fù)句形式;句法功能;重新定義
中圖分類號(hào):H14 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1007-0125(2018)11-0216-02
句子是具有一定句調(diào),能夠表達(dá)一個(gè)相對(duì)完整意思的語(yǔ)言單位,按內(nèi)部結(jié)構(gòu)的不同可再分為單句和復(fù)句兩種基本類型?!皢尉涫怯啥陶Z(yǔ)或詞充當(dāng)?shù)摹⒂刑囟ǖ恼Z(yǔ)調(diào)、能獨(dú)立表達(dá)一定意思的語(yǔ)言單位?!盵1]“復(fù)句是由兩個(gè)或兩個(gè)以上意義上相關(guān)、結(jié)構(gòu)上互不作句法成分的分句加上貫通全句的句調(diào)構(gòu)成的?!盵2]就句子內(nèi)部的結(jié)構(gòu)而言,單句通常多由詞或短語(yǔ)組成,復(fù)句則由分句組成,復(fù)句在結(jié)構(gòu)上要大于單句。可考察漢語(yǔ)的應(yīng)用實(shí)際并非完全如此,諸多復(fù)句失去句調(diào)還可再作單句的句子成分,人們把這種大材小用的用法稱為復(fù)句形式。
單句的句法成分根據(jù)結(jié)構(gòu)間的語(yǔ)義關(guān)系可細(xì)分為主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等多種句法成分,復(fù)句根據(jù)分句間的語(yǔ)義關(guān)系可細(xì)分為并列、順承、解說、選擇、遞進(jìn)、條件、假設(shè)、因果、目的、轉(zhuǎn)折等多種下位小類,這些復(fù)句小類多可獨(dú)立以復(fù)句形式充當(dāng)單句的句子成分,也可構(gòu)成多重復(fù)句形式充當(dāng)單句的句子成分。本文具體分析不同的復(fù)句形式都具有哪些句法功能。
一、復(fù)句形式主語(yǔ)句
復(fù)句形式主語(yǔ)句是指復(fù)句形式在單句中充當(dāng)主語(yǔ)的句子。
例1.老實(shí)人將它的落水認(rèn)作受洗,以為必已懺悔,不再出而咬人,實(shí)在是大錯(cuò)而特錯(cuò)的事。(魯迅《論“費(fèi)厄潑賴”應(yīng)該緩行》)
例2.一方面保護(hù)和發(fā)展森林資源,一方面發(fā)展林產(chǎn)工業(yè),是世界各國(guó)林業(yè)發(fā)展的共同趨勢(shì)。(1994年報(bào)刊精選《報(bào)刊精選》)
例3.在馬路中央立一塊石碑,有礙過往行人和車輛,實(shí)在是一件不好理解的事情。(1995年人民日?qǐng)?bào)1月份《人民日?qǐng)?bào)》)
例4.委任一名年輕有為、經(jīng)過戰(zhàn)爭(zhēng)鍛煉的軍人,擔(dān)任〔緬甸戰(zhàn)場(chǎng)的〕最高指揮官,并重新檢查這條戰(zhàn)線上整個(gè)作戰(zhàn)問題,以便給戰(zhàn)斗增加活力和勇氣,實(shí)在是既重要而又迫切的事。(溫斯頓·丘吉爾《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》)
例1至例4都是復(fù)句形式做主語(yǔ)的句子。其中例1里的“老實(shí)人將它的落水認(rèn)作受洗,以為必已懺悔,不再出而咬人”屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)主語(yǔ)。例2里的“一方面保護(hù)和發(fā)展森林資源,一方面發(fā)展林產(chǎn)工業(yè)”屬由并列復(fù)句形式充當(dāng)主語(yǔ)。例3里的“在馬路中央立一塊石碑,有礙過往行人和車輛”是因果復(fù)句形式充當(dāng)主語(yǔ)。例4里的“委任一名年輕有為、經(jīng)過戰(zhàn)爭(zhēng)鍛煉的軍人,擔(dān)任〔緬甸戰(zhàn)場(chǎng)的〕最高指揮官,并重新檢查這條戰(zhàn)線上整個(gè)作戰(zhàn)問題,以便給戰(zhàn)斗增加活力和勇氣”屬由并列和目的兩重復(fù)句形式充當(dāng)主語(yǔ)。
二、復(fù)句形式謂語(yǔ)句
復(fù)句形式謂語(yǔ)句是指復(fù)句形式在單句中充當(dāng)謂語(yǔ)的句子。
例5.不同的心理咨詢和治療派別,有的強(qiáng)調(diào)認(rèn)知,有的強(qiáng)調(diào)情感體驗(yàn)或領(lǐng)悟,有的強(qiáng)調(diào)行為。(當(dāng)代CWACAPB0081)
例6.牛頓對(duì)萬(wàn)有引力的發(fā)現(xiàn)、珍妮紡紗機(jī)及瓦特蒸汽機(jī)等的發(fā)明,不但其發(fā)現(xiàn)者、發(fā)明者帶有“偶然”性,而且這些發(fā)現(xiàn)、發(fā)明的本身也帶有一定的“偶然”。(當(dāng)代CWACAHT0034)
例7.內(nèi)容與形式的關(guān)系,不能使之絕對(duì)化,但也不能忽視;特別在詩(shī)。(茅盾《田間的詩(shī)》)
例8.多處受重傷的程俊麗,不但昔日俊俏全失,而且只有微弱的呼吸在延續(xù)著生命。(1994年報(bào)刊精選《報(bào)刊精選》)
例5至例8都是復(fù)句形式做謂語(yǔ)的句子。其中例5里的“有的強(qiáng)調(diào)認(rèn)知,有的強(qiáng)調(diào)情感體驗(yàn)或領(lǐng)悟,有的強(qiáng)調(diào)行為”屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)謂語(yǔ)。例6里的“不但其發(fā)現(xiàn)者、發(fā)明者帶有‘偶然性,而且這些發(fā)現(xiàn)、發(fā)明的本身也帶有一定的‘偶然”屬由遞進(jìn)復(fù)句形式充當(dāng)謂語(yǔ)。例7里的“不能使之絕對(duì)化,但也不能忽視;特別在詩(shī)”屬由遞進(jìn)和轉(zhuǎn)折兩層復(fù)句形式充當(dāng)謂語(yǔ)。例8里的“不但昔日俊俏全失,而且只有微弱的呼吸在延續(xù)著生命”屬由遞進(jìn)復(fù)句形式充當(dāng)謂語(yǔ)。
三、復(fù)句形式賓語(yǔ)句
復(fù)句形式賓語(yǔ)句是指復(fù)句形式在單句中充當(dāng)賓語(yǔ)的句子。
例9.這充分表明,我們黨締造的、用毛澤東思想武裝起來的軍隊(duì),軍政素質(zhì)是好的,是有優(yōu)良的戰(zhàn)斗作風(fēng)和嚴(yán)格的組織紀(jì)律的,是有戰(zhàn)斗力的。(鄧小平《建設(shè)強(qiáng)大的現(xiàn)代化的革命軍隊(duì)》)
例10.我們相信,由于本書有以下5個(gè)特點(diǎn),所以它能在高度集中的產(chǎn)業(yè)組織教科書市場(chǎng)上立足,并成為有生命力的競(jìng)爭(zhēng)者。(當(dāng)代CWACCPB0223)
例11.不知道倘要做長(zhǎng)留世上的文字,要充長(zhǎng)留世上的文學(xué)家,是描寫香汗好呢?還是描寫臭汗好?(魯迅《中國(guó)人失掉了自信力嗎?》)
例12.大家明白,你以為你直走阿卜德這一路線,定能切斷隆美爾的意大利步兵部隊(duì),但是現(xiàn)在看來,他們漏網(wǎng)了。(溫斯頓·丘吉爾《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》)
例9至例12都是復(fù)句形式做賓語(yǔ)的句子。其中例9里的“我們黨締造的、用毛澤東思想武裝起來的軍隊(duì),軍政素質(zhì)是好的,是有優(yōu)良的戰(zhàn)斗作風(fēng)和嚴(yán)格的組織紀(jì)律的,是有戰(zhàn)斗力的”屬由兩層并列復(fù)句形式充當(dāng)賓語(yǔ)。例10里的“由于本書有以下5個(gè)特點(diǎn),所以它能在高度集中的產(chǎn)業(yè)組織教科書市場(chǎng)上立足,并成為有生命力的競(jìng)爭(zhēng)者”屬先因果后并列由兩層復(fù)句形式充當(dāng)賓語(yǔ)。例11里的“倘要做長(zhǎng)留世上的文字,要充長(zhǎng)留世上的文學(xué)家,是描寫香汗好呢?還是描寫臭汗好”屬先假設(shè)后并列再選擇由兩層復(fù)句形式充當(dāng)賓語(yǔ)。例12里的“你以為你直走阿卜德這一路線,定能切斷隆美爾的意大利步兵部隊(duì),但是現(xiàn)在看來,他們漏網(wǎng)了”屬先轉(zhuǎn)折后條件由兩層復(fù)句形式充當(dāng)賓語(yǔ)。
四、復(fù)句形式定語(yǔ)句
復(fù)句形式定語(yǔ)句是指復(fù)句形式在單句中充當(dāng)定語(yǔ)的句子。
例13.我是不會(huì)再想到有一個(gè)愛我而又為我所愛的母親怎樣地受著苦,而我卻不能幫助她的事了。(巴金《墮落的路》)
例14.正當(dāng)吉列信心倍增,準(zhǔn)備進(jìn)一步擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模和拓寬銷售市場(chǎng)的時(shí)候,第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了。(張劍《世界100位富豪發(fā)跡史》)
例15.至于這一回在彈雨中互相救助,雖殞身不恤的事實(shí),則更足為中國(guó)女子的勇毅,雖遭陰謀詭計(jì),壓抑至數(shù)千年,而終于沒有消亡的證明了。(魯迅《紀(jì)念劉和珍君》)
例16.島村把亞洲各國(guó)人民對(duì)日本侵略者的抵抗說成一場(chǎng)“要么殺人,要么被殺”的戰(zhàn)爭(zhēng)。(1995年人民日?qǐng)?bào)8月份《人民日?qǐng)?bào)》)
例13至例16都是復(fù)句形式做定語(yǔ)的句子。其中例13里的“有一個(gè)愛我而又為我所愛的母親怎樣地受著苦,而我卻不能幫助她”屬由一層轉(zhuǎn)折復(fù)句形式充當(dāng)定語(yǔ)。例14里的“吉列信心倍增,準(zhǔn)備進(jìn)一步擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模和拓寬銷售市場(chǎng)”屬由順承復(fù)句形式充當(dāng)定語(yǔ)。例15里有兩個(gè)復(fù)句形式定語(yǔ),其中主語(yǔ)中心語(yǔ)“事實(shí)”前面的“這一回在彈雨中互相救助,雖殞身不恤”是屬由并列復(fù)句形式充當(dāng)定語(yǔ);而賓語(yǔ)中心語(yǔ)“證明”前面的“中國(guó)女子的勇毅,雖遭陰謀詭計(jì),壓抑至數(shù)千年,而終于沒有消亡”則屬先轉(zhuǎn)折后并列由兩層復(fù)句形式充當(dāng)定語(yǔ)。例16里的“要么殺人,要么被殺”屬選擇復(fù)句形式充當(dāng)“戰(zhàn)爭(zhēng)”的定語(yǔ)。
五、復(fù)句形式狀語(yǔ)句
復(fù)句形式狀語(yǔ)句是指復(fù)句形式在單句中充當(dāng)狀語(yǔ)的句子。
例17.所有的人一起圍上來,你擁我擠地望著腦袋低垂的俘虜師長(zhǎng)。(吳強(qiáng)《紅日》)
例18.四班手不忙,腳不亂地跟著全連出發(fā)了。(金敬邁《歐陽(yáng)海之歌》)
例19.他們手挽手,肩并肩地站立著。(齊懷《刑場(chǎng)上的婚禮》)
例20.吳秀英走到房里,……坐到床前的小凳子上,聲音低但口齒伶俐地說著這兩天曹家倉(cāng)的情況。(吳強(qiáng)《堡壘》)
例17至例20都是由復(fù)句形式做狀語(yǔ)的句子。其中例17里的“你擁我擠”屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)狀語(yǔ)。例18里的“手不忙,腳不亂”也屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)狀語(yǔ)。例19里的“手挽手,肩并肩”也屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)狀語(yǔ)。例20里的“聲音低但口齒伶俐”則屬由一層轉(zhuǎn)折復(fù)句形式充當(dāng)狀語(yǔ)。
六、復(fù)句形式補(bǔ)語(yǔ)句
復(fù)句形式補(bǔ)語(yǔ)句是指復(fù)句形式在單句中充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的句子。
例21.兄弟倆干得滿頭大汗,滿身大汗。(柳青《創(chuàng)業(yè)史》)
例22.劇烈的炸雷,震得高山低頭,樹林顫抖。(高纓《云崖初暖》)
例23.氣得春兒抱著一捆鞋,哭著出來。(孫犁《風(fēng)云初記》)
例24.時(shí)值零下30多度寒冬,他們卻干得汗流浹背,熱氣騰騰。(1994年報(bào)刊精選《報(bào)刊精選》)
例21至例24都是由復(fù)句形式做補(bǔ)語(yǔ)的句子。其中例21里的“滿頭大汗,滿身大汗”屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。例22里的“高山低頭,樹林顫抖”也屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。例23里的“春兒抱著一捆鞋,哭著出來”屬由一層順承關(guān)系復(fù)句形式充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。例24里的“汗流浹背,熱氣騰騰”屬由一層并列復(fù)句形式充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)。
以上諸多語(yǔ)言應(yīng)用事實(shí)充分證明,各種復(fù)句形式幾乎都可充當(dāng)單句不同的句子成分。基于這種不能視而不見的事實(shí),鑒于單句原定義僅提及由詞或短語(yǔ)可充當(dāng)句子成分,遺漏了復(fù)句形式也可充當(dāng)句子成分的客觀實(shí)際,我們嘗試為單句重新定義為:?jiǎn)尉涫怯稍~或短語(yǔ)或復(fù)句形式充當(dāng)?shù)?、有特定的語(yǔ)調(diào)、能獨(dú)立表達(dá)一定意思的語(yǔ)言單位。
參考文獻(xiàn):
[1]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2011:86.
[2]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2011:127.