中華書局：為古籍 為大眾 為責(zé)任

莫倩

北京市豐臺區(qū)太平橋西里38號，是如今中華書局總部的地址。門面不大，沒有想象中的恢弘，但古樸、呈書籍翻開狀的建筑物外形，又似乎是人們心中中華書局該有的模樣。

這家出版機(jī)構(gòu)深刻地影響了中華大地。梁啟超、于右任、范源濂、馬君武、田漢、張聞天、潘漢年、徐志摩、錢歌川、陳伯吹、舒新城等中國學(xué)界名人，都曾在此云集。

“行業(yè)不大，但對于社會影響很大。這就是文化的作用?！敝腥A書局總經(jīng)理徐俊說。

乘新風(fēng)立業(yè)

1912年1月1日，中華民國成立，五色旗取代了清朝黃龍旗。同日，中華書局于開風(fēng)氣之先的上海創(chuàng)立，陸費(fèi)逵是創(chuàng)始人，“中華”是為紀(jì)念古老中國轉(zhuǎn)型后的新生。

在創(chuàng)立宣言中，陸費(fèi)逵表明了書局的使命：養(yǎng)成共和國國民，取人道主義，重實(shí)際教育，融合國粹歐化，“從此，民約之說彌漫昌明；自由之花，矞皇燦爛”。

奉行“開啟民智”的宗旨，創(chuàng)立之初的中華書局將精力放在了各類教科書上。當(dāng)時(shí)，中華書局聚集了梁啟超、于右任、王亞南、周作人、沈從文、李劼人等諸多知名作者和舒新城、黎錦熙、田漢、張聞天等一大批專家學(xué)者型編輯，出版了大型工具書《中華大字典》《辭?！?，中國第一部現(xiàn)代排印本古籍整理叢書《四部備要》，中國現(xiàn)存規(guī)模最大、資料最豐富、號稱“古代百科全書”的《古今圖書集成》等圖書，以及500余種新式教科書和40余種影響廣泛的刊物。

中華書局從成立之日，就自覺承擔(dān)了時(shí)代使命，希望中國社會與時(shí)俱進(jìn)，希望中華大眾文明開化。這從它出版教科書，到適應(yīng)社會思潮的《民約論》、“新文化叢書”（含李達(dá)翻譯的《唯物史觀解說》等）、“少年中國學(xué)會叢書”等，都可以說明這一點(diǎn)。

黎錦熙曾說：“出版界總是得風(fēng)氣之先的?！边@句話揭示了出版界在思想文化史上的地位。在中國近代史上，中華書局最大的貢獻(xiàn)當(dāng)屬教科書的出版，中華書局在近代史上第一次提出“教科書革命”理念，以教育為己任，推出教育與出版相結(jié)合的經(jīng)營范式，它培育了一代又一代的國民，也深深地滋養(yǎng)和反哺了出版業(yè)。

為古籍

新中國成立后，中華書局總部遷京，經(jīng)過公私合營，隸屬于財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社，出版的書籍多以財(cái)經(jīng)、農(nóng)業(yè)為主。

1958年，中華書局恢復(fù)獨(dú)立經(jīng)營，成為文化部領(lǐng)導(dǎo)的出版古籍整理及文史哲研究著作的出版社。自此，中華書局走向?qū)I(yè)化道路。

“1958年2月，國務(wù)院科學(xué)規(guī)劃委員會成立了古籍整理出版規(guī)劃小組，確定中華書局以古籍整理、學(xué)術(shù)著作以及傳統(tǒng)文化普及讀物作為出版方向?！毙炜≌f，由此，古籍出版成為中華書局的核心業(yè)務(wù)。

1959年，北京大學(xué)中文系開設(shè)古典文獻(xiàn)專業(yè)，為中華書局古籍整理培養(yǎng)人才。1964年8月，首批古典文獻(xiàn)專業(yè)畢業(yè)生到中華書局報(bào)到。中華書局老編審張忱石，是其中一員，也是古籍小組重點(diǎn)規(guī)劃項(xiàng)目點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》的參與者。

這一新中國最偉大的古籍整理出版工程，凝聚了中國百余位文史專家的心血?；貞浧甬?dāng)初的工作，張忱石感慨，點(diǎn)校“二十四史”工程繁雜，要從諸多古代版本的“二十四史”中選出最好的一版作為底本，要使用全套標(biāo)點(diǎn)符號、專名線，要對各種版本進(jìn)行校勘，收集前人今人?？背晒瑢懗尚？庇涢L編，然后再從中選擇精辟之見，寫入校記。點(diǎn)校的過程中，編輯需要有扎實(shí)的歷史及文學(xué)功底，以校正文字訛誤、史文失實(shí)等問題。同時(shí)，?？庇涀珜?，必須言簡意賅、擊中要害?！霸趺礃?biāo)點(diǎn)，怎么寫?？庇?，大家也不是天生就會的，在無前例可循的情況下，老先生們只能摸索著進(jìn)行。”張忱石說。

從1958年至1978年，耗時(shí)20年的點(diǎn)校本“二十四史”及《清史稿》完成。如今，點(diǎn)校本《魏書》修訂本負(fù)責(zé)人、天津師范大學(xué)歷史學(xué)院教授何德章表示，點(diǎn)校本“二十四史”印行后，研究中國古史的學(xué)者，除了特別需要以及專門從事文獻(xiàn)學(xué)研究的學(xué)者外，基本上都是使用點(diǎn)校本。

此外，在范文瀾、顧頡剛、王崇武、聶崇岐、鄧廣銘、周一良、季羨林、任繼愈等各界學(xué)者和金燦然、宋云彬、陳乃乾、徐調(diào)孚、張靜廬、王仲聞、楊伯峻等專家學(xué)者型編輯的共同努力下，中華書局編輯出版了《資治通鑒》《全唐詩》《全宋詞》《永樂大典》《大唐西域記校注》《孫中山全集》等古代、近代經(jīng)典文獻(xiàn)，以及“新編諸子集成”“中國古典文學(xué)基本叢書”“歷代史料筆記叢刊”等，為學(xué)術(shù)研究提供了大量基本典籍。

“中華書局的突出成就，是堅(jiān)持住了主業(yè)：古籍整理、學(xué)術(shù)著作及普及傳統(tǒng)文化?！毙炜≌f，固守根本，也是在夯實(shí)傳統(tǒng)文化出版的群眾基礎(chǔ)。

為大眾

中華書局編輯出版的“中華經(jīng)典藏書”與“中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書”，是面向普通讀者的關(guān)于傳統(tǒng)文化經(jīng)典的普及本。據(jù)徐俊介紹，兩套叢書去年達(dá)到了1.5億元碼洋的發(fā)貨量“，可見讀者的需求之大。”

中華書局既為讀者提供成體系的傳統(tǒng)文化經(jīng)典圖書，也出版有《正說清朝十二帝》“、中華生活經(jīng)典”等相對輕松的歷史文化解讀類圖書，還有方便人們攜帶的“中華經(jīng)典指掌文庫”等口袋本。

受互聯(lián)網(wǎng)大潮的推動，中華書局于21世紀(jì)初便開始了數(shù)字化工作。2014年，中華書局推出大型整理本古籍?dāng)?shù)據(jù)庫產(chǎn)品《中華經(jīng)典古籍庫》，經(jīng)過5期建設(shè)，共包含1902種整理本古籍圖書，涵蓋經(jīng)、史、子、集各部，保留了圖書完整的前言、注釋、校勘等整理成果，約10億字。2015年，中華書局的全資子公司古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司成立，專注于開發(fā)、運(yùn)營古籍類數(shù)字產(chǎn)品。洪濤，是古聯(lián)公司的總經(jīng)理。據(jù)他介紹，古聯(lián)公司整合現(xiàn)有數(shù)字產(chǎn)品，推出了古籍整理與古籍?dāng)?shù)字化綜合服務(wù)平臺——籍合網(wǎng)。打造一個(gè)“線上版”的中華書局，是古聯(lián)公司的目標(biāo)。目前，古聯(lián)公司正全力建設(shè)一個(gè)中華傳統(tǒng)文化的大數(shù)據(jù)中心。

“我們希望全世界的人，在接觸到中華傳統(tǒng)文化的時(shí)候，能夠得到最準(zhǔn)確的文本、最精確的解釋、最優(yōu)秀的理念，這是我們的工作。以前不敢有這些夢想，但現(xiàn)在有了數(shù)字化，就有望實(shí)現(xiàn)?！敝腥A書局總編輯顧青說。

為責(zé)任

中華書局人，不僅把自己的工作作為一種職業(yè)，更自覺自愿把復(fù)興中華民族傳統(tǒng)文化的使命扛在肩上。他們在乎中華書局對國家和民族的文化擔(dān)當(dāng)。

9月中旬的一天早晨，中華書局的已經(jīng)退休的副總編輯熊國楨背著書稿前來“交活”。老先生已退休多年，但至今還在為中華書局審稿。背著包，搭上公交車，把看完的稿子拿到中華書局，如果有新稿子，他再拿走。顧青說，當(dāng)天自己麻煩老先生幫忙看《中華大藏經(jīng)》的稿子，并表示要付一些審稿費(fèi)，“老先生說，他就是喜歡給中華書局干點(diǎn)事，跟錢沒關(guān)系。”

中華書局提倡學(xué)者型編輯。顧青說，做古籍整理工作，很容易一做就是一輩子。即使擁有深厚的專業(yè)功底，編輯們在工作中仍然需要研究與學(xué)習(xí)，更要不斷增強(qiáng)傳統(tǒng)文化的素養(yǎng)。他們對自己的工作要求嚴(yán)格，往往會從更長的時(shí)間段上看問題。“就像我們經(jīng)常會對唐人、宋人的書籍進(jìn)行評價(jià)一樣，編輯們會在意幾百年或上千年后子孫后代對中華版古籍的評價(jià)，因而做事更加認(rèn)真。”

中華書局古籍整理出版中心歷史編輯室副主任胡珂，從北京大學(xué)中國古代史專業(yè)碩士畢業(yè)后，于2011年來到了書局。她說，自己上學(xué)時(shí)用的書，很多都由中華書局出版，來這兒是心向往之，也是自然而然的事。中華書局光輝的歷史成就，會讓走上書局傳承之路的她有壓力。而這份壓力，歷史編輯室的李勉也深有同感。

2014年起，中華書局開始了《海外中文古籍總目》的編輯出版工作，旨在對世界各地所存藏的中文古籍進(jìn)行摸底調(diào)整，并出版高質(zhì)量的海外所藏善本古籍與學(xué)術(shù)界共享。如今這一全球合作項(xiàng)目已經(jīng)開始出版。

顧青介紹道，一開始這一項(xiàng)目是中華書局自己做的策劃，也一直持續(xù)做調(diào)研。之后，因其巨大的文化價(jià)值，項(xiàng)目獲得了國家的大力支持，被認(rèn)定為了國家項(xiàng)目。中華書局希望通過十年或二十年的時(shí)間，摸清海外中文古籍的存藏情況，為中文古籍繪制“世界地圖”。

中華書局也在大力推動與落實(shí)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)學(xué)校、進(jìn)課堂。顧青說，中華書局用10年的時(shí)間開發(fā)了一系列中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教材，涵蓋小學(xué)、初中、高中的不同學(xué)段，要讀經(jīng)典、傳知識、講義理，從基礎(chǔ)教育階段，就在學(xué)生頭腦中扎下中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的種子。